Neh 2
2
Nehemi ngah ta ðob kad tel aw Jerusalemt gog
1Kam naht kï tøa i Nisan, kam þalt kõþet kï kõdøjoo lo ngar Artaserses, lon kasïnduu i nõat ye, m'un kasïnduu m'ad ngar. M'ða kamkil nõat nja kïða al þaitø. 2Ngar elïm an: Kïtøði takumi høndo, na mõi ðai al a? 'Nten i kari al, na i kamkil. Kamla þool ðam ngãi. 3M'el ngar m'an: Kï ngar ndï kï døn dõ mbãkïnõt. Titbãi takumm kï høndo al a? Þebo lom, ad i lon døþad bøwmg în tit, tel gootþe, horr õ tabitag tø. 4Kamla ngar elïm an: I gee ði a? M'elta kï Luwah kï dørãt dõ, 5na m'el ngar, m'an: Îla ngar ndig, na îla mî ngekïlaþer loi'n ngah maj takumit a ne, i lam døning Judat, kam þebot'n døþad bøwmg în tit kïtakad m'ðaa gog. 6Lon në ngar ndï kadat ye, ngar ndïjem an: Kawi ye, a i ða ndø bãi a? A i tel ndø ði a? Ngar ndig lam, mî tø m'øja ndø telïm. 7M'el ngar m'an: Îla ngar ndig a ne, kï adïm maktubg kïta ngékõþeg kï gid bah Eprat't kïtakad nyàmïn kad m'tøi mbã m'tee døning Judat, 8kï maktub mad tø kïta Asap ngengom kagg kïkam kút kïta ngar, kïtakad adïm kag sarpãtg kïta table lo kuj ngomdøþe kïkad kuj ndub Luwaht, kï ndogbørr, kï kï kuj'n m'a m'ndït. Ngar ndïg døt sem kïta ji Luwah lom i dømt ad maj urrïm. 9Taa ne, m'tee ro ngékõþegt kï gid bah Eprat't, na m'ad'd maktubg lo ngar. Ngar la bïradø ngéðøø madg kï ngékal sïndag kad danmïn. 10Lon Sambala de kï Horõ, kï Tobija ngekïlaþer kï girr Amon oon ta 'nten ye, õ kamd ngãi kad de mad ðe kïta ða maj kï Israelag.
Nehemi el deg kï Jerusalem ta kad ðan ndogbørrg gog
11M'tee Jerusalem, m'ða ndø mïta tit. 12Kamla m'þai kam kondøt, nat kï deg madg, na m'ad de mad kïða ger nya'n Luwah lom'nda kammt kad m'ða kïta Jerusalem al. Mî kï nyakul kïðang al, na în m'al døat koon. 13Kam kondøt m'tee tïga kï Tabit Hoollo m'aw ta mant kïþa kï tøa i Man Kiba lo Talbisï, kamla m'aw Tabit Þirþit, na m'nøl ndogbørrg kï Jerusalemt kï nujïn, kï tabitag kï horr õ tø. 14Got gog m'aw Tabit man kï þa kï mankar lo ngar, na lo kïkad m'tøit kï nyakul kï m'ndï døat nõ goto. 15M'aw kondø kï ðob kï hoollo, m'nøl ndogbørr, kamla m'tel m'and kam Tabit Hoollot kad m'tel kï þe.
16Ngékõþeg gerïn go lo kawïm al, ke nya'n m'ða gerïn al. Judag, ke ngéjamosï kadkarig, ke kïbog, ke ngékõþeg, ke ndeg deg kï a ðan kïla ye, m'eld taa al þaitø. 17Kamla m'eld m'an: Oon dangt ðaj ngãi, Jerusalem'tel gootþe, horr õ tabitag tø. I ðen, ad kï ðan ndog bor kï Jerusalemt gog kïtakad roj a solj gog al ta. 18M'eld tit'n ji Luwah în dømt ad maj urrïm, m'eld tag'n ngar elïm tø. Deg'n non elïn anan: Ad kï þain, kï ðan. Titbe la lan ne jid kïlat'n non, ðan kï rotîd.
19Na lon Sambalat de kï Horon, kï Tobija ngekïlaþer kï girr Amon, kï Gesem kï i Arab oon hoia ye, taj'jïn, kid'jïn, elïn anan: I ða i ðan ði a? I ða i taan ðøø ngar a? 20M'turd m'an: Luwah kï dørãt dõ a ad maj urrj. Jî þerg loa, j'a kï þai, j'a kï ðaa; na în taa ne, nya losï ke ta losï ke nya gadøt losï goto Jerusalemt.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.