Job 7
7
Job ndï elta þaitø
1Job el tø an:
Ndø de døningt ne i tit ndø
de kï ngekaw taðøøt ro ale?
Ndøag în tit ndø ngeðakïla nar ale?
2Tit'n þer tõn ðusï sahn ndil kag
Na ngeðakïla nar ndï ngoon nyabajin.
3Titbe tø la kï nah kïðen m'ngahn kamkil,
Kondo kïðen m'ngah kõ.
4Lon m'to ber ye m'el m'an:
Ðingãt m'a m'þai dõ a?
Ðingãt lo a ti a?
M'tur rom be, m'tel rom be mbã loti.
5Kïdeg kï gotdog utïn dãrom kï taagbe.
Ndar rom kai ad þi ba tit.
6Ndomg tïgan kanangbe toi
ngonto lo ngejokub,
Toin ko kïkanj ndahkamdøt.
7I gah døt kïta ndï kïdø dõ i tit ko kïla pun be,
Kumm a oo nya mad kïmaj gog al ta.
8Kum in o'm nõ a o'm gog al ta,
Kumi a sah gom na m'a m'goto.
9Tit'n kilndii tin'n ko ye
Titbe tø ia de'n aw Koo a tel gog al.
10A tel kam kujt lon gog al,
Lo in ndit kete a gera al ta.
11Kïtø 'nten m'asï ndi'n tam mbo
M'a m'elta dan kamkølt kï ngarkammt,
M'a m'tõ ðusïðusï kïta rom kï atïm karãr.
12Mî bahbo ke mî dã kïkootþool kï bahbot
Kad i nda ngéngomlog gugïn døm a?
13Lon m'to dø tïrait m'an: Lon þi so kumt a ne,
kamm a so kïber dø dayogt lom,
14Na i ndam þoolt kï niig kï majal,
I ad rom ndad kïta nyag kï m'oo kam niit.
15A, m'ndig kad i þan kïla kømt tølmïn,
à koi i soot tøi ndï kïdø dõ kamkõt.
16Ndïm kïdø dõ asïm njurur,
m'a m'ndï kï døm dõ kïndøgndøg al.
I nyam kïta ndømg în tit ko kïla puri be.
17Maj lo de i ði kad i nda kami døat a?
18Kad i aw ooa kïsî kïndøgndøg,
Kad i naa oo kaglo kïðen a?
19Ðingãt a i nya ta koom së a?
Ðingãt a i nyam kad m'ur mantam
20Îla m'ða majal a ne,
ði m'ða sei, elïm ad m'oo in Ngengomd deg a?
Kïtøði mî koon i ur kumit dømt kam ndakøjt loi a?
M'tel nya kï køi kïta mî kïðambe e?
21Kïtøði i ndï sem dø majalt lom al?
Kïtøði ad kami oi ðagootal lom kø al a?
Kïtø tajigla m'a m'tel kï gog buningt,
A i sahm na a ngahm al.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.