Jer 2
2
Israelag nyan ðob lo Bïraþe
1Bïraþe elïm an: Aw, i la mber ta 'nten kï mbi degt kï Jerusalem an:
2Kamm ga dø kamkët loi kï maði
lon în kïdui þaitø, i tarïm
lon m'høn døi ye, i geem ngãi.
I ndulon gom kam dïlambot,
døningt kï nyako gotot.
3Israel i kïjaþat kïta Bïraþe,
i kandnya loa kïdasa,
deg tube'n tøn koah a ne,
takïgang i dødt a ngahn kõ,
kel Bïraþe.
4Oon dø ta lo Bïraþe
in ngékïþe lo Jakob tube,
girrkooj ngékïþe lo Israel.
5Bïraþe el an:
Ðagootal kï titbãi
bøwsïg ngahn kammt
kad tørrïn ne rod kø romt
awïn go nyagt kïpãbe
kad telïn nya kïpãbe ho a?
6Elïn anan:
Bïraþe kï ngetee sej døning Ejipt't ye
i ðah a al?
Ngekørrj ta ðob kam dïlalot,
kam døningt kï tut kurum,
kï hoolþeg ngãi, døning kï man gotot
døning kï diw dî,
døning kï de nda gang al,
de ndït al tø ho.
7M'ðe sesï kam døning majkurt
kad i san kanda,
kï nyag loa kï majmaj,
na lon i ðent woi, i yerrïn kï døning lom,
adïn nyakagþe lom tel kïyerr tø.
8Ngéjanyamosï elïn anan: Bïraþe i ða a al.
Ngéndoodeg mberkïnda germïn al.
Ngéngombatg tøin dø tag lom,
ngékelta kïtamt ndøn ndil kam tø Baalt,
awïn go nyagt kï majd goto.
9Kïtø 'nten m'a m'køl sei dø tat þaitø,
m'a m'køl kï ngan ngansïg.
Kel Bïraþe.
10Awïn dø doorgt kï Kitim,
i nølïn. I lan ngombangkïla Kedar,
i nøl, oon maj, deg'n non kïlaðad tit losï a?
11Girrdeg madg în nõ
mbelïn luwahg lod a?
Na luwahg'n non în luwahg kïjeje al.
Na deg lom mbelïn tøko lod
kï nya kï maja goto.
12Ah dørãg, adïn kïngasa gasi,
adïn rosï ndad kï þool kïtalsøkïr.
Kel Bïraþe.
13Kïtø deg lom ðan majal joo
nyàmïn kø
mî loþa man kumkajir,
na þahn jo man kï to kïta rod
îgïn a ngomïn man al.
14Israel i þer kï ndugona
a ke i ngon kïkooj þe a?
Kïtøði tirïna pur tit'n nyatetðøø be
15Bal tubog lan ndid kon ne kïdøat,
nujïn døning loa, adïna tel kam mu.
Ian horr þebog loa, ad ngendït goton.
16Kï tøi 'nten, deg kï Nop kï deg
kï Takpa nes ton kadoi.
17Nyag 'nten tube teen døit
kïta i nyàgo Bïraþe Luwah loi
lon ndï ørri ta ðob kam ðobt kïmaj ale?
18Tajigla,
kïtøði i un ðob kaw Ejipt't
kïta kãi man bah Nil a?
Kïtøði i aw Asiri
Kïtø kãi man bah Eprat a?
19Majal loi a nda øji,
telrogotatal loi a oji kuma.
Asï kad i ger na i oo to,
i nya kï majal kï kïkatbang
kad i nyàgo Bïraþe Luwah loi
na i þoolm al bat,
kel Bïraþe Luwah Ngekoosïg ye.
20Maði nu i tet jug kï koit,
i gang kïlla døi kø. I el an:
M'a m'ða þer loi gog al ta.
Na dø doorlot kïdõ kïðen
kï girr kag kïmbool kïðen
i la døi ber tit kaya dekïdë be.
21Mî m'hø'i tit dî nduu kïmaj ngãi,
tit kumnya kïmaj.
Titbãi i mbel,
i tel tit dî nduu kï mut be a?
22Ke neni i tugo roi kï sabõ kïmaj,
ke i tugo roi kï sabõkat ngãibe kaa ne,
ðagootal loi to tïga wang nomt.
Kel Bïraþe Luwah ye.
23Kïtøði i el an:
Mî kïyerr al m'ndulo go Baal al a?
I nøl bangnjai kam hoollot oo,
na i ger nya kï i ða.
Î lukum kï ngendïa kï log papa
24kõ koro kïmut in londïa
i kam dïlalot koon.
Ørr bain bøw koro kam nelt
kïta nyura ndï õa.
Nõ oo oga tølkon nyurkõ loa a?
Ngesah goa tube,
kør a ðad al a ngahna kari kaglot loa.
25I ngomd njai maj
naþeta i ndia njai kari,
ot kad kïndaman tut køi,
na i el an:
A'a, kari kïndang
kïta m'ndig yog kïmbah,
m'a m'aw godt.
26Tit ngeþoog in roa søla
lon høna dø þoogt,
titbe tø la rosøl a ðan ngekïbe lo Israel,
în kï ngarg lod kï mbaiþeg lod,
ngejanyamosï lod
kï ngekelta kï ta Luwaht lod.
27Îgïn elïn kag anan:
Î bøwj. Elïn mbal anan:
îla øj'j. Turïn gid'd admïn
na takumd al.
Na lon kamkøl ðad,
a kon anan: I þai aj'j.
28Yog loi kï i ðad kïta roi ye,
în ðah a?
Ad þai ajsïn
kaglo kamkølt loi.
Ah Juda, yog loi i in ngãi
tit þebog loi ho.
29Kïtøði i ndï gakmïn nea?
În tube, i taamïn ðøø.
Titbe la i takel Bïraþe ye.
30M'nda m'øj ngansïg na i kari kïndang,
turïn go ndakøj al.
Kiyaðøø losï tøl ngekelta kïta Luwaht
tit tubo kï ngenuj nya be.
31Ah ngaka deg kï þone,
oon dø ta lo Bïraþe maj.
M'tel dïlalo kïta Israelt a?
A ke þe lo til
Kïtø ði deg lom elïn ne anan:
Jî deg kï taanyà õ
j'a kï tel kïroit gog al a?
32Kam ngomand
a oi dø nya pare ron e?
Ke dekïdë ngetangawkij,
kama a oi dø kub tana loa a?
Na deg lom, kamd oi døm
ndøg ngãibe, de asï da køra al.
33Rota i ger go ðobg ngãibe
kïta sah'n go ngéndigi,
mbã i ndoo dekïdëg
ngeðamaj al ðobg loi.
34Titbe ta kub loi
Ngah mosï de kïdangt
kï de ta lod goto ta kubtloi,
De'n i hød dø þoogt al.
35Titbe kaa el an:
M'ða majal al.
Rota wong loa goto dømt.
Lon i el ye titbe
Oo, m'a m'aw sei
lo takïgangt kïta el an:
M'ða majal al.
36Kïtøði i ndian
kï log kad i mbelïn ðob loi a?
A i ngah rosøl Ejipt't
tit'n i ngah'n rosøl Asirit ye be ho?
37Lot'n non a i tee kï ji kïkü døit,
kïta Bïraþe mbet deg'n i þakuld.
A i ngah majkurr rodt al.
Currently Selected:
Jer 2: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.