Mark 13
13
1ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဗိမာန်တော်မှ ထွက်ခွာတော်မူချိန်မှာ တပဲ့တော်ထဲဟတစ်ယောက်ဟ ကိုယ်တော်ကော် “ဆရာ၊ ခမ်းနားထည်ဝါလှတဲ့ အဆောက်အဦးကော်ကြည့်ပါအုံး။အကြီးကျယ်ကူးတဲ့ကျောက်တုံးတေန ဆောက်ဟားတဲ့ နံရုံကြီးကော်လဲ ကြည့်ပါအုံး” လောက်လျှောက်တင်လိုက်လေဟယ်။ 2ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ ဟဲင်းလူတေကော် “သင်အခု ဒီကြီးမားလှတဲ့အဆောက်အဦးကူးကော် မြင်နေရပေမဲ့ တစ်နေ့ကျခါ ဒီအဆောက်အဦးဟာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးမှ တင်မကျန်လောက်အောင် အကုန်ဟုန်း ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမှာ ဖြစ်ဟယ်” လောက် မိန့်တော်မူလိုက်လေဟယ်။ 3ဟဲင်းနောက်မှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟာ ဆံလွင်တောင်ပေါ်ကော် တက်ဟားမောက် ဗိမာန်တော်ကော်မျက်နှာမူမောက် တောင်စောင်းမှာထိုင်လေဟယ်။ကိုယ်တော်ယေရှုတစ်ယောက်တည်းရှိနေချိန်မှာ ပေတရု၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန် န အန္ဒြေတော့ဟ ကိုယ်တော့နားကော်လာမောက် 4"ဟဲင်းအရာတေ ဖယ်အချိန်မှာ ဖြစ်လာမာကော် ကျွန်ုပ်တော့ကော် ပြောပြပါ။ဟဲင်းအရာတေအကုန်ဟုန်း ဖြစ်ပျက်လာတော့မယ်ဆိုခါ ဖယ်သလဲနိမိတ်လက္ခဏာကော် ကျွန်ုပ်တော့ အရင်ဆုံးမြင်တွေ့ရမဟား" လောက်မေးလျှောက်ကြလေဟယ်။ 5ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့တော့ကော် "သင်တော့ကော် မဆူ့မှလိမ်လည်လှည့်ဖျားလောက်မရအောင် ဂရုစိုက်ကြပါ။ 6ငါ့ရဲ့နံမေကော်အဆုံးပြုမောက် ငါ့အခွင့်အာဏာကော် အဆုံချမဲ့လူအများဟုန်း ပေါ်ထွက်လာလိမ့်မဲင်။ဟဲင်းလူတေဟ ဆူ့တော့ကော်ဆူ့တော့ 'ငါဟာကယ်တင်ရှင်မေရှိယပဲ။' လောက်ဆိုကာ အကြီးကျယ်များတဲ့လူတေကော် လိမ်လည်လှည့်ဖျားမောက် ဆူ့တော့ကော် ယုံကြည်လာအောင် ပြုလုပ်ကြလိမ့်မဲင်။ 7သင်တော့ဟ စစ်ပွဲဆံတေန တခြားနေရာမှ စစ်ဖြစ်နေတဲ့ စတင်းတေကော် ကြားကြတဲ့အခါ မကြောက်ကြပါနဲ့။ဟဲင်းစစ်ပွဲတေဟာ အမှန်တကယ်ပင် ဖြစ်ပျက်လာမဲင်ဖြစ်လယ်ဝ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အဆုံးသတ်မှာတော့ တခါတည်းဖြစ်လာမဲင်မဟုတ်ပေ။ 8တိုင်းပ္လေတစ်ပ္လေနတစ်ပ္လေ တိုက်ခိုက်ကြမောက် စစ်မက်ဖြစ်ပွားကြမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ကမ္ဘာကြီးရဲ့နေရာ အနှံ့အပြားမှာလဲ ငလျင်လှုပ်ခြင်းတေဖြစ်ပေါ်လာမောက် အစားအစာငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းတေ ကြုံတွေ့ကြရမဲင်။ဟဲင်းဒုက္ခဆင်းရဲတေဟ ဆားဦးကော် မွေးဖွားတော့မဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့နာကျင်မှုတေနတူလိမ့်မဲင်။ 9သင်တော့ကိုယ်တိုင်ဟလဲ နိုးနိုးကြားကြားနေမောက် အမြဲတမ်းသတိရှိနေရမဲင်။လူအများဟာ သင်တော့ကော် ဖမ်းဆီးကာ ဆူ့တော့ရဲ့တရားရုံးကော် ခေါ်ဆောင်ဟားမှာဖြစ်မောက် ဓမ္မာရုံတေမှာလဲ ဆူ့တော့ဟ သင်တော့ကော် ရိုက်နှက်ကြလိမ့်မဲင်။သင်တော့ဟ ငါ့ရဲ့တပဲ့တေဖြစ်ညောင်းရှင်ဘုရင်တေန အာဏာပိုင်တေရှေ့မှာရပ်ကာ တရားရင်ဆိုင်ကြရလိမ့်မဲင်။ပြီးခါ သင်တော့ဟ ငါရဲ့အကြောင်းကော် ဆူ့တော့ရှေ့မှာ ဆက်ဆေခံထွက်ဆိုရလိမ့်မဲင်။ 10ပြီးခါ ငါ့ကော်ယုံကြည်တဲ့သင်တော့န တခြားလူတေဟ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အဆုံးသတ်ကော်မရောက်မီ ငါရဲ့အကြောင်းမင်္ဂလာ စတင်းကောင်းကော် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ တိုင်းပ္လေနလူမျိုးတေကော် ဆေချာပေါက် ဟောပြောကြရမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 11ဖယ်အချိန်မှာမဆို သင်တော့ဟ ဖမ်းဆီးခြင်းခံရမောက် တရားရုံးမှာ စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်းခံရတဲ့အခါ သင်တော့ဖယ်လဲ ရင်ဆိုင်ပြောဆိုကြရမဲင်ကော် မစိုးရိမ်ကြပါနဲ့။ဟဲင်းအချိန်ရောက်တဲ့အခါ သင်တော့ကော် ဘုရားရှင်ပြောဆိုဆမျှကော်သာ ပြောကြပါ။သင်တော့ဟ သင်တော့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်တေန ပြောဆိုနိုင်ကြမဲင်မဟုတ်ပဲ သင်တော့ပြောဆိုသင့်ဟာတေကော် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ရဲ့လမ်းညွှန်မှုန ပြောဆိုနိုင်ကြလိမ့်မဲင်။ 12ဟဲင်းကာလမှာ ငါ့ကော် မယုံကြည်ဆမားတေဟ ငါ့ကော်ယုံကြည်ဆမားတေရဲ့ မောက်မှတေကော် ဆတ်ပစ်ဖော့အတွက် ဖမ်းဆီးကြလိမ့်မဲင်။ဖခင်တေလဲ ဟဲင်းနည်းအတိုင်း ဆူ့တော့ရဲ့ဆားဆမီးတေအပေါ် ပြုလုပ်ကြမဲင်ဖြစ်မောက် ဆားဆမီးဟလဲ ဆူ့တော့ရဲ့မိဖတေကော် ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ကာ ဆတ်ပစ်ကြလိမ့်မဲင်။ 13လူတိုင်းဟ သင်တော့ကော် ငါ့ရဲ့တပဲ့နောက်လိုက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် မုန်းတီးကြလိမ့်မင်။ဟဲင်းပေမဲ့ ငါ့အပေါ်မှာ ယုံကြည်မှုခိုင်မာပြီး ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ်တိုင်အောင် ငါ့အပေါ် ဆက်လက်ယုံကြည်နေဆမားကော် ဘုရားရှင်ဟ က္လရောက်လာမဲ့ ဆင်းရုဒုက္ခအပေါင်းမှ ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မဲင်။ 14တနေ့မှာ သင်တော့ဟ ဗိမာန်တော်ကော် ပျက်ဆီးစေမဲ့ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ကော် တွေ့ကြရလိမ့်မဲင်။ဆူဟ ရပ်ခွင့်မရှိတဲ့အရပ်ဒေသမှာ ရပ်နေလိမ့်မဲင်။ဟဲင်းစာကော် ဖတ်တဲ့ဆမားတိုင်း နားလည်အောင်ကြိုးစားကြပါ။ဟဲင်းအချိန်ကျရောက်လာတဲ့အခါ ယုဒပ္လေမာရှိနေတဲ့လူတေဟ လုံခြုံမှုရှိစေဖော့ တောင်ကုန်းနားကော် ပ္လေးကော်ပ္လေးကြလိမ့်မဲင်။ 15သင်ဟ သင့်အိမ်ရဲ့ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ရောက်နေခါ သင်ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတေကော် ယူဖော့အတွက် အိမ်ထဲကော် ပ္လန်မဝင်ပါနဲ့။သင်ပ္လေးကော်ပ္လေးရမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 16သင်ဟ သင်ရဲ့လယ်ကွင်းထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေခါလဲ သင်ရဲ့အဝတ်အစားတေကော် ယူဖော့အတွက် အိမ်ကော်မပ္လန်ပါနဲ့။ 17ဟဲင်းအချိန်မှာ ဗိုက်ကြီးသည်တေန လူဆငယ်တေကော် စောင့်ရှောက်နေရတဲ့ မိခင်တေအဖို့ အကြီးကျယ်ဆိုးဝါးလှတဲ့ အချိန်အခါ ဖြစ်လိမ့်မဲင်။ဟဲင်းလူတေအဖို့ ပ္လေးလွှားဖော့န ဆူ့တော့ရဲ့အဆက်ကော် ကယ်တင်နိုင်ဖော့ အကြီးကျယ်ခက်ခဲကြလိမ့်မဲင်။ 18ဟဲင်းဆိုးဝါးလှတဲ့ အဖြစ်အပျက်ဟ ခရီးဆွားဖော့ ခက်ခဲတဲ့ဆောင်းရာသီမှာ မဖြစ်စေဖော့ ဆုတောင်းကြပါ။ 19စာလောက်ဟားဆိုခါ ဟဲင်းကာလမှာ လူတေဟ အကြီးကျယ်များတဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတေကော် ခံစားကြရမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ဘုရားရှင်ဟ ကမ္ဘာကြီးကော် စတင်ဖန်ဆင်းခဲ့ချိန်မှ စမောက် ခုနေ့ချိန်တိုင်အောင် လူတေဟ အဲလောက်ကြီးမားတဲ့ ဒုက္ခဆင်းရဲမျိုးကော် မခံစားခဲ့ရဖူးပေ။ဟဲင်းသလဲဆင်းရဲဒုက္ခမျိုးကော်လဲ လူတေဟ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် ထပ်မောက် ခံစားကြရမဲင်မဟုတ်။ 20ဟဲင်းခက်ခဲဆင်းရဲလှတဲ့ အချိန်ကာလကော် ဘုရားရှင်ဟ အမြန်ဆုံးပြီးဆုံးအောင် ပြုလုပ်တော်မူဖော့ ဆုံးဖြတ်ထထားပြီးဖြစ်ဟယ်။ဟဲင်းသလဲမဟုတ်ဘဲလောက်ရှိခါ မဆူ့မှအဆက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်ကြလိမ့်မဲင်မဟုတ်။ဘုရားရှင်ဟ ဆူရွေးကော်တဲ့လူတေကော် ကူညီဖော့ ဟဲင်းအချိန်ကာလကော် အမြန်ဆုံးပြီးဆုံးအောင် ပြုလုပ်တော်မူမှာဖြစ်ဟယ်။ 21ဟဲင်းအချိန်ကာလအတွင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်ဟ သင်တော့ကော် 'ကြည့်ကြပါ။ဒီမှာ ကယ်တင်ရှင်ခရစ်တော်' ဟဲင်းမှမဟုတ် 'ကြည့်ကြပါ။ဆူဟ ဒီမှာပါ' လောက် ပြောဆိုကြလောက်ရှိခါ ဟဲင်းလူတေအကုန်ဟုန်း မယုံကြနဲ့။ 22စာလောက်ဟားဆိုခါ ဆူ့တော့ကော်ဆူ့တော့ ကယ်တင်ရှင်မေရှိယန ပရောဖက်လောက်ပြောဆိုတဲ့ လူတေအများဟုန်းပေါ်ထွက်လာလိမ့်မဲင်။ဖြစ်နိုင်လောက်ရှိခါ ဟဲင်းလူတေဟ ဘုရားရှင်ရွေးကော်ဟားတဲ့လူတေကော် လိမ်လည်လှည့်ဖျားဖော့ အံ့ဖွယ်ကိစ္စအမျိုးမျိုးကော်လဲ လုပ်ပြကြလိမ့်မဲင်။ 23ဟဲင်းအကြောင်းအရာတေမဖြစ်ပျက်မီ ဟဲင်းအရာတေန ပတ်သက်တဲ့အကြောင်းအရာတေအကုန်ဟုန်းကော် ငါကိုယ်တော်ဟောပြောခဲ့ပြီ ဖြစ်ဟယ်။ဟဲင်းကြောင့်ငါ့ရဲ့တပဲ့တော်တော့ သတိတရားလက်ကိုင်ထားကြလော့။ 24ဟဲင်းဆိုးဝါးလှတဲ့အချိန်ကာလကြီး ပြီးဆုံးဟားတဲ့အခါ နေမင်းဟလဲ အလင်းရောင်ပျောက်ကွယ်မောက် လဟလဲ မှောင်မိုက်နေလိမ့်မဲင်။ 25ကောင်ကင်းရှိကြယ်တေဟလဲ ကြွေက္လမောက် ကောင်းကင်ရှိ လင်းလက်တောက်ပနေတဲ့ အရာမှန်ဆမျှဟာ ခါရမ်းနေကြမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 26ထို့နောက် ဘုရားရှင်စေလွှတ်တော်မူတဲ့ လူ့ဆားတော်ဖြစ်တဲ့ငါဟ တိမ်တိုက်တေဝန်းရံပေါ်ထွက်လာမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ငါဟ ငါ့ရဲ့အမြင့်ဆုံးသောတန်ခိုးတော်န ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကော်ပြသတော်မူမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 27ထို့နောက် ငါဟ ငါ့ရဲ့နတ်ဒေဝါတေကော် ငါရွေးကောက်ဟားတဲ့လူတေကော် ခေါ်ယူကြဖော့ အမိန့်ပေးတော်မူမဲင်။နတ်ဒေဝါတေဟ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ နေရာဒေသပါမကျန် နေရာအနှံ့အပြားဟ ဟဲင်းလူတေကော် လာရောက်ခေါ်ယူကြလိမ့်မဲင်။ 28ခု သဖန်းပင်ရဲ့ပုံဥပမာမှ တခုခုကော်လေ့လာကြည့်ကြပါ။သဖန်းပင်ရဲ့အကိုင်းအခက်တေမှ အဖူးတေ ဆစ်ရွက်နုတေ စတင်ထွက်လာလောက်ရှိခါ နွေရာသီဟာ မကြာခင်ရောက်လာတော့မဲင်ကော် သင်တော့ဆိကြလေဟယ်။ 29ဟဲင်းနည်းတူစွာ ငါပြောခဲ့တဲ့ အရာတေဖြစ်ပျက်လာဟာကော် သင်တော့မြင်တွေ့ကြရလောက်ရှိခါ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အဆုံးသတ်ဟာလဲနီးကပ်လာပြီဖြစ်ဟာကော် သင်တော့ဆိထားရမဲင်။ 30သင်တော့ကော်ငါအမှန်တိုင်းပြောမဲင်။ယနေ့မျိုးဆက်ရှိ လူတချို့ဟ ဟဲင်းအရာတေအကုန်ဟုန်းဖြစ်ပျက်တဲ့အချိန်ထိ အဆက်ရှင်ကျန်ရစ်နေကြအုံးမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 31ကောင်းကင်န မ္လေကြီးဟာ ပျောက်ချင်ပျောက်ဟားမဲင်။ဟဲင်းကျွန်ုပ်ပြောခဲ့တဲ့ အရာတေဟ လုံးဝပျောက်ကွယ်ဟားမှာမဟုတ်ဘဲ အမှန်ဖြစ်လာရမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 32ဟဲင်းပေမဲ့ကျွန်ုပ်ပြောခဲ့တဲ့ ဖြစ်ပျက်လာမဲ့အရာတေဟ ဖယ်အချိန်ကာလ ဖယ်နေ့ရက်မှာ ဖြစ်ပျက်လာမဲင်ကော် အဖဘုရားရှင်မှတစ်ပါး မဆူ့မှဆိနိုင်မည်မဟုတ်။ကောင်းကင်မှာရှိတဲ့ နတ်ဒေဝါန ဘုရားရှင်စေလွှတ်တော်မူတဲ့ လူ့ဆားတော် ကျွန်ုပ်ပင်မဆိနိုင်ပါ။ 33သတိတရားန နိုးနိုးကြားကြားနေကြပါ။စာလောက်ဟားဆိုခါ သင်တော့ဟ ဟဲင်းအဖြစ်အပျက်တေဖြစ်ပျက်လာမဲ့အချိန်ကော် ဆိရှိကြမဲင်မဟုတ်ပေ။ 34ငါပ္လန်ဟားဟာန ပ္လန်ရောက်လာခြင်းဟ အဲဟာနတူဟယ်။လူတစ်ယောက်ဟ ခရီးဆွားလေဟယ်။ဟဲင်းလူဟ ဆူ့ရဲ့အိမ်မှ ထွက်လာတဲ့အခါ ဆူ့ရဲ့အစေခံတေကော် အိမ်နပတ်သက်မောက် လုပ်စရာတေကော် စိတ်ချစွာ ထားပေးခဲ့လေဟယ်။ဆူဟ အစေခံတစ်ယောက်ချင်းစီကော် ဆူ့တော့လုပ်ရမဲ့အရာတေကော် တခုချင်းစီပြောခဲ့ပြီး အစောင့်တေကော်လဲ အမြဲသတိရှိဖော့မှာကြားခဲ့လေဟယ်။ 35ဟဲင်းကြောင့်သင်တော့ဟလဲ အိမ်ရှင်ဖယ်အချိန်ပ္လန်လာမဲင်ကော် မဆိဘဲညောင်း ညသန်းခေါင်ယံဖြစ်ဖြစ် မနက်စောစောဖြစ်ဖြစ် အမြဲသတိတရားနရှိနေရမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 36ဟဲင်းပေမဲ့ငါဟ အဆိမပေးဘဲ ပ္လန်ရောက်လာချိန်မှာ သင်တော့အိပ်ပျော်နေဟာကော် ငါမတွေ့သင့်ပေ။ 37ငါ့ရဲ့တပဲ့တိုင်းကော် ငါပြောမဲ့စကားဟ သတိတရားးလက်ကိုင်ထားကြပါဆိုတဲ့စကားသာဖြစ်ဟယ်။
Currently Selected:
Mark 13: INT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
