Mark 11
11
1ထို့နောက်ကိုယ်တော်ယေရှုန တပဲ့တော်တေဟ ဂျေရုဆလင်မြို့ကော်လာရာလမ်းရှိ ဆံလွင်တောင်ခြေမှာ ရှိတဲ့ ဗက်ဖာဂေရွာန ဗေသနိရွာကော်ရောက်လာကြတဲ့အခါ ကိုယ်တော်ဟ တပဲ့တော်နှေယောက်ကော် စေလွှတ်မောက် 2ဆူ့တော့ကော် "သင်တော့ရှေ့ဟ ရွာကော် ဆွားကြလော့။သင်တော့ရောက်ခါ မဆူ့မှမစီးဖူးတဲ့ မြည်းတစ်ကောင်ကော် ချည်နှောင်ထားဟာကော် တွေ့ရလိမ်မဲင်။ဟဲင်းမြည်းကော်ကြိုးဖြေမောက် ငါ့နားကော် ခေါ်ဆောင်လာကြလော့။ 3တစ်ယောက်ယောက်ဟသင်တော့ကော် 'စာလောက် ဟဲင်းသလဲပြုမူရဟား' လောက်မေးခါ သင်တော့ဟ 'ဟဲင်းဟာကော် ဆရာမှလိုအပ်ညောင်း ခေါ်ဆောင်ဟာဖြစ်ဟယ်။ အဆုံးပြုပြီးဟာနတခါတည်း ဟဲင်းနေရာကော် ပ္လန်လည်မောက် ပို့ဆောင်ပေးပါမဲင်' လောက် ပ္လန်ဖြေကြလော့" လောက် မိန့်မှာလိုက်လေဟယ်။ 4တပဲ့တော်နှေယောက်ဟလဲ ထွက်ခွာဟားကြပြီး ဟဲင်းရွာကော်ရောက်ဟာန လမ်းဖေးရှိ တံခါးအပြင်ဖက်မှာ ချည်နှောင်ဟားတဲ့ ကြိုးကော် ဖြည်ကြလေဟယ်။ 5ဟဲင်းခါ ဟဲင်းနေရာမှာ ရပ်မောက်ရှိနေတဲ့ လူအချို့ဟ ဆူ့တော့ကော် "ဤမြည်းကော် ကြိုးဖြေမောက် သင်တော့ စာလုပ်နေကြဟား" လောက်မေးကြလေဟယ်။ 6တပဲ့တော်နှေယောက်ဟလဲ ကိုယ်တော်မိန့်မှာတဲ့အတိုင်း ပြောပြညောင်း လူတေဟ ဟဲင်းဟာတေကော် ဆွားခွင့်ပြုလိုက်လေဟယ်။ 7ပြီးခါ တပဲ့တော်တေဟ မြည်းကော်ကိုယ်တော်နား ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ကြပြီး ကိုယ်တော်စီးဖော့အတွက် ဆူ့တော့ရဲ့ဝတ်ရုံတေကော် မြည်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ ခင်းပေးကြဟယ်။ 8ကိုယ်တော်ဟ မြည်းကော်စီးလာဟာန လူအများဟုန်းဟလဲ ဆူ့တော့ရဲ့အဝတ်တေကော်သော်လည်းကောင်း၊ အချို့ဟလဲ ယာကွင်းထဲမှ ဆူ့တော့ဖြတ်ယူလာခဲ့တဲ့ ဆစ်ကိုင်းအခက်အလက်တေကော် လည်းကောင်း လမ်းပေါ်မှာ ခင်းပေးကြဟယ်။ 9ကိုယ်တော်ရဲ့ အရှေ့မှဆွားဆမားကော်ရော၊ အနောက်မှလိုက်ဆမားတေကော်ရော အဆံအက္လယ်လုံးန "ဘုရားရှင်ရဲ့ဂုဏ်ကျေးဇူးကော်ချီးမွမ်းပါဟယ်။ဘုရားရှင်ရဲ့နာမတော်န ကြွလာတော်မူတဲ့ဆူဟ မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ 10ပေါ်ထွန်းလာတော့မဲ့ ကျွန်ုပ်တော့ရဲ့အဖ ၊ ဒါဝိဒ်ရဲ့နိုင်ငံတော်ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့နာမတော်န မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ကိုယ်တော်ရဲ့နာမတော်ကော် အမြင့်ဆုံးသောကောင်းကင်အရပ်မာပင် ချီးမွမ်းကြစေသတည်း" လောက် ဟစ်အော်ကြလေဟယ်။ 11ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂျေရုဆလင်မြို့ကော် ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ဗိမာန်တော်အတွင်းမှာ ရှိနေတဲ့အရာအားလုံးတေကော် လှေ့ပတ်ကြည့်ရှု့လေဟယ်။ပြီးခါ မိုးချုပ်လာတဲ့အတွက် သာဝကဆယ့်နှေယောက်နအတူ ဗေသနိရွာကော် ထွက်ခွာခဲ့ကြဟယ်။ 12နောက်တစ်နေ့မှာ ဆူ့တော့ဟ ဗေသနိရွာမှ ပ္လန်လည်ထွက်ခွာလာတဲ့အခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆာလောင်နေခဲ့လေဟယ်။ 13ထိုနောက် အရွက်များအုပ်ဆိုင်းနေတဲ့ သဖန်းပင်အကော် အဝေးမှမြင်မောက် သဖန်းဆီးခူးစားဖော့ အပင်ရဲ့အနီးကော် ဆွားရောက်လေဟယ်။ ဟဲင်းပေမဲ့ အပင်နားကော် ကိုယ်တော်ရောက်ရှိတဲ့အခါ သဖန်းဆီး ဆီးပွင့်တဲ့ရာသီမဟုတ်ဘဲညောင်း သဖန်းဆီးတေရှိမနေကြောင်းကော် တွေ့ရလေဟယ်။ 14ဟဲင်းကြောင့် ကိုယ်တော်ဟဟဲင်းအပင်ကော်“နောက်နောင် ဒီအပင်ဟသင်ဆီးပွင့်တဲ့အဆီးကော် စားကြလိမ့်မဲင်မဟုတ်” လောက်မိန့်ဆိုဟာကော်တပဲ့တော်တေ ကြားခဲ့ကြလေဟယ်။ 15ဂျေရုဆလင်မြို့ကော် ရောက်တဲ့အခါ ကိုယ်တော်ဟ ဗိမာန်တော်ဝင်းအတွင်းကော် ဝင်ရောက်ဟားခဲ့ဟယ်။ပြီးခါ ဗိမာန်တော်အတွင်း အရောင်းအဝယ်ဆမား အကုန်ဟုန်းကော် မောင်းထုတ်ပစ်လေဟယ်။ပိုက်ဆံလဲနေဆမားရဲ့ စားပွဲတေန ချိုးငှက်ရောင်းနေဆမားတေရဲ့ ခုံတန်းတေကော် မှောက်လှန်ပစ်ခဲ့လေဟယ်။ 16ထို့နောက် ကိုယ်တော်ဟ ဗိမာန်တော်ဝင်းထဲကော် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားတဲ့ ပစ္စည်းတေ ယူဆောင်ခြင်းကော် တားမြစ်တော်မူလေဟယ်။ 17ကိုယ်တော်ဟ လူထုပရိတ်ဆတ်တေကော် "ငါ့ရဲ့အိမ်တော်ဟ လူမျိုးတကာတော့ရဲ့ ဆုတောင်းဝတ်ပြုရာ အိမ်တော် လောက်ခေါ်ဝေါ်ကြမဲင်' လောက် ရေးဆားထားဟယ် မဟုတ်လော။ဟဲင်းပေမဲ့ ယခုမှာ သင်တော့ဟ ၎င်းကော် သူခိုးဓားပြတေ ပုန်းကွယ်ရာနေရာ အဖြစ် ပြုလုပ်ထားကြဟယ်" လောက် ဆုံးမသွန်သင်လေဟယ်။ 18ပရောဟိတ်အကြီးအကဲတေန ကျမ်းတတ်ဆရာတေဟ ကိုယ်တော်ရဲ့ဆုံးမ သွန်သင်ချက်တေကော် ကြားရတဲ့အခါ ကိုယ်တော်ကော် ဆတ်ဖော့ကြံစည်ကြတော့ဟယ်။စာလောက်ဟားဆိုခါ လူထုပရိတ်ဆတ်တေဟ ကိုယ်တော်ရဲ့ဆုံးမ သွန်သင်မှုတေကော် လွန်စွာ ကောင်းချီးထောပနာပြုကြညောင်း ၎င်းတော့အပေါ် လူတေရဲ့ကြည်ညိုလေးစားမှုတေ လျော့နည်းလာမဲင်ကော် ကြောက်ရွံ့လာကြညောင်းဖြစ်ဟယ်။ 19ထို့နောက် ညနေစောင်းလာညောင်း ကိုယ်တော်နတပဲ့တော်တေဟ မြို့မှပ္လန်လည်ထွက်ခွာလာကြဟယ်။ 20နောက်တစ်နေ့ နံနက်မှာ ဆူ့တော့ဟ မြို့ကော် ပ္လန်လည်လမ်းလျှောက်လာကြတဲ့အခါ အမြစ်ထိတိုင် ညှိုးနွမ်းခြောက်သွေ့လျက်ရှိတဲ့ သဖန်းပင်ကော် တွေ့ကြရလေဟယ် 21ဟဲင်းခါ ပေတရုဟလဲ ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုခဲ့ဟာကော် သတိရညောင်း "ဆရာကြည့်လော့။ဆရာ မိန့်ဆိုခဲ့တဲ့ သဖန်းပင်ဟ ညှိုးနွမ်းခြောက်သွေ့ခဲ့လေပြီ" လောက် ကိုယ်တော်ကော်လျှောက်တင်လေဟယ်။ 22ကိုယ်တော်ဟ တပဲ့တော်တေကော် “ဘုရားရှင်ကော် ယုံကြည်ခြင်းရှိကြလော့။” 23“သင်တော့ကော်အမှန်ပြောရမယ်ဆိုခါ မဆူ့မဆို ဆူ့ရဲ့နှလုံးဆားမှာ သံသယဝင်ခြင်း အလျင်းမရှိဘဲ ဆူတောင်းဆိုတဲ့အရာဟ ဧကန်မုချဖြစ်ရမဲင်လောက် ယုံကြည်ပြီး ဤတောင်ကော် 'ဤနေရာမှ ကြွမောက် ပင်လယ်ထဲကော် ရွေ့လော့' လောက်ပြောခါ ဘုရားရှင်ဟ ဟဲင်းသလဲ ပြုလုပ်ပေးတော်မူလိမ့်မဲင်။ 24ဟဲင်းကြောင့်သင်တော့ကော် မိန့်ဆိုလိုဟာဟ သင်တော့တောင်းလျှောက်ဆမျှသော အရာဟူဆမျှတေကော် ဧကန်မုချရလိမ့်မဲင်လောက် အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်ခါ အမှန်ပင်သင်တော့ ရရှိကြရမဲင်။ 25သင်တော့ဘုရားရှင်ကော် ဆုတောင်းတဲ့အချိန်တိုင်း သူတပါးတေဟ သင်တော့အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ အပြစ်တေကော် ခွင့်လွတ်ကြလော့။ဟဲင်းမှသာ ရွှေမြို့တော်မှာ ရှိတော်မူတဲ့ အဖခမည်းတော်ဟလဲ သင်တော့ရဲ့အပြစ်ဒုစရိုက်တေကော် ခွင့်လွတ်ပေးတော်မူလိမ့်မဲင်။ 26ဟဲင်းပေမဲ့ သင်တော့ဟ တပါးသူတေကော် ခွင့်လွတ်ခြင်းမပြုခါ ရွှေမြို့တော်ရှိ အဖခမည်းတော်ဟလဲ သင်တော့ကော် ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူလိမ့်မဲင်မဟုတ်ပေ။ 27နောက်တဖန်ကိုယ်တော်န တပဲ့တော်တေဟ ဂျေရုဆလင်ကော် ရောက်လာကြလေဟယ်။ကိုယ်တော်ဟ ဗိမာန်တော်မှာ ရှိနေချိန်မှာ ပရောဟိတ်အကြီးအကဲတေ ကျမ်းတတ်ဆရာတေန လူမျိုးခေါင်းဆောင်တေတော့ဟ ကိုယ်တော်နားကော် လာရောက်ခဲ့ကြဟယ်။ 28ဟဲင်းလူတေဟ ကိုယ်တော်ကော် "သင့်မှာ စာအခွင့်အာဏာတေရှိလောက် အဲအရာတေကော် လုပ်နေဟား။ဟဲင်းအခွင့်အာဏာကော် သင့်ကော် မဆူ့ပေးအပ်ဟား" လောက်မေးမြန်းခဲ့ကြလေဟယ်။ 29ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ "သင်တော့ကော်လဲ ကျွန်ုပ်မေးခွန်းတစ်ခုမေးလိုပါဟယ်။ဒီမေးခွန်းကော် ဖြေပြီးလောက်ရှိခါ ကျွန်ုပ် ဤအရာတေကော် ပြုလုပ်ဖော့အတွက် အခွင့်အာဏာကော် မဆူ့နားမှရဟယ်ဆိုဟာကော် ပြောပါမဲင်။ 30ယောဟန်မှလူတေကော် ရေနှစ်မင်္ဂလာပေးဖော့ အခွင့်အာဏာကော်မဆူ့ဟပေးအပ်ဟား။ဘုရားရှင်ထံတော်မှလော၊ လူတစ်ယောက်ထံမှလော"ဆိုမောက်မေးလေဟယ်။ 31ဟဲင်းလူတေဟ ဤမေးခွန်းကော် ဖြေဆိုဖော့အတွက် ဆူ့တော့အချင်းချင်း ဆွေးနွေးငြင်းခုံခဲ့ကြလေဟယ်။ဆူ့တော့ဟ "တကယ်လောက် 'ဘုရားရှင်ထံမှ' လောက် ဖြေပါက ယေရှုဟ အဲလဲဆိုလောက်ရှိခါ သင်တော့ဟ စာလောက်ယောဟန်ကော် ယုံကြည်ခြင်းမရှိကြဟား' လောက် ဆိုလိမ့်မဲင်။ 32ဟဲင်းပြင် လူထုဟလဲ ယောဟန်ကော် ပညာရှိပရောဖက်လောက် ယုံကြည်နေကြဟယ်။ဟဲင်းကြောင့် 'လူတစ်ယောက်ယောက်မှ ယောဟန်ကော် ဟဲင်းအခွင့်အာဏာပေးဟယ်' ဆိုမောက်လဲ ဖြေလောက်မရနိုင်" ဆိုမောက် အချင်းချင်းပြောဆိုကြလေဟယ်။ 33ဟဲင်းကြောင့်ဆူ့တော့ဟ ကိုယ်တော်ကော် "ကျွန်ုပ်တော့မဆိပါ"လောက် ပ္လန်လည်ဖြေကြားလေဟယ်။ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟ ဆူ့တော့ကော် "သို့ဖြစ်ပါဟ ကျွန်ုပ်ဟလဲ ဤအခွင့်အာဏာကော် မဆူ့နားမှ ရဟာကော် သင်တော့ကော် ဖြေမဲင်မဟုတ်" လောက်မိန့်ဆိုတော်မူဟယ်။
Currently Selected:
Mark 11: INT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
