Apocalipsis 12
12
Jaso' ỹauo qataxa so' síiỹac sega'me ñaxadiaq
1Qana'chi ỹitaxa di'ỹoq so' n'anec laqáỹa, 'eet'oi: Jaso' ỹauo nichaatétaaue jaso' c'atena, 'ená'am ga' lapoto. Qataxa so' 'auóxoic, qaa'le petalégue. Qataxa jaso'me ỹáatañi jaso' naxa'do ga' net'a. Jaso'me jaxa'do netaỹilo saua' doce huaqchiñi. 2Jaso' ỹauo, jaso'me qo'uaxai. Ỹátaqta dachitata, qana'chi ỹ'alqátac, ỹasouaxat da' sétaaque c'oi. 3Ỹim, qataxa di'ỹoq so' n'anec laqáỹa huo'ot na' piỹem, 'eet'oi: So' síiỹac let'ádaic sega'me ñaxadiaq da' l'óiỹaxac. Jeso'me tóomaxadaic, qataxa siete naua' laqai'go, qataxa diez jan' lepee. Ñi' 'oonolec jen' laqaic ỹáatañi jan' naxa'do ga' net'a. 4Jen' láauenec jeso'me ỹaualegaxalégue jan' huaqchiñipi 'me net'ot di' piỹem. Qana'chi natelégue qa'en jen' 'aléua jaso' huaqchiñipi, jañi' 'oonole saua' tres jaso'me huaqchiñipi. Jeso' síiỹac sega'me ñaxadiaq, jeso'me nichaatet'asop jaso' ỹauo 'me sétaaque da' c'oi, da' sétaaque ỹalic so' lec'óxot da' niỹíñi. 5Qana'chi jaso' ỹauo niỹíñi so' lec'óxot lé'em, jeso'me sétaaque qoỹin da' net'a, qaidi ỹilo'ogue ỹima jen'me ỹodapecachi siỹaxadipi, ỹauót'ai so' lamaxasóxonaxat laicaua. Qaláxasa so' lec'óxot, jeso'me qodootáxanec, qana'chi qoỹidá'a ga' nes'ónaqa' ñi' Dios. 6Qaláxasa jaso' ỹauo dasóiỹi, ỹic'áta ga' totelégue 'aléua, ga' ỹaqátaxata't ñi' Dios da' sétaaque l'acháqa' jaso'me, qaidi jaso'me qoỹiqui'ỹáxatac, cha ỹivídaxatetreegue gaua' mil doscientos sesenta noloqo'te.
7Ỹim, qana'chi 'uo so' nelóiquiaxac let'ádaic, huo'ot di' piỹem, qá'a so' lasoxola' so' Dios lamaxasec piỹem lé'ecpi, lenaxat Miguel, qataxa ỹima so' nesoxonaqapi delóitapegue' so' síiỹac 'me sega'me ñaxadiaq. Jeso'me síiỹac qataxa so' nesoxonaqapi ỹátaqta delóiquitac, 8qaláxasa jeso'me sa ỹañoxot da' dauégaxan. Qana'chi jeso'me qataxa so' nesoxonaqapi qaỹa 'te ga' ledáqa' di' piỹem. 9Naqaida da' 'éeta joca'li qoỹamaxáiỹi jeso' sega'me ñaxadiaq. Jeso'me naqaiso so' nanaic 'me 'uáichiiñi da' doqovínaxan, lenaxat Satanás, jeso'me qadó'o paiỹac. Jeso'me qataxa ỹima so' nesoxonaqapi qoỹ'odalégue jen' 'aléua.
10Qana'chi semachíỹa so' n'aqtac ỹátaqta ỹisam, chimaqpecot di' piỹem, 'enaac:
—Ma'le nóvi' da' nec'alaxa, qataxa da' n'añaxac, qataxa da' l'onataxanaxac jiñi'me qademáỹi qadet'a Dios, qataxa da' lamaxasóxonaxac jeso'me namaq net'a nec'alaxaqui. Qá'a sóxote qoỹamaxáiỹi jeso'me qadó'o 'me ỹasaqátapeelégue da' loic na' qad'amaqténataxanaxau'pi di' nolo' qataxa di' pí'ỹaq da' v'iỹílaqta'uo ga' néta'ña ñi' qadet'a Dios. 11Qá'a jen' qadaỹi loxonec jeso'me, qochiỹoxotaiỹilo naua' letauo' so' n'aanaxate c'óxot, qataxa ỹasouaxat da' n'aqtac 'me ỹ'axátetac. Qá'a jen'me ỹátaqta sa 'te da' dó'e, qataxa qaỹa 'te ga' ỹiga da' temaqaidi da' ỹileetalégue jeda'me. 12Chan'eesa 'am piỹem, qataxa ỹima na' 'am netalégue, ỹátaqta 'ami madet'ape qomle. Qaláxasa ỹátaqta choxodaicolec qomle na' netalégue na' 'aléua qataxa jaso'me huaxai. Qá'a so' qadó'o Satanás ỹátaqta dalemata. Jeso'me 'ami nenóchi'ñalo, qá'a jeso'me ỹaỹáteet'a da' ma'le sa qaỹáaque ga' lalóqo'.
13Jeso'me sega'me ñaxadiaq, ca'li ỹilá'a da' ma'le qoỹamaxá'ña jen' 'aléua, qana'chi ỹicanaac jaso' ỹauo 'me 'uo so' lec'óxot. 14Qaláxasa jaso' ỹauo qoỹanema saua' láua' lat'édail jen' huedélcaic, da' qaidi ỹañoxot da' huáỹo, ỹic'áta ga' totelégue 'aléua, da' qaidi qaỹá'a qoỹin so' nanaic, jega'me ná'ña jaso'me qana'chi qoỹiqui'ỹáxatac, ỹivídaxatetreegue gaua' tres 'uóidi qataxa ga' laiñi ga' huó'e laqáỹa. 15Qana'chi jeso' nanaic necosai'ỹi so' noxop, nái'ỹa na' nedégaxat, da' sétaaque 'en l'auáxac, da' qaidi huaỹoxon qa'en jaso' ỹauo. 16Qaláxasa jen' 'aléua lecochiỹa jaso' ỹauo. Qá'a jen' 'aléua ỹ'ouáchiỹi na' nedégaxat, qana'chi cáñi qa'en so' noxop 'me necosai'ỹi so' síiỹac. 17Huá'a, qana'chi so' síiỹac ỹátaqta dalemataỹa jaso' ỹauo, qana'chi jeso'me jéca da' ỹilóiquiaxan so' qapiỹáñi lec'oqtepi jaso'me, jen' ỹátaqta ỹalaxalóo'te naua' laqátaxaco ñi' Dios, qataxa ỹátaqta quetelóo'te naua' 'eesoda lasoxoco 'me ỹ'axa't josii'chi so' Jesucristo.
Currently Selected:
Apocalipsis 12: PLGNT93
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.
Apocalipsis 12
12
Jaso' ỹauo qataxa so' síiỹac sega'me ñaxadiaq
1Qana'chi ỹitaxa di'ỹoq so' n'anec laqáỹa, 'eet'oi: Jaso' ỹauo nichaatétaaue jaso' c'atena, 'ená'am ga' lapoto. Qataxa so' 'auóxoic, qaa'le petalégue. Qataxa jaso'me ỹáatañi jaso' naxa'do ga' net'a. Jaso'me jaxa'do netaỹilo saua' doce huaqchiñi. 2Jaso' ỹauo, jaso'me qo'uaxai. Ỹátaqta dachitata, qana'chi ỹ'alqátac, ỹasouaxat da' sétaaque c'oi. 3Ỹim, qataxa di'ỹoq so' n'anec laqáỹa huo'ot na' piỹem, 'eet'oi: So' síiỹac let'ádaic sega'me ñaxadiaq da' l'óiỹaxac. Jeso'me tóomaxadaic, qataxa siete naua' laqai'go, qataxa diez jan' lepee. Ñi' 'oonolec jen' laqaic ỹáatañi jan' naxa'do ga' net'a. 4Jen' láauenec jeso'me ỹaualegaxalégue jan' huaqchiñipi 'me net'ot di' piỹem. Qana'chi natelégue qa'en jen' 'aléua jaso' huaqchiñipi, jañi' 'oonole saua' tres jaso'me huaqchiñipi. Jeso' síiỹac sega'me ñaxadiaq, jeso'me nichaatet'asop jaso' ỹauo 'me sétaaque da' c'oi, da' sétaaque ỹalic so' lec'óxot da' niỹíñi. 5Qana'chi jaso' ỹauo niỹíñi so' lec'óxot lé'em, jeso'me sétaaque qoỹin da' net'a, qaidi ỹilo'ogue ỹima jen'me ỹodapecachi siỹaxadipi, ỹauót'ai so' lamaxasóxonaxat laicaua. Qaláxasa so' lec'óxot, jeso'me qodootáxanec, qana'chi qoỹidá'a ga' nes'ónaqa' ñi' Dios. 6Qaláxasa jaso' ỹauo dasóiỹi, ỹic'áta ga' totelégue 'aléua, ga' ỹaqátaxata't ñi' Dios da' sétaaque l'acháqa' jaso'me, qaidi jaso'me qoỹiqui'ỹáxatac, cha ỹivídaxatetreegue gaua' mil doscientos sesenta noloqo'te.
7Ỹim, qana'chi 'uo so' nelóiquiaxac let'ádaic, huo'ot di' piỹem, qá'a so' lasoxola' so' Dios lamaxasec piỹem lé'ecpi, lenaxat Miguel, qataxa ỹima so' nesoxonaqapi delóitapegue' so' síiỹac 'me sega'me ñaxadiaq. Jeso'me síiỹac qataxa so' nesoxonaqapi ỹátaqta delóiquitac, 8qaláxasa jeso'me sa ỹañoxot da' dauégaxan. Qana'chi jeso'me qataxa so' nesoxonaqapi qaỹa 'te ga' ledáqa' di' piỹem. 9Naqaida da' 'éeta joca'li qoỹamaxáiỹi jeso' sega'me ñaxadiaq. Jeso'me naqaiso so' nanaic 'me 'uáichiiñi da' doqovínaxan, lenaxat Satanás, jeso'me qadó'o paiỹac. Jeso'me qataxa ỹima so' nesoxonaqapi qoỹ'odalégue jen' 'aléua.
10Qana'chi semachíỹa so' n'aqtac ỹátaqta ỹisam, chimaqpecot di' piỹem, 'enaac:
—Ma'le nóvi' da' nec'alaxa, qataxa da' n'añaxac, qataxa da' l'onataxanaxac jiñi'me qademáỹi qadet'a Dios, qataxa da' lamaxasóxonaxac jeso'me namaq net'a nec'alaxaqui. Qá'a sóxote qoỹamaxáiỹi jeso'me qadó'o 'me ỹasaqátapeelégue da' loic na' qad'amaqténataxanaxau'pi di' nolo' qataxa di' pí'ỹaq da' v'iỹílaqta'uo ga' néta'ña ñi' qadet'a Dios. 11Qá'a jen' qadaỹi loxonec jeso'me, qochiỹoxotaiỹilo naua' letauo' so' n'aanaxate c'óxot, qataxa ỹasouaxat da' n'aqtac 'me ỹ'axátetac. Qá'a jen'me ỹátaqta sa 'te da' dó'e, qataxa qaỹa 'te ga' ỹiga da' temaqaidi da' ỹileetalégue jeda'me. 12Chan'eesa 'am piỹem, qataxa ỹima na' 'am netalégue, ỹátaqta 'ami madet'ape qomle. Qaláxasa ỹátaqta choxodaicolec qomle na' netalégue na' 'aléua qataxa jaso'me huaxai. Qá'a so' qadó'o Satanás ỹátaqta dalemata. Jeso'me 'ami nenóchi'ñalo, qá'a jeso'me ỹaỹáteet'a da' ma'le sa qaỹáaque ga' lalóqo'.
13Jeso'me sega'me ñaxadiaq, ca'li ỹilá'a da' ma'le qoỹamaxá'ña jen' 'aléua, qana'chi ỹicanaac jaso' ỹauo 'me 'uo so' lec'óxot. 14Qaláxasa jaso' ỹauo qoỹanema saua' láua' lat'édail jen' huedélcaic, da' qaidi ỹañoxot da' huáỹo, ỹic'áta ga' totelégue 'aléua, da' qaidi qaỹá'a qoỹin so' nanaic, jega'me ná'ña jaso'me qana'chi qoỹiqui'ỹáxatac, ỹivídaxatetreegue gaua' tres 'uóidi qataxa ga' laiñi ga' huó'e laqáỹa. 15Qana'chi jeso' nanaic necosai'ỹi so' noxop, nái'ỹa na' nedégaxat, da' sétaaque 'en l'auáxac, da' qaidi huaỹoxon qa'en jaso' ỹauo. 16Qaláxasa jen' 'aléua lecochiỹa jaso' ỹauo. Qá'a jen' 'aléua ỹ'ouáchiỹi na' nedégaxat, qana'chi cáñi qa'en so' noxop 'me necosai'ỹi so' síiỹac. 17Huá'a, qana'chi so' síiỹac ỹátaqta dalemataỹa jaso' ỹauo, qana'chi jeso'me jéca da' ỹilóiquiaxan so' qapiỹáñi lec'oqtepi jaso'me, jen' ỹátaqta ỹalaxalóo'te naua' laqátaxaco ñi' Dios, qataxa ỹátaqta quetelóo'te naua' 'eesoda lasoxoco 'me ỹ'axa't josii'chi so' Jesucristo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.