Juan 21
21
So' Jesús naloxonalo saua' siete lapaxaguenataqa
1Joca'li ỹim dójo', qana'chi so' Jesús ỹitaxa naloxonalo saua' lapaxaguenataqa, huá'ña di' loxogue jaso' peróna 'me huá'ña di' Tiberias. Da' 'éeta joca'li naloxonalo, 'eet'oi: 2Jesaa'me joca'li huet'a'salo Simón Pedro, qataxa Tomás 'me qoỹinapéga da' huadiáxaic, qataxa so' Natanael 'me l'acháqa' di' noic Caná 'me huáaue di' Galilea, qataxa saua' dos lec'óqo'te so' Zebedeo, qataxa saua' laqáỹa' dos lapaxaguenataqa so' Jesús. 3Qana'chi jeso' Simón Pedro 'enapegalo jesaa'me, 'enaaco':
—Jaỹim sec da' si'ỹáco.
Qana'chi jesaa'me 'enapega'to':
—Qo'mi nataq'en 'am sec'átaqtapegue'.
Qana'chi jéque' jesaa'me, qana'chi huenóchidinỹi jaso' nilicota, qaláxasa jeso' pí'ỹaq qaỹa 'te ga' loxone'j. 4Joca'li ma'le ỹamtaa'le ỹ'oxoñi, qana'chi so' Jesús naloxon, huet'ot so' loxogue, qaláxasa jesaua' lapaxaguenataqa sa ỹaỹáte'n da' naqaiso jeso'me. 5Qana'chi jeso'me 'enapegalo jesaa'me, 'enaaco':
—'Ami soxodipi, ¿séetapega qaỹa ga' 'adoxonquii?
Qana'chi jesaa'me 'enapega'to':
—Já'a, qaỹa.
6Qana'chi so' Jesús 'enapegalo jesaa'me, 'enaaco':
—'Auasaqáiñi qomle na' 'ade'uáanaxanaxachii, qaláxasa 'auasaqaỹiỹi na' loic jana' 'adilicotai, qaidi 'uo ga' 'adoxonquii.
Qana'chi naqaida da' qoỹíit'ec joca'li qoỹasaxáñi so' 'uáanaxanaxat. Joca'li ỹim, qana'chi sa qoỹañoxot da' qonqadiséguem so' 'uáanaxanaxat, ỹasouaxat da' ỹágueegue so' huétaỹi niỹaqpi. 7Qana'chi jeso'me napaxaguenatac 'me ỹátaqta nauotaxaua so' Jesús, jeso'me 'enapego' so' Pedro, 'enaaco':
—¡Na'chida da' qadesaliaxanec!
Qana'chi joca'li 'chi demachíchiỹi dójo' so' Simón Pedro da' naqaiso so' qadesaliaxanec, qana'chi ỹaadíñi saua' louo (qá'a jeso'me naqa't joca'li saua' louo), qana'chi huenóchiinỹi so' noxop. 8Saua' laqáỹa' napaxaguenataqa qaa'le ỹivíded'ata so' loxogue da' nétranỹi jaso' nilicota, qoỹauéqueta'ta so' 'uáanaxanaxat, ỹátaqta saqáchiỹi so' niỹaqpi, qá'a jeso'me loxogue ỹóvi' cien metros di' sequet'eta. 9Joca'li huenótreegue, qana'chi qoỹilalégue so' dóle' nedot'a't jaso' poqo, huétanỹi so' níỹaq, qataxa 'uo jaso' pan. 10Qana'chi so' Jesús 'enapegalo jesaa'me, 'enaaco':
—Ỹa 'auauóỹi ga' 'andoita jena'me niỹaqpi 'me ỹímta 'andoita.
11Qana'chi so' Simón Pedro huenóchiinỹi jaso' nilicota, qana'chi ỹauéctata so' loxogue so' 'uáanaxanaxat 'me ỹátaqta saqáchiỹi so' niỹaqpi, nedot'a't na' let'ádaic. So' niỹaqpi táchii'ña di' ciento cincuenta y tres. Te'me da' ỹátaqta jalcote, qaláxasa sa ỹicolaxat so' 'uáanaxanaxat. 12Qana'chi so' Jesús 'enapegalo jesaa'me, 'enaaco':
—'Aỹaláỹi, 'au'quíỹi.
Qana'chi jesaa'me napaxaguenataqa sa 'te da' 'uootaxa 'uo ga' ỹañoxot da' ỹinat jeso'me jái'chosomaxa jeso'me, qá'a qoỹaỹáten jeso'me da' naqaiso so' qadesaliaxanec. 13Qana'chi so' Jesús noqochíiuo, qana'chi ỹacona jaso' pan, qana'chi ỹanoovlo jesaa'me, qataxa na'chi 'ená'am qa'en joca'li so' níỹaq.
14Naqaida da' 'éet'ec joca'li ma'le ỹivid'alo saua' tres da' v'iỹílaxalégue da' naloxonalo saua' lapaxaguenataqa joca'li ỹim da' ma'le nec'aliséguem.
So' Jesús detaxaỹapégue' so' Simón Pedro
15Joca'li ỹima't da' liqui'ỹáxa'j jesaa'me, qana'chi so' Jesús ỹinat so' Simón Pedro, 'enaaco':
—'Am Simón 'me 'am lec'óxot so' Jonás, ¿séetapega ỹátaqta da' jaỹim 'auauotec, sa 'auená'am jen' 'adaỹi da' jaỹim ỹauotec?
Qana'chi so' Pedro 'enaaco':
—Já'a, 'am ỹisaliaxanec, 'am 'auaỹáten maiñaxa da' 'am sauotec.
Qana'chi so' Jesús 'enapego' jeso'me, 'enaaco':
—Qama'chi táxa 'antelo'o' qomle jan' ỹilopi n'aanaxate lec'oqtepi.
16Qana'chi v'iỹílaxalégue da' ỹinat jeso'me, 'enaaco':
—'Am Simón 'me 'am lec'óxot so' Jonás, ¿séetapega jaỹim 'auauotec?
Qana'chi so' Pedro 'enaaco':
—Já'a, 'am ỹisaliaxanec, 'am 'auaỹáten maiñaxa da' 'am sauotec.
Qana'chi so' Jesús 'enapego' jeso'me, 'enaaco':
—Qama'chi táxa 'aulo'ogue qomle jan' ỹilopi n'aanaxate.
17Qana'chi v'iỹílaxalégue da' ỹinat, 'enaaco':
—'Am Simón 'me 'am lec'óxot so' Jonás, ¿séetapega jaỹim 'auauotec?
Qana'chi so' Pedro ỹátaqta daquicóta, ỹasouaxat da' sóxote tres da' qov'iỹílaxalégue da' qoỹinat da' ỹátaqta 'eesa da' 'uo da' lauo'chi. Qana'chi jeso'me 'enapego':
—'Am ỹisaliaxanec, 'am 'auaỹáten maiñaxa ỹima da' ỹasoxoc, qataxa 'auaỹáten da' ỹátaqta 'am ỹauotaxat.
Qana'chi so' Jesús 'enapego' jeso'me, 'enaaco':
—Qama'chi táxa 'aulo'ogue jan' ỹilopi n'aanaxate. 18Ỹátaqta 'eesa dójo' 'am s'axátem naỹi, da' joca'li maliaxa 'am nesoqolec, qaa'le 'am mai'chi 'auadíñi naua' 'adouo da' 'ané'et qataxa mai'chi 'auoiquíitac ga' 'aiỹi. Qaláxasa da' ỹivíta da' 'am ỹ'axaic, qana'chi 'am 'auanodétraiỹi naua' 'adoua', qana'chi ỹaqá'a ga' 'am n'étaxanaxan, qataxa 'am qoỹaueegue jega'me sa ỹátaqta 'atapeegue.
19Jedójo' 'enaac so' Jesús, jeda'me náỹi da' sétaaque da' ỹaỹátenaxanaxanec da' 'éeta qomle da' leleuaxa so' Pedro qataxa da' 'éet'ec da' ỹi'ỹoxoden ñi' Dios. Joca'li ỹim, qana'chi 'enapego' jeso'me, 'enaaco':
—¡Jaỹim 'auc'átet'ague qomle!
So' nauotaxat napaxaguenatac
20Joca'li neselcaac so' Pedro, qana'chi ỹila'aguet so' napaxaguenaxaua 'me ỹátaqta nauotaxaua so' Jesús, jeso'me huéta'uo lai joca'li 'uo so' niqui'ỹáxac, jeso'me ỹinatétaco' jeso'me joca'li 'enaaco': “'Am ỹisaliaxanec, ¿jái'chogamaxa táchiỹi da' 'am ỹaneuo?” 21Qana'chi so' Pedro joca'li ỹilá'a jeso'me, qana'chi ỹinatétac so' Jesús, 'enaaco':
—'Am ỹisaliaxanec, jena' cha'aguet, ¿jái'chogamaxa hua'ague qomle ga' 'éeta ga' taỹá'a?
22Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—Da' jaỹim sétaaque da' jen'me na'chi 'eeta't qomle da' nec'alétaiỹi, cha ỹivíd'a qomle da' ñ'iỹílaq, qaláxasa ¡'amachít'a qomle; sa 'aỹapée'uo jena'me! 'Am, qaa'le jaỹim 'oquegue.
23Qana'chi jec dójo' n'aqtaxanaxac jeso'me nauégaxau'pi da' sa ỹileu so' lapaxaguenatac. Qaláxasa so' Jesús sa 'enapéga jeso'me da' sa ỹileu. Qá'a jedójo' 'enaac, 'eet'oi: “Da' jaỹim sétaaque jen'me da' na'chi 'eeta't qomle da' nec'alétaiỹi, cha ỹivíde'ta qomle ñ'iỹílaq, ¡'am sa 'te qomle da' 'aỹapée'uo jen'me!”
24Jesójo' napaxaguenatac, naqaiso so' ỹ'axátetac ỹima dójo', qataxa mai'chi ỹidíñi. Qaláxasa qo'mi saỹátenaq da' ỹátaqta 'eesa dójo' 'enaac.
25Nataq'en ỹátaqta jalcote joca'li na' laỹi ỹí'etpi so' Jesús, tadeeto' jen'me da' 'uootaxa ỹima da' qoỹidíñi, qana'chi jaỹim séetapega da' ỹátaqta sa nalolégue jen' 'aléua jan' nedepi 'me qoỹidelégue. Já'a, na'chi naq'áita dójo'.
Currently Selected:
Juan 21: PLGNT93
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.