Matthieu 27
27
1Nè hoa nè toutouli hi, ndo nga‐oui‐sacrificateur o nè oli do a‐ouili ko ouili o ouo̱ ma oui̱ne tè Jésus o oui̱ne gbé a o. 2Ko ouo̱ hèl’a o ndo ouo̱ mbo a nèno, ouo̱ h’a hè Ponce Pilate nè nè Gouverneur hi.
3Kè Judas, nè ha a ho ouo̱‐o hi, hè joko ndo ouo̱ iè nè kanga jou a hi, n’a bè liouara k’è, n’a ba ngui̱nzè boua‐tara pi̱li nè, a ha ho nga‐oui‐sacrificateur o do a‐ouili o; 4a to oui̱ne, ègui̱: Mi déè nanmo, oui̱ne mi héè to̱ kè ouili nè nanmo ko‐a pome bènè hi. Ouo pikifiè h’a, ègui̱: Oui̱ne kè’lè hè sènè ndi? Nè oui̱ne ko‐mè bè to mè. 5Judas pi ngui̱nzè nou ko temple, n’a ho zane, a chi a gara té è nè té è, a fi. 6Ndo nga‐oui‐sacrificateur o kara ngui̱nzè hi, ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Liouara bènè oui̱ne pi a ko saint koubi‐ngui̱nzè, oui̱ne è nè golè to̱. 7Ko ouo̱ ma oui̱ne d‐a o sa, ndo ouo̱ kara ngui̱nzè, ouo̱ hè nè nou dè oui‐bô‐pana, sè ko ouo̱ gounou ndo guène‐ouili o. 8Nèda oui̱ne d‐è ouo̱ sa yini nou hi nè nou‐to̱, iyaaa mono kè ma sossoè. 9Hègo, oui̱ne nè Nzapa toa nè nè nou prophète Jéremie hi dè bara oui̱ne, ègui̱: Ouo̱ ba ngui̱nzè boua‐tara hi, golè kè ouaïl’è ndo ouo̱ bi̱ golè a, ndo bi̱me kè Israël o bi golè a hi; 10ndo ouo̱ ha ngui̱nzè hi oui̱ne hè nou dè oui‐bô‐pana, hèmo nè Seigneur toa nè ho‐m’ higo ouo̱.
11Jésus yolo di ti Gouverneur. Nè Gouverneur ak’a hègo, a to oui̱ne, ègui̱: Mè nè ouane ko Juif o ndi? Jésus pikifiè h’a, ègui̱: Nè no mè to hi. 12Mais n’a pikifi oui̱ne pome sènè douli ndo nga‐oui‐sacrificateur do a‐ouili o to di jou a hi nè. 13Nè Pilate to oui̱ne h’a, ègui̱: Mè zili doko oui̱ne ndo ouo̱ é jou mè o nè ndi? 14Nè Jésus tè pikifi oui̱ne no‐o hi h’a pome nè, sè kè dè Gouverneur koukou oui̱ne ouinè.
15Doungounè nè po‐ouichi sadaga, è nè domo kè Gouverneur oui̱ne pi oui‐kanga bèi ndo do̱ o tè ak’a da k‐a hi nou. 16Nè po‐ouichi mè hi ma oui‐kanga, nè yin’a houlou ouinè hi, hè aï, yin’a nè Barrabas. 17Ndo ouo̱ toua nè o di‐jou‐ma hi, nè Pilate to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Ènè koa mi pi nè ndo nou h’ènè‐o, Barrabas, kèo̱nè nè Jésus, ndo ouo̱ sa yin’a nè Christ hi ndi? 18Nèdaka n’a i̱ngi tana ko ouo̱ ha Jésus h’a nèdaka ndo ouo̱ é sèlè ouo̱‐o té a. — 19N’a doungou nè nou ngo ngui̱ndi‐to‐mbanga hi, nè ko n’a toumbou toum h’a, ègui̱: Mè ya dè mo pome dè bolon ouili hi nè; oui̱ne mi himi ouinè nèda ouaïl’è nè ouara oa‐jou-m’ sossoè. — 20Ndo nga‐oui‐sacrificateur o do a‐ouili o mboko do̱ o hè aka oui̱ne kè Barrabas è, dè aka oui̱ne gbè Jésus ouo̱. 21Nè Gouverneur ba oui̱ne to ho ouo̱‐o, ègui̱: Ènè koa mi pi nè ndo nou bo̱bo̱ ouo̱‐o litou o ndi? Ndo ouo̱ pikifiè h’a, ègui̱: Nè Barrabas è. 22Pilate pikifiè ho ouo̱‐o da, ègui̱: No‐m’ tè dè nè gui̱ dè Jésus, ndo ouo̱ sa yin’a nè Christ hi gui̱ndi? Ouo̱‐o nè oli pikifiè, ègui̱: È a h’a fi jou croix! 23Nè Gouverneur to oui̱ne, ègui̱: Nè oui̱ne gui̱ndi, nè nanmo gui̱ h’a dée gui̱ndi? Mais ouo̱ himo o da nè ngaïli gana siti, ègui̱: È a h’a fi jou croix. 24Hèmonggo, Pilate joko k’a gana ouo̱‐o nè oui̱ne pome nè, kè pèlè‐pèlè kilingo̱ne ouinè, n’a ba li, tara él’a nè ba‐li ouino‐o ou‐è, a to oui̱ne, ègui̱: To̱ kè bolon ouaïl’è mono jou bo‐m’ nè. È nè oui̱ne k’ènè‐o bè tè’nè‐o. 25Ndo ba doko ouino‐o ou‐è pikifi oui̱ne h’a, ègui̱: É to̱ té a jiki da lô jou’lè do bi̱me dè’lè o.
26Kèchida nè Pilate pi Barrabas nou ho ouo̱‐o; kè ol’a hi n’a mbèlè nè Jésus nè gafi sa nè hi, n’a ha a ho ouo̱‐o guènè mbod’a jou croix.
27Kèchida nè toulougou kè Gouverneur o mbo̱ Jésus nèno o di ko toa ma‐oui̱ne kè ouane, ouo̱ to ma toulougou o nè oli di ka té è nè. 28Ouo̱ ponro toulou té a o dida, ndo ouo̱ pi bèbè toulou té a. 29Ouo̱ chini couronne tènè‐ti o, ndo ouo̱ é jou a o, ndo ouo̱ é pondo o él’a nè ouara ouiliko; kèchida ouo̱ chi guènè aba jougoulou nou ti a o, ouo̱ boy’a o, ègui̱: Ouoromo o, ouane ko juif o! 30Ouo̱ sèdè same di li a o, ouo̱ ba pondo è, ouo̱ mbèlè nè jou a o. 31Ko ouo̱ boy’a o hèmonggo, ndo ouo̱ ponro toulou è té a dida, ndo ouo̱ a toulou ko‐a o té a da, ndo ouo̱ mbo a nèno guènè mbod’a o jou croix.
32Ko ouo̱ dè ho zane o hi, ndo ouo̱ pa ma oui‐Cyrène, yin’a nè Simon, ndo ouo̱ mbok’a oui̱ne tolo croix kè Jésus. 33Ko ouo̱ dè ma oloyara nè yin’a Golgotha hi, kè gui̱: oloyara bara‐jou ouili ouo̱, 34ndo ouo̱ ha vin h’a o ndo ouo̱ iè dâ sènè hi, mais k’a dè ndad’a n’a bè no̱ a di.
35Ko ouo̱ mbod’a o jou croix sa, ndo ouo̱ kèkosan toulou ko‐a o nè ouara dè bi̱ndi o, sè kè déè nè dè bara oui̱ne hèmo nè mbèti kè prophète toa nè higo, ègui̱: Ouo̱ kèkosan toulou ko‐m’ o, ouo̱ dè nè bi̱ndi sènè di̱ngguè toulou ko‐m’. 36Kè ol’a hi ouo̱ doungounou ko ouo̱ jok’a o.
37Oui̱ne oussou dome‐mbanga ko‐a, ouo̱ dè mbèti o, ouo̱ é di ngo jou a hi, ègui̱: ouaïl’è h‐è nè Jésus ouane ko Juif o.
38Ouo̱ mbodo ma oui‐jou o litou do a, ma nè ouara ouiliko, nè ma nè ouara galè.
39Ndo ouino‐o nè raka hi, ouo̱ d’an o, ouo̱ pi jou ouo̱‐o, 40ouo̱ to oui̱ne, ègui̱: Mè no mè yara temple, no mè dè da nè zè tara hi, mè passa to mè nè to mè! Bè no mè oa nè Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa, no mè zili jou croix dida! 41Ndo nga‐oui‐sacrificateur o, do scribe o, do a‐ouili o boy’a bo o, ègui̱: 42A passa ndo ma ouili è, n’a oui dè passa tè bo‐a nè té a go! È oa nè ouane kè Israël, k’a zili jou croix dida sè, nd’alè tè i̱ng’a ba ko sèlè’lè mbèda. 43A é té a nè tè Nzapa siti; alè é Nzapa h’a pass’a kinè, bè n’a koda oui̱ne ko‐a nè mbètè. Oui̱ne a toa, ègui̱: È nè Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa ouo̱. 44Ndo oui‐jou o, ndo ouo̱ mbodo ouo̱ jou croix do a hi, ouo̱ yan’a hè pome mo higo.
45Kouyanga nè l’heure dongpo iyaaa nè bouo nè sènè l’heure mbéa‐pome‐kè‐boua, kè toum houlou sènè nou nè oli. 46Nè hèdè nè l’heure mbéa‐pome‐kè‐bou hi, nè Jésus himo nè ngaïli, ègui̱: Éli, Éli, lama sabachthani ouo̱! kè gui̱: Nzapa ko‐m’, Nzapa ko‐m’, nè oui̱ne gui̱ ho mè yi̱ndi̱ no‐m’ gui̱ndi? 47Ndo ma ouili bo̱bo̱ ouo̱ nè yolo o mè hi, ko ouo̱ zili oui̱ne d‐è o hi, ndo ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: A sa nè mo hè Élie ouo̱. 48Kè didi nè ma pome ayou, a ba éponge dounou nè vinaigre, a hèlè nou pondo, a é nou a h’a no̱. 49Mais ndo ma o to oui̱ne, égui̱: É nè ti, o joko bè nè Élie tè guènè pass’a nè ouo̱.
50Jésus himo da dingo̱ne nè ba guèlè, n’è é dan’è nèno.
51Joko, kè di̱ngguè toulou gono‐da ko toa‐temple anka litou, kouyanga nè ngo mè iyaaa mono di do̱ nè, kè nou naka, kè ta o banga o, 52nou ko̱‐fio ma, ndo ma tè‐saint o nè fiè siti hi tounou o. 53Kè Jésus hè dè tounou hi, ndo ouo̱ ho zane ko ko̱‐fio o, ouo̱ nèno di sènè saint sarli̱ mè hi, ouo̱ oussou to ouo̱‐o ho ouili o ouinè.
54Nè Centenier do ouino‐o do a nè joko nèda Jésus o hi, ko ouo̱ joko nè nou nè naka nè hi, dè mo no‐o nè ma o hi, nè kili ba ouo̱‐o ouinè, ndo ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Nè bara oui̱ne, ouaïl’è nè Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa nè mbètè ouo̱.
55Ko ouiko o bo ouinè hè aï, ko ouo̱ yolo o nè yèlè ko ouo̱ joko mo o; ouo̱ nè ouino‐o nè téèno dè Jésus o nè Galilée mè, guènè dè mo h’a hi. 56Ma bo̱bo̱ ouo̱‐o nè Marie Magdala, Marie, na kè Jacques dè Joseph, dè na kè bi̱ nè Zébédée o.
57Kè mbolo dè hi, nè ma oui‐dèmè pome ma, sarli̱ ko‐a nè Arimathée, yin’a nè Joseph, a bo nè kètè ma disciple kè Jésus. 58A nèno dida Pilate, a aka tè Jésus. Nè Pilate to oui̱ne oui̱ne ha a h’a. 59Nè Joseph ba té è h‐è, a kass’a nè toulou‐lin nè bou hi, 60n’a é a ko mbé ko̱‐fio ndo ouo̱ sèkè nè ko ta h’a hi. Kèchida, n’a kini di̱ngguè ta, a é nou ko̱‐fio, n’a chi. 61Marie Magdala dè ma Marie hè aï mè, ko ouo̱ doungounou o tana ma dè nou‐ko̱‐fio hi.
62Kè ho toutouli, olo pata dafa mo‐pâque, ndo nga‐oui‐sacrificateur o do pharisien o to a‐jou‐ma di ka tè Pilate nè, 63ouo̱ to oui̱ne, ègui̱: Seigneur, tè’lè mono da oui̱ne d‐è nè oui‐yobo‐mo è toa ouichi n’a mono nè hi, ègui̱: Kèchida zè tara no mi tè tounou ouo̱. 64Hèmonggo, no mè to oui̱ne ho ouo̱ pama nou‐ko̱‐fio hi nè ngaïli iyaaa zè tara, da disciple o tèno, hè jou té è you nè, hè to ho ouili o, ègui̱: A tounou bo̱bo̱ fio ouo̱. Kè ndouti‐koli yoa‐da‐oui̱ne k’è nanga gana i siti. 65Pilate to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Oui‐lè‐mo hè éli’nè‐o; ènè nèno pam’a nè ngaïli hèmo n’ènè kodaka higo. 66Ouo̱ nèno o, ouo̱ pama nou‐ko̱‐fio nè ngaïli nè ouara é oui‐lè‐mo sènè, olo i ndo ouo̱ hèlè nou‐ta nè sceau.
Currently Selected:
Matthieu 27: GBANU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939
Matthieu 27
27
1Nè hoa nè toutouli hi, ndo nga‐oui‐sacrificateur o nè oli do a‐ouili ko ouili o ouo̱ ma oui̱ne tè Jésus o oui̱ne gbé a o. 2Ko ouo̱ hèl’a o ndo ouo̱ mbo a nèno, ouo̱ h’a hè Ponce Pilate nè nè Gouverneur hi.
3Kè Judas, nè ha a ho ouo̱‐o hi, hè joko ndo ouo̱ iè nè kanga jou a hi, n’a bè liouara k’è, n’a ba ngui̱nzè boua‐tara pi̱li nè, a ha ho nga‐oui‐sacrificateur o do a‐ouili o; 4a to oui̱ne, ègui̱: Mi déè nanmo, oui̱ne mi héè to̱ kè ouili nè nanmo ko‐a pome bènè hi. Ouo pikifiè h’a, ègui̱: Oui̱ne kè’lè hè sènè ndi? Nè oui̱ne ko‐mè bè to mè. 5Judas pi ngui̱nzè nou ko temple, n’a ho zane, a chi a gara té è nè té è, a fi. 6Ndo nga‐oui‐sacrificateur o kara ngui̱nzè hi, ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Liouara bènè oui̱ne pi a ko saint koubi‐ngui̱nzè, oui̱ne è nè golè to̱. 7Ko ouo̱ ma oui̱ne d‐a o sa, ndo ouo̱ kara ngui̱nzè, ouo̱ hè nè nou dè oui‐bô‐pana, sè ko ouo̱ gounou ndo guène‐ouili o. 8Nèda oui̱ne d‐è ouo̱ sa yini nou hi nè nou‐to̱, iyaaa mono kè ma sossoè. 9Hègo, oui̱ne nè Nzapa toa nè nè nou prophète Jéremie hi dè bara oui̱ne, ègui̱: Ouo̱ ba ngui̱nzè boua‐tara hi, golè kè ouaïl’è ndo ouo̱ bi̱ golè a, ndo bi̱me kè Israël o bi golè a hi; 10ndo ouo̱ ha ngui̱nzè hi oui̱ne hè nou dè oui‐bô‐pana, hèmo nè Seigneur toa nè ho‐m’ higo ouo̱.
11Jésus yolo di ti Gouverneur. Nè Gouverneur ak’a hègo, a to oui̱ne, ègui̱: Mè nè ouane ko Juif o ndi? Jésus pikifiè h’a, ègui̱: Nè no mè to hi. 12Mais n’a pikifi oui̱ne pome sènè douli ndo nga‐oui‐sacrificateur do a‐ouili o to di jou a hi nè. 13Nè Pilate to oui̱ne h’a, ègui̱: Mè zili doko oui̱ne ndo ouo̱ é jou mè o nè ndi? 14Nè Jésus tè pikifi oui̱ne no‐o hi h’a pome nè, sè kè dè Gouverneur koukou oui̱ne ouinè.
15Doungounè nè po‐ouichi sadaga, è nè domo kè Gouverneur oui̱ne pi oui‐kanga bèi ndo do̱ o tè ak’a da k‐a hi nou. 16Nè po‐ouichi mè hi ma oui‐kanga, nè yin’a houlou ouinè hi, hè aï, yin’a nè Barrabas. 17Ndo ouo̱ toua nè o di‐jou‐ma hi, nè Pilate to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Ènè koa mi pi nè ndo nou h’ènè‐o, Barrabas, kèo̱nè nè Jésus, ndo ouo̱ sa yin’a nè Christ hi ndi? 18Nèdaka n’a i̱ngi tana ko ouo̱ ha Jésus h’a nèdaka ndo ouo̱ é sèlè ouo̱‐o té a. — 19N’a doungou nè nou ngo ngui̱ndi‐to‐mbanga hi, nè ko n’a toumbou toum h’a, ègui̱: Mè ya dè mo pome dè bolon ouili hi nè; oui̱ne mi himi ouinè nèda ouaïl’è nè ouara oa‐jou-m’ sossoè. — 20Ndo nga‐oui‐sacrificateur o do a‐ouili o mboko do̱ o hè aka oui̱ne kè Barrabas è, dè aka oui̱ne gbè Jésus ouo̱. 21Nè Gouverneur ba oui̱ne to ho ouo̱‐o, ègui̱: Ènè koa mi pi nè ndo nou bo̱bo̱ ouo̱‐o litou o ndi? Ndo ouo̱ pikifiè h’a, ègui̱: Nè Barrabas è. 22Pilate pikifiè ho ouo̱‐o da, ègui̱: No‐m’ tè dè nè gui̱ dè Jésus, ndo ouo̱ sa yin’a nè Christ hi gui̱ndi? Ouo̱‐o nè oli pikifiè, ègui̱: È a h’a fi jou croix! 23Nè Gouverneur to oui̱ne, ègui̱: Nè oui̱ne gui̱ndi, nè nanmo gui̱ h’a dée gui̱ndi? Mais ouo̱ himo o da nè ngaïli gana siti, ègui̱: È a h’a fi jou croix. 24Hèmonggo, Pilate joko k’a gana ouo̱‐o nè oui̱ne pome nè, kè pèlè‐pèlè kilingo̱ne ouinè, n’a ba li, tara él’a nè ba‐li ouino‐o ou‐è, a to oui̱ne, ègui̱: To̱ kè bolon ouaïl’è mono jou bo‐m’ nè. È nè oui̱ne k’ènè‐o bè tè’nè‐o. 25Ndo ba doko ouino‐o ou‐è pikifi oui̱ne h’a, ègui̱: É to̱ té a jiki da lô jou’lè do bi̱me dè’lè o.
26Kèchida nè Pilate pi Barrabas nou ho ouo̱‐o; kè ol’a hi n’a mbèlè nè Jésus nè gafi sa nè hi, n’a ha a ho ouo̱‐o guènè mbod’a jou croix.
27Kèchida nè toulougou kè Gouverneur o mbo̱ Jésus nèno o di ko toa ma‐oui̱ne kè ouane, ouo̱ to ma toulougou o nè oli di ka té è nè. 28Ouo̱ ponro toulou té a o dida, ndo ouo̱ pi bèbè toulou té a. 29Ouo̱ chini couronne tènè‐ti o, ndo ouo̱ é jou a o, ndo ouo̱ é pondo o él’a nè ouara ouiliko; kèchida ouo̱ chi guènè aba jougoulou nou ti a o, ouo̱ boy’a o, ègui̱: Ouoromo o, ouane ko juif o! 30Ouo̱ sèdè same di li a o, ouo̱ ba pondo è, ouo̱ mbèlè nè jou a o. 31Ko ouo̱ boy’a o hèmonggo, ndo ouo̱ ponro toulou è té a dida, ndo ouo̱ a toulou ko‐a o té a da, ndo ouo̱ mbo a nèno guènè mbod’a o jou croix.
32Ko ouo̱ dè ho zane o hi, ndo ouo̱ pa ma oui‐Cyrène, yin’a nè Simon, ndo ouo̱ mbok’a oui̱ne tolo croix kè Jésus. 33Ko ouo̱ dè ma oloyara nè yin’a Golgotha hi, kè gui̱: oloyara bara‐jou ouili ouo̱, 34ndo ouo̱ ha vin h’a o ndo ouo̱ iè dâ sènè hi, mais k’a dè ndad’a n’a bè no̱ a di.
35Ko ouo̱ mbod’a o jou croix sa, ndo ouo̱ kèkosan toulou ko‐a o nè ouara dè bi̱ndi o, sè kè déè nè dè bara oui̱ne hèmo nè mbèti kè prophète toa nè higo, ègui̱: Ouo̱ kèkosan toulou ko‐m’ o, ouo̱ dè nè bi̱ndi sènè di̱ngguè toulou ko‐m’. 36Kè ol’a hi ouo̱ doungounou ko ouo̱ jok’a o.
37Oui̱ne oussou dome‐mbanga ko‐a, ouo̱ dè mbèti o, ouo̱ é di ngo jou a hi, ègui̱: ouaïl’è h‐è nè Jésus ouane ko Juif o.
38Ouo̱ mbodo ma oui‐jou o litou do a, ma nè ouara ouiliko, nè ma nè ouara galè.
39Ndo ouino‐o nè raka hi, ouo̱ d’an o, ouo̱ pi jou ouo̱‐o, 40ouo̱ to oui̱ne, ègui̱: Mè no mè yara temple, no mè dè da nè zè tara hi, mè passa to mè nè to mè! Bè no mè oa nè Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa, no mè zili jou croix dida! 41Ndo nga‐oui‐sacrificateur o, do scribe o, do a‐ouili o boy’a bo o, ègui̱: 42A passa ndo ma ouili è, n’a oui dè passa tè bo‐a nè té a go! È oa nè ouane kè Israël, k’a zili jou croix dida sè, nd’alè tè i̱ng’a ba ko sèlè’lè mbèda. 43A é té a nè tè Nzapa siti; alè é Nzapa h’a pass’a kinè, bè n’a koda oui̱ne ko‐a nè mbètè. Oui̱ne a toa, ègui̱: È nè Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa ouo̱. 44Ndo oui‐jou o, ndo ouo̱ mbodo ouo̱ jou croix do a hi, ouo̱ yan’a hè pome mo higo.
45Kouyanga nè l’heure dongpo iyaaa nè bouo nè sènè l’heure mbéa‐pome‐kè‐boua, kè toum houlou sènè nou nè oli. 46Nè hèdè nè l’heure mbéa‐pome‐kè‐bou hi, nè Jésus himo nè ngaïli, ègui̱: Éli, Éli, lama sabachthani ouo̱! kè gui̱: Nzapa ko‐m’, Nzapa ko‐m’, nè oui̱ne gui̱ ho mè yi̱ndi̱ no‐m’ gui̱ndi? 47Ndo ma ouili bo̱bo̱ ouo̱ nè yolo o mè hi, ko ouo̱ zili oui̱ne d‐è o hi, ndo ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: A sa nè mo hè Élie ouo̱. 48Kè didi nè ma pome ayou, a ba éponge dounou nè vinaigre, a hèlè nou pondo, a é nou a h’a no̱. 49Mais ndo ma o to oui̱ne, égui̱: É nè ti, o joko bè nè Élie tè guènè pass’a nè ouo̱.
50Jésus himo da dingo̱ne nè ba guèlè, n’è é dan’è nèno.
51Joko, kè di̱ngguè toulou gono‐da ko toa‐temple anka litou, kouyanga nè ngo mè iyaaa mono di do̱ nè, kè nou naka, kè ta o banga o, 52nou ko̱‐fio ma, ndo ma tè‐saint o nè fiè siti hi tounou o. 53Kè Jésus hè dè tounou hi, ndo ouo̱ ho zane ko ko̱‐fio o, ouo̱ nèno di sènè saint sarli̱ mè hi, ouo̱ oussou to ouo̱‐o ho ouili o ouinè.
54Nè Centenier do ouino‐o do a nè joko nèda Jésus o hi, ko ouo̱ joko nè nou nè naka nè hi, dè mo no‐o nè ma o hi, nè kili ba ouo̱‐o ouinè, ndo ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Nè bara oui̱ne, ouaïl’è nè Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa nè mbètè ouo̱.
55Ko ouiko o bo ouinè hè aï, ko ouo̱ yolo o nè yèlè ko ouo̱ joko mo o; ouo̱ nè ouino‐o nè téèno dè Jésus o nè Galilée mè, guènè dè mo h’a hi. 56Ma bo̱bo̱ ouo̱‐o nè Marie Magdala, Marie, na kè Jacques dè Joseph, dè na kè bi̱ nè Zébédée o.
57Kè mbolo dè hi, nè ma oui‐dèmè pome ma, sarli̱ ko‐a nè Arimathée, yin’a nè Joseph, a bo nè kètè ma disciple kè Jésus. 58A nèno dida Pilate, a aka tè Jésus. Nè Pilate to oui̱ne oui̱ne ha a h’a. 59Nè Joseph ba té è h‐è, a kass’a nè toulou‐lin nè bou hi, 60n’a é a ko mbé ko̱‐fio ndo ouo̱ sèkè nè ko ta h’a hi. Kèchida, n’a kini di̱ngguè ta, a é nou ko̱‐fio, n’a chi. 61Marie Magdala dè ma Marie hè aï mè, ko ouo̱ doungounou o tana ma dè nou‐ko̱‐fio hi.
62Kè ho toutouli, olo pata dafa mo‐pâque, ndo nga‐oui‐sacrificateur o do pharisien o to a‐jou‐ma di ka tè Pilate nè, 63ouo̱ to oui̱ne, ègui̱: Seigneur, tè’lè mono da oui̱ne d‐è nè oui‐yobo‐mo è toa ouichi n’a mono nè hi, ègui̱: Kèchida zè tara no mi tè tounou ouo̱. 64Hèmonggo, no mè to oui̱ne ho ouo̱ pama nou‐ko̱‐fio hi nè ngaïli iyaaa zè tara, da disciple o tèno, hè jou té è you nè, hè to ho ouili o, ègui̱: A tounou bo̱bo̱ fio ouo̱. Kè ndouti‐koli yoa‐da‐oui̱ne k’è nanga gana i siti. 65Pilate to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Oui‐lè‐mo hè éli’nè‐o; ènè nèno pam’a nè ngaïli hèmo n’ènè kodaka higo. 66Ouo̱ nèno o, ouo̱ pama nou‐ko̱‐fio nè ngaïli nè ouara é oui‐lè‐mo sènè, olo i ndo ouo̱ hèlè nou‐ta nè sceau.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939