Dèmo kè Apôtre o 1
1
1Théophile, mi toa oui̱ne ko akouti mbèti da mi, nè oui̱ne mo o nè oli nè Jésus kouyanga dé’a dè oussou oui̱ne nè dome b‐a mè hi, 2iyaaa kè bou nè po‐ouichi k’a ba n’a di li‐zane mè, n’a toa nè mboulou nè ngaïli kè Saint‐Esprit ho apôtre da k‐a o, n’a houko ouo̱‐o hi.
3N’a himi nè, a fi nè hi, n’a pa ouo̱‐o k’a nè touni, a déè mo ouinè oui̱ne oussou hèmo n’a mono nè touni nè bara oui̱ne higo ho ouo̱‐o, da ouo̱ tè téli‐oui̱ne o nè; a oussou té‐a ho ouo̱‐o bou zè nara, k’a to nè oui̱ne mo nou‐ouane kè Nzapa ho ouo̱‐o.
4N’a mono nè do ouo̱‐o hi, n’a ba guinggui ho ouo̱‐o, ègui̱: Ouo̱ ya nèno yèlè nè Jérusalem o nè, ouo̱ kèlè mo o nè Sème toa nè hi sè, n’a to oui̱ne ho ouo̱‐o da, ègui̱: Nè mo no‐m’ oussou oui̱ne d‐a h’ènè‐o hi; 5oui̱ne Jean déè baptême b’è nè do̱ li, n’ènè‐o, koli zè guèda‐iè, k’ènè tè ba baptême b’ènè‐o nè kè Saint‐Esprit. 6Ndo apôtre o to a‐jou‐ma, ak’a, ègui̱: Seigneur, nè po‐ouichi h‐è ho mè tè é nè ouane kè Israïl o da sènè ndi? 7N’a pikifiè ho ouo̱‐o, ègui̱: Bènè oui̱ne k’ènè‐o oui̱ne i̱ngi po‐ouichi dè ji nè Nzapa iè nè ngaïli k’è hi go. 8N’ènè tè ba nè ngaïli kè Saint‐Esprit nè tè tèno jou, nè‐o hi, k’ènè tè dè oui‐to‐oui̱ne‐olo‐nou‐m’ o sarli̱ Jérusalem, dè nou Judée nè oli, dè nou Samarie, iyaaa mono nè di ka‐yanga‐zane mè nè oli.
9Kè Jésus hè to oui̱ne d‐è sa, n’a b’a di li‐zane mè, ndo ouo̱ joko n’a o n’a chi nè hi, nè liè‐kolo houssou ouara té‐a, ndo ouo̱ joko mbé a o da bo go. 10Ndo ouo̱ mono nè, ko ouo̱ pi̱ nè mo, ko ouo̱ joko nè di li‐zane mè, n’a chi nè hi, ndo oui‐ouili o litou pa ouo̱‐o, kè toulou to ouo̱‐o nè bou, ndo ouo̱ to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: 11O oui‐ouili Galiléen o, nè gui̱ h’ènè yolo nè, k’ènè joko nè mo di li‐zane mè o gui̱ndi? Nè Jésus n’a b’a nè bo̱’nè‐o di li‐zane mè hi, nomo n’a tè pi̱li nè da nè pome tan, hèmo n’ènè joko n’a o n’a chi nè di li‐zane mè higo.
12Ndo ouo̱ jiki to ouo̱‐o jou kara olivier o, ouo̱ pi̱li da di Jérusalem nè, nè o̱yèlè nè Jérusalem nè hi, o nèno di sènè ndo ma nè po‐ouichi sabbat. 13Ndo ouo̱ ma nè o hi, ndo ouo̱ danga di ko bèlè‐toa dingo̱ne, nè olo ouo̱‐o ndo ouo̱ to nè di‐jou‐ma sènè hi; nè Pierre, dè Jean, dè Jacques, dè André, dè Philippe, dè Thomas, dè Barthélemy, dè Matthieu, dè Jacques, bi̱‐oui‐ouili kè Alphée, dè Simon Zélote, dè Jude, bi̱‐oui‐ouili kè Jacques. 14Ouo̱‐o nè oli, ouo̱ koadaka dama nou ouo̱‐o oui̱ne toro Nzapa ouinè, do ouiko o, dè Marie, na kè Jésus, dè yan Jésus o.
15Nè po‐ouichi no‐o mè hi, nè Pierre kilingo̱ne nè bo̱bo̱ o yan o, ouino‐o nè touo a‐jou‐ma hi, nè pèlè pome nè boua‐litou. N’a to oui̱ne, ègui̱:
16O oui‐ouili yan o, mo ouiè ma hèmo nè Saint‐Esprit toa nè, nè kosan Mbèti‐kè‐Nzapa higo, nè ouara tè David, nèda oui̱ne kè Judas, nè nè oui‐pi‐ti o oui ba Jésus o hi. 17Ouo̱ tor’a dè’lè; a dè nè pome tome b‐è dè’lè. 18Ouaïl’è, nè héè fo nè ngui̱nzè namo k’è hi, a louo nou, nè zan‐g‐a mbangga, ya‐zan‐g‐a bara a nou. 19Oui̱ne d‐a houlou, pa zèlè ouili sarli̱ Jérusalem hi nè oli, ndo ouo̱ sa yini fo h‐è nè nouli̱ ko‐ouo̱‐o nè Hakeldama, kè gui, fo to̱ ouo̱. 20Ouo̱ déè nè kosan mbèti kè Psaume o, ègui̱:
É hè olo to’a dè bili olo,
Da ma ouili pome tè o̱ sènè nè!
Dè:
Nè ma ouili pome hè tè ba tome ol’a!
21Bo̱ ouino‐o nè hèkè dè’lè nè ouichi nè oli nè Seigneur Jésus mono nè dè’lè hi, 22nè po‐ouichi nè Jean déè nè baptême h’a hi, iyaaa kè ma nè po‐ouichi n’a ba n’a nè bo̱’lè di li‐zane mè hi, nd’alè tè pa ma pome bo̱ ouo̱‐o hi, oui̱ne to‐tome‐olo‐nou tounou Jésus dè’lè.
23Ndo ouo̱ kara ouo̱‐o litou: Nè Joseph, nè yin’a nè Barsabbas, dè ma yin’a nè Justus hi, dè Matthias. 24Kè ol’a hi, ndo ouo̱ toro Nzapa hègo, ègui̱: Seigneur, mè, no mè i̱ngi sèlè ouili o nè oli, mè oussou bo̱ ouino‐o litou hè’lè, i bèi no mè koa b’a hi, 25sè k’a dè tome ko‐mè hè apôtre go olo Judas, nèdaka nè Judas biè, chi ol’è. 26Ndo ouo̱ dè bi̱ndi o, nè ba nè Matthias, pi li apôtre o boua‐pome‐nè‐joua‐pome hi.
Currently Selected:
Dèmo kè Apôtre o 1: GBANU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939
Dèmo kè Apôtre o 1
1
1Théophile, mi toa oui̱ne ko akouti mbèti da mi, nè oui̱ne mo o nè oli nè Jésus kouyanga dé’a dè oussou oui̱ne nè dome b‐a mè hi, 2iyaaa kè bou nè po‐ouichi k’a ba n’a di li‐zane mè, n’a toa nè mboulou nè ngaïli kè Saint‐Esprit ho apôtre da k‐a o, n’a houko ouo̱‐o hi.
3N’a himi nè, a fi nè hi, n’a pa ouo̱‐o k’a nè touni, a déè mo ouinè oui̱ne oussou hèmo n’a mono nè touni nè bara oui̱ne higo ho ouo̱‐o, da ouo̱ tè téli‐oui̱ne o nè; a oussou té‐a ho ouo̱‐o bou zè nara, k’a to nè oui̱ne mo nou‐ouane kè Nzapa ho ouo̱‐o.
4N’a mono nè do ouo̱‐o hi, n’a ba guinggui ho ouo̱‐o, ègui̱: Ouo̱ ya nèno yèlè nè Jérusalem o nè, ouo̱ kèlè mo o nè Sème toa nè hi sè, n’a to oui̱ne ho ouo̱‐o da, ègui̱: Nè mo no‐m’ oussou oui̱ne d‐a h’ènè‐o hi; 5oui̱ne Jean déè baptême b’è nè do̱ li, n’ènè‐o, koli zè guèda‐iè, k’ènè tè ba baptême b’ènè‐o nè kè Saint‐Esprit. 6Ndo apôtre o to a‐jou‐ma, ak’a, ègui̱: Seigneur, nè po‐ouichi h‐è ho mè tè é nè ouane kè Israïl o da sènè ndi? 7N’a pikifiè ho ouo̱‐o, ègui̱: Bènè oui̱ne k’ènè‐o oui̱ne i̱ngi po‐ouichi dè ji nè Nzapa iè nè ngaïli k’è hi go. 8N’ènè tè ba nè ngaïli kè Saint‐Esprit nè tè tèno jou, nè‐o hi, k’ènè tè dè oui‐to‐oui̱ne‐olo‐nou‐m’ o sarli̱ Jérusalem, dè nou Judée nè oli, dè nou Samarie, iyaaa mono nè di ka‐yanga‐zane mè nè oli.
9Kè Jésus hè to oui̱ne d‐è sa, n’a b’a di li‐zane mè, ndo ouo̱ joko n’a o n’a chi nè hi, nè liè‐kolo houssou ouara té‐a, ndo ouo̱ joko mbé a o da bo go. 10Ndo ouo̱ mono nè, ko ouo̱ pi̱ nè mo, ko ouo̱ joko nè di li‐zane mè, n’a chi nè hi, ndo oui‐ouili o litou pa ouo̱‐o, kè toulou to ouo̱‐o nè bou, ndo ouo̱ to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: 11O oui‐ouili Galiléen o, nè gui̱ h’ènè yolo nè, k’ènè joko nè mo di li‐zane mè o gui̱ndi? Nè Jésus n’a b’a nè bo̱’nè‐o di li‐zane mè hi, nomo n’a tè pi̱li nè da nè pome tan, hèmo n’ènè joko n’a o n’a chi nè di li‐zane mè higo.
12Ndo ouo̱ jiki to ouo̱‐o jou kara olivier o, ouo̱ pi̱li da di Jérusalem nè, nè o̱yèlè nè Jérusalem nè hi, o nèno di sènè ndo ma nè po‐ouichi sabbat. 13Ndo ouo̱ ma nè o hi, ndo ouo̱ danga di ko bèlè‐toa dingo̱ne, nè olo ouo̱‐o ndo ouo̱ to nè di‐jou‐ma sènè hi; nè Pierre, dè Jean, dè Jacques, dè André, dè Philippe, dè Thomas, dè Barthélemy, dè Matthieu, dè Jacques, bi̱‐oui‐ouili kè Alphée, dè Simon Zélote, dè Jude, bi̱‐oui‐ouili kè Jacques. 14Ouo̱‐o nè oli, ouo̱ koadaka dama nou ouo̱‐o oui̱ne toro Nzapa ouinè, do ouiko o, dè Marie, na kè Jésus, dè yan Jésus o.
15Nè po‐ouichi no‐o mè hi, nè Pierre kilingo̱ne nè bo̱bo̱ o yan o, ouino‐o nè touo a‐jou‐ma hi, nè pèlè pome nè boua‐litou. N’a to oui̱ne, ègui̱:
16O oui‐ouili yan o, mo ouiè ma hèmo nè Saint‐Esprit toa nè, nè kosan Mbèti‐kè‐Nzapa higo, nè ouara tè David, nèda oui̱ne kè Judas, nè nè oui‐pi‐ti o oui ba Jésus o hi. 17Ouo̱ tor’a dè’lè; a dè nè pome tome b‐è dè’lè. 18Ouaïl’è, nè héè fo nè ngui̱nzè namo k’è hi, a louo nou, nè zan‐g‐a mbangga, ya‐zan‐g‐a bara a nou. 19Oui̱ne d‐a houlou, pa zèlè ouili sarli̱ Jérusalem hi nè oli, ndo ouo̱ sa yini fo h‐è nè nouli̱ ko‐ouo̱‐o nè Hakeldama, kè gui, fo to̱ ouo̱. 20Ouo̱ déè nè kosan mbèti kè Psaume o, ègui̱:
É hè olo to’a dè bili olo,
Da ma ouili pome tè o̱ sènè nè!
Dè:
Nè ma ouili pome hè tè ba tome ol’a!
21Bo̱ ouino‐o nè hèkè dè’lè nè ouichi nè oli nè Seigneur Jésus mono nè dè’lè hi, 22nè po‐ouichi nè Jean déè nè baptême h’a hi, iyaaa kè ma nè po‐ouichi n’a ba n’a nè bo̱’lè di li‐zane mè hi, nd’alè tè pa ma pome bo̱ ouo̱‐o hi, oui̱ne to‐tome‐olo‐nou tounou Jésus dè’lè.
23Ndo ouo̱ kara ouo̱‐o litou: Nè Joseph, nè yin’a nè Barsabbas, dè ma yin’a nè Justus hi, dè Matthias. 24Kè ol’a hi, ndo ouo̱ toro Nzapa hègo, ègui̱: Seigneur, mè, no mè i̱ngi sèlè ouili o nè oli, mè oussou bo̱ ouino‐o litou hè’lè, i bèi no mè koa b’a hi, 25sè k’a dè tome ko‐mè hè apôtre go olo Judas, nèdaka nè Judas biè, chi ol’è. 26Ndo ouo̱ dè bi̱ndi o, nè ba nè Matthias, pi li apôtre o boua‐pome‐nè‐joua‐pome hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939