ລູກາ 20
20
ກາຕ້າເກ້ຍແກກາກະຊໍພາເຢຊູແນ
(ມທ 21:23-27; ມຣກ 11:27-33)
1ທືນໍ ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູແມຈູແທໆແວ່ມີຈຼີຢຼາເລາະແອ່ພຣະວີຫານເຄາະເຈະແອ່ ເອີຄີຈຼະກຢານາກຢາຢໍມື ເຮີຂາແວ່ຕໍແຜຈູຄີທໍາມະຈານຈູ ຢາມໍສຼໍ້ກະຈູເຄີລີແອ່ຢາລ້າອາພອແມ່. 2ອູຈູນ່ະແຕຼແວ່ອາພອແອ່, “ງາຈູແອ່ກືລາຮູຊ່າ ນໍອໍຮາແນກຢາຈາແນອີແມ່ພະເກີ້ແວ່ເກຼີແວ່ ແມ້ລ້າແວ່ເອີຄີເກີ້ແວ່ທືແອ່ມາກຢາມາມ່ອແວ່ການານ້ານໍແອ່? ເອີຄີຈຼະກຢາແວ່ນໍ່ອາພອແອ້ສ້າງຶ່ແລ, ຮາກຼາບີລາແວ່ເກ້ຍແກກາກະນໍແອ່?” 3ອາພອຢາກືແວ່, “ງາຢໍນໍຈູແອ່ນ່ະແຕຼແວ່ທືຕຼໍ ງາແອ່ກືລາຮູຊ່າ. 4ເກ້ຍແກກາກະສຼໍ້ຢຼາແອ່ປີຈຼີສຼໍແວ່ໂຢຮັນແນ ອືຕະມິ້ສຼານູລາ ມາງຶ່ລໍສຼໍ້ຢານູລາ.”
5ອູຈູພະກືພຶ່ຈຼາລາແວ່, “ອາຕໍຈູອາແມ່ຢາກືແວ່? ງໍ່ອາຕໍກືແວ່, ‘ອືຕະມິ້ສຼານູແລ’ ອາຢໍແກຼຢານ່ະແຕຼລະແວ່, ‘ທູ່ແມ່ງຶ່ອໍ ຮາງຶ່ຄີນູຈູມາພະນ່ະແຕຼແນໂຢຮັນແອ່.’ 6ເອີງິ່ອາຕໍກືແວ່, ‘ສຼໍ້ຢານູແລ’ ມີຈຼີຢຼາເລາະອີຊ່າອີຄຢາເກີແກຼຄາລູຢາຕະແທລະອາຕໍຈູແອ່, ງໍ່ອູຈູທາແວ່ໂຢຮັນຕຼໍຈຼະກຢາແວ່ຈູແລ.” 7ທູ່ແມ່ຄີ ອູຈູພະກືແວ່, “ງາຈູມາສືກີຍ້າ.”
8ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູແກຼຢາກືຢີແວ່ອູຈູ, “ງ່າຢໍາແກຼມາຢາກືຢີນໍຈູແອ່ທືກໍ ງ່າອີແມ່ເກີ້ແວ່ຮາແນເກ້ຍແກນູແລ.”
ຕຼໍເປິໆຕຼໍກາຕ້າຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນລູແວ່ສຼໍ້ຢາ
(ມທ 21:33-46; ມຣກ 12:1-12)
9ເອີຄີອໍອາພອແກຼພະກືຕຼໍເປິໆຕຼໍອີປີນ່ະແຕຼແວ່ມີຈຼີຢຼາເລາະແອ່, “ຍ້າງຶ່ຢຼາຢໍຢຼາທືກຼາຈຼໍ ງໍ່ຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນ#20:9 ຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນ ຕຼໍເປິໆຕຼໍຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນແນ, ງໍ່ຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນແນຕຼານາອິດສະຣາເອນງຶ່, ເອີຄີຢ່າແຄ້ອາສຶ່ງໍ່ອາພອແອ້ສ້າງຶ່. ຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນງຶ້ແພ່ແວ່ອໍເຊີແມ້ແວ່ຈູອິດສະຣາເອນແນ. ງຶ້ມອງຶ້ແວ່ສຼໍ້ຢາພຣະທຳຈຼະກຢາແວ່ຈູ, ເອີຄີຢຼາແນ່ຢາຢໍຢ່າແຄ້ອາສຶ່ແນອໍຊໍພາເຢຊູງຶ່.ງຶ້ແວ່ ເອີຄີຢ່າແຄ້ທູ່ຢາວູປີລູແວ່ ອາຢໍກືຢີແວ່ຢ່າແຄ້ປີລູແວ່ສຼໍ້ຢາແອ່ງໍ່ປຼິປາແວ່ອະສືເຈີແວ່ທືປຼິອໍບີຢ່າແຄ້ລູແວ່ສຼໍ້ຢາແອ່ແກຼຢາກືເຈະບີແວ່. 10ແຊຼເຊເກີລະອະສືອະງຸ່ນເຈິແວ່ ຢ່າແຄ້ອາສຶ່ກຼາແກຼຄ່ອກີລີງຶ້ມອງຶ້ແວ່ສຼໍ້ຢາທືກຼາຢ່າແຄ້ລູແວ່ຈູແມ່ແອ່ ງໍ່ຢຸແວ່ປຼິຕຼຶແວ່ຢໍກາແນຢຸຊຼໍຈໍແວ່ແນອູຈູນະແອ່, ເອີງິ່ຢ່າແຄ້ລູແວ່ຈູຢາຕຼືຢີງຶ້ມອງຶ້ແວ່ສຼໍ້ຢາທູ່ກຼາແອ່ ເອີຄີລາອາແງແລແອ່ເທີແຕຼ່ກີລື. 11ທູ່ແມ່ຄີ ອາຢໍພະຄ່ອອີງຶ້ມອງຶ້ແວ່ສຼໍ້ຢາຢໍກຼາຢໍ, ເອີງິ່ຢ່າແຄ້ລູແວ່ຈູຢາຕຼືຢີອາຢໍແອ່ທືກໍຢາຄາຢີແວ່ອາຢໍແອ່ ເອີຄີເທີແຕຼ່ກີລ້າອາລາອາແງ. 12ເອີຄີອໍອາຢໍແກຼງຶ້ມອງຶ້ແວ່ສຼໍ້ຢາເຊຼກຼາພະຄ່ອກີອີ ຢ່າແຄ້ລູແວ່ຈູຢາຕຼືຢີອາຢໍແອ່ມະນັດນັດລະເກີແອ່ ເອີຄີອາຢໍຢ່າແຄ້ປຼາທໍແອ່ຈືດູເຈະກີອີ. 13ຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນອາສຶ່ກຼາແກຼກືແວ່, ‘ງ່າອາແມ່ຢາເກີ້ແວ່? ງາຄ່ອກີອີຢຼາແນ່ຢຼາຢໍອາມຢາມືແວ່ກຼາງາຢໍແນທືອໍ ອູຈູຢາມືຢາຈາງາແນຢຼາແນ່ຢຼາຢໍແອ່.’ 14ເອີງິ່ຢ່າແຄ້ລູແວ່ອາຢໍຢຼາແນ່ມ່ອທະນູ ອູຈູແກຼຢາກືພຶ່ຈຼາແວ່ ເອີຄີກືແວ່, ‘ອີກຼາແອ່ ແມ້ແກຼທໍຈຼະແວ່ອາຢໍແສແຈຼອໍ ເອີຄີອໍແມ້ແກຼແກຼອາຕໍຈູແນປືລະ.’ 15ທູ່ແມ່ຄີ ຢ່າແຄ້ລູແວ່ສຼໍ້ຢາຈູພະຈືດູເຈະກີອີອາຢໍຢ່າແຄ້ປຼາທໍແອ່ເອີຄີອາຢໍແສເຈະ.
ເອີຄີອໍທູ່ແມ່ປືລານູ ຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນອາສຶ່ກຼາແອ່ຮາແມ່ຢາເກີ້ແວ່ຢ່າແຄ້ລູແວ່ຈູນ່ະແອ່?. 16ອາຢໍລ້າ ເອີຄີຢ່າແຄ້ລູແວ່ສຼໍ້ຢາຢາແສເຈະ ເອີຄີຢ່າແຄ້ອະງຸ່ນຢໍກາຢໍແອປີລູ.”
ເອີຄີອໍສຼໍ້ຢາອີຈູອີແມ່ຢາກຢາການູອໍ ອູຈູແກຼກືແວ່, “ຊ່າແນອາພອແອ້ສ້າອໍທູ່ແມ່ທາປີປືລະອໍ.”
17ຊໍພາເຢຊູຢາຮູແຕຼອູຈູແອ່ ເອີຄີອໍແກຼນ່ະແຕຼແວ່, “ທູ້ແມ່ອໍ ພຣະຄໍາພີ#20:17 ພຣະຄໍາພີ ເພງສັນລະເສີນ 118:22ອີຕຼໍຮາແມ່ເກີກືແວ່ ງໍ່ອໍ
‘ຄາລູຈູແວ່ຢໍຫືຢາແປ້ເຈະກາແວ່ແກຼ
ຢາປືລະຄາລູຄ່ະຊຼາແວ່.’
18ຮາາກຼາງໍ່ລໍຄາອີນີຄາລູແອ່ຕຼືທໍອີ ອູກຼາຢາແປ້ລະແກອີພະອີ ເອີຄີງໍ່ຄາລູທູ່ຮາກຼາແອ່ກ່າຢໍ ອູກຼາແກຼອາມຶ່ອາສ້າໆອີຄາພືຄາເລປືອີ.”
ມາຊຼາແວ່ປືລະກາຕ້າພາສີດູແວ່
(ມທ 22:15-22; ມຣກ 12:13-17)
19ທໍາມະຈານຈູ ເອີຄີ ເຮີຂາແວ່ຕໍແຜຈູສືຍ້າແວ່, ອາພອຕຼໍເປິໆຕຼໍກືແວ່ອີອູຈູແອ່ກືແວ່ແລ ອູຈູພະເກີ້ແວ່ ອາພອແອ່ແງແວ່ ເອີງິ່ອູຈູຄຢາຢີມີຈຼີຢຼາເລາະແອ່. 20ອູຈູພະຊຼໍເທີອາພອແອ່ຮູແຕຼ ເອີຄີສຼໍ້ຢາຄອຮູແຕຼປ່ອລາເກີສຼໍ້ຢາງຶ່ຕໍແອ່ປີຈຼໍຕຼຶນີ ງໍ່ແງປໍເອີແລຕູ່ແວ່ອາພອແນຕຼໍຈຼາແອ່ ງໍ່ຢາບີຕຼຶແວ່ອາພອແອ່ກາກະເອີຄີ ກຢ່າແກຊຼູຈຼາແວ່ກຼາໂຣມແນ. 21ອູຈຸພະນ່ະແຕຼແວ່ອາພອແອ່, “ອາຈານອໍ ງາຈູສືຍ້າແລຕຼໍຈຼານໍກືແວ່ ເອີຄີແມ້ຈູແວ່ຢໍຊຼາແລ ເອີຄີທືກຼາແນມຢາພໍມາຢຸແມ່, ເອີງິ່ແມ້ຈູກຢ່າຄໍ້ອາພອແອ້ສ້າແນປ່ອລາແອ່. 22ງາຈູແອ່ກືລາອໍ, ອາຕໍຈູແນອອກກູພາສີດູອີແວ່ກາຍຊາແອ່ ປໍ ມາງຶ່ມາປໍອາລາ?” 23ເອີງິ່ອາພອສືຍ້າແວ່ອູຈູຈະມຸ່ໆເເວ່ພະກືຢີແວ່ອູຈູແອ່. 24“ພູແກອາບຽງຢຸລາງີປີຮູແຕຼລາຊ່າ ມໍ່ຄ່ອເອີຄີສຼໍ້ມ່ອກພູແກອາບຽງເກີ່ດາຕຼຶອີ ອາສູ່ກຼາແນ?”
ອູຈູກືຢີແວ່, “ກາຍຊາແນ.”
25ເອີຄີອໍອາພອພະກືຢີແວ່ອູຈູແອ່, “ທູ່ແມ່ງຶ່ອໍ ກາຍຊາແນແກຼງຶ່ອໍ ກາຍຊາແອ່ບີແຕຼ່ ເອີຄີອາພອແອ້ສ້າແນແກຼງຶ່ອໍ ອາພອແອ້ສ້າແອ່ບີແຕຼ່ອ.”
26ມີຈຼີຢຼາເລາະແນອູບໍແອ່ທູ່ຄຢາແອ່ ອູຈູອາພອແອ່ແງປໍແວ່ກາຕ້າທືແລແອ່ມາຢາຍ້າ. ທູ່ແມ່ຄີ ອູຈູມຢາລາສູແອ່ຈາຢີແວ່ອາພອແອ້ສ້າແນຕຼໍຈຼາກືແຕ່ແວ່ແອ່ ອາຊຼູໆແອ່ພະຈຼໍໍ.
ມາຊຼາແວ່ປືລະກາຕ້າຊີແວ່ນູແດ໊ະລ້າແວ່ແນ
(ມທ 22:23-33; ມຣກ 12:18-27)
27ຍ້າງຶ່ຊາດູກາຍຈູທືກຼາການາອາອພແມ່ລ້າແວ່ ອີຈູຕູຕຼຶແວ່ ສຼໍ້ຢາຊີແມ່ນູແດ໊ະແຕຼ່ລ້າຊີແມ່ນູແລ ອູຈູນ່ະແຕຼອາພອແອ່. 28“ອາຈານອໍ, ໂມເຊອອກກູຢາເກີ້ຕຼຶແວ່ອາຕໍຈູແນຊາແປ່, ‘ງໍ່ຢຼາຢໍຢຼາທືກຼາແນອາໂກຼຊີກໍຕືຈືຢໍກາຂາມາຢາແນມາຈໍລືເຊີແອ່ ຈໍາມໍ້ຢຼາຢໍຢຼາຊີແວ່ກຼາແນຢໍກຼາອາຈູຂາມາຢາປີເກີແວ່ ງໍ່ຢໍກຼາອາໂກຼປີທໍຈາອີແວ່.’ 29ທືທະ ອາອີຈໍາມໍ້ທືກໍແອ່ຈຼໍແວ່ຊີ້ກຼາ ຢຼາຫືກຼາອໍຂາມາເຊີຈຼາກຼາແວ່ ເອີຄີຢຼາແນມາຈຼໍລືຊືແອ່ຊີແວ່. 30ເອີຄີອືກຼາເກີກຼາ ແກຼຢຼາມີຢຼາທູ່ກຼາຂາມາຢາຢູແວ່, 31ເອີຄີນ່ະຄໍ້ເຊ່ກຼາເກີກຼາ ແກຼເກີ້ແວ່ທືກໍປືລາແວ່ແກຼທືກໍ ຢາປືລ້າແວ່ຊີກຼານ່ະແອ່ງໍ່ອູຈູຊີແວ່ຢາແນມາຈໍລືເຊີແອ່. 32ຍ້າງຶ່ອໍ ຢຼາມີຢຼາກຼາແກຼຊີແວ່ທືກໍ. 33ຍ້າງຶ່ອໍ ອະນໍສຼໍ້ຢຼາແດ໊ະແຕຼ່ລ້າຊີແມ່ນູທູ່ ຢຼາມີຢຼາອີກຼາຮາກຼາແນຂາມາຢາເກີແວ່? ງໍ່ອໍ, ຢຼາຢໍຢຼາຊີກຼານ່ະແອ່ແກຼຢາເກີແວ່ຢຼາມີຢຼາອີກຼາແນຢໍຈິ່.”
34ຊໍພາເຢຊູພະກືຢີແວ່ອູຈູແອ່, “ຢຼາຢໍຢຼາເອີຄີຢຼາມີຢຼາມິ້ສຼາອີມິແອ່ເກີຂາມາເຊີຕຼາຈຼາແວ່. 35ເອີງິ່ຢຼາຢໍຢຼາເອີຄີຢຼາມີຢຼາແດ໊ະແຕຼ່ລ້າຊີແມ່ນູຊຼໍຈໍແວ່ຈູ ເອີຄີຈຼໍຈຼາແວ່ມິ້ສຼາຢາສໍທືມິ້ແອ່ ຂາມາເຊີຕຼາຈຼາແວ່ມາຈາ ເອີຄີຂາມາຢໍຈິ່ປີເກີແວ່. 36ອຸຈູອໍມໍມິຕຼະປາຕໍແອ່ງໍ່ຊິສາມາສືແວ່ ງໍ່ອຸຈູອາພອແອ້ສ້າແນຢຼແນ່ງຶ່ ງໍ່ອໍອຸຈູຊີແມ່ນູແດ໊ະແຕຼ່ລ້າຊີແມ່ນູ. 37ເອີງິ່ ສຼໍ້ຢຼາຊິແວ່ແດ໊ະແຕຼ່ລ້າແວ່ຈູທູ ໂມເຊຢາປີມ່ອແວ່ກາຕ້າອາປໍຊໍປືແອ່ ອາຢໍຢາຄຸແວ່ອາພອແອ້ສ້າແອ່, ‘ອາພອແອ້ສ້າງຶ່ແວ່ອັບຣາຮາມແນ, ອີຊາກ ເອີຄີ ຢາໂຄບແນ.’ 38ອາພອງຶ່ແວ່ສຼໍ້ຢຼາອາແດ໊ະໆແວ່ແນອາພອແອ້ສ້າ, ສຼໍ້ຢຼາຊິແວ່ແນອາພອແອ້ສ້າມາງຶ່. ງໍ່ອໍ, ອາພອແນອໍ ສຼໍ້ຢຼາອີຊ່າອາແດ໊ະໆຈຼໍ.”
39ເອີຄີອໍທໍາມະຈານທືກຼາການາແກຼພະກືລະແວ່, “ອາຈານອໍ ນໍກືແວ່ອາມຢາແອ່ຊຼາ.” 40ງໍ່ອໍ ອູຈູມານ່ະແຕຼ່ເຊຼີທືແລແອ່ອາພອແອ່ອີແນຕຼານ່ະ.
ມາຊຼາແວ່ປືລະແວ່ກາຕ້າດາວິດແນຢຼາ
(ມທ 22:41-46; ມຣກ 12:35-37)
41ເອີຄີອໍຊໍພາເຢຊູພະນ່ະແຕຼຢີແວ່ອູຈູແອ່, “ອາແມ່ປືລ້າຍ້າເອີ ງໍ່ສຼໍ້ຢຼາກືແວ່ ອາພອດາວິດແນຢຼາງຶ່ແລ. 42ງໍ່ອໍ, ຊໍພາດາວິດຢາກືຕຼຶແວ່ ອາພອແນສູກາເພງສັນລະເສີນ#20:42 ເພງສັນລະເສີນ ເພງສັນລະເສີນ 110:1 ແອ່,
‘ອາພອແອ້ສ້າພະກືແວ່
ອາພອແອ້ສ້າງ່າຢໍແອ່ກືແວ່,
ຈຼໍຕຼຶງາແນລາມະພໍແອ່.
43ງ່າສັດຕູແສແຈຼເກີແລ
ນໍ່ຢໍຈູແນ
ນໍແນອາຄິ່ອີກໍແອ່ປີຈຼໍ.’
44ເອີຄີອໍດາວິດຄຸ່ແວ່ອາຢໍແອ່, ‘ອາພອກຼາແລ’ ທູ່ແມ່ຄີ ອາພອດາວິດແນຢຼາອາແມ່ເກີຍ້າເອີ.”
ຊໍພາເຢຊູແປ່ແຈຼແວ່ສຼໍ່ມ່ອທໍາມະຈານຈູແນ
(ມທ 23:1-36; ມຣກ 12:38-40; ລກ 11:37-54)
45ທູ່ທະນູມີຈຼີຢຼາເລາະຢໍມຢານ່ະແຕຼຊໍພາເຢຊູແອ່ທູ່ຄຢາແອ່ ອາພອແກຼກືຢີແວ່ຄິກຈຼະລາຈຼະຈູແອ່. 46“ພະຫໍອືຕຼຶທາເກີ້ແຕຼ່ອີທໍາມະຈານຈູແອ່ ອູຈູແພ້ຄໍຊີມາແຕນີກຼ່ະປູກຼ່ະຕ້າໆ ເອີຄີສຼໍ້ຢຼາຕຼໍປີນັບຖືມໍຢີແວ່ຕະຫລາດນູ ອູຈູຈຼໍຕູເສຼິ່ແວ່ງໍ່ສຼໍ້ຢາມ່ອແວ່ເກຼີ້ລໍຊ່າຕູແອ່ ເອີຄີຈຼາຕໍແມ່ອາເບີແອ່. 47ອີແນອະແຈຼ ອູຈູຈາແກໆຈຼາແມ້ແກຼຢຸແວ່ ມີຊຼີມີມະແນ ເອີຄີຕໍລູແວ່ເກຼີ້ລໍຊ່າແວ່ຊີມາຕຼາແອ່ ແຊຼອືແວ່ສຼໍ້ຢາອິຈູແນຄ່ະລີແວ່ງຶ່.”
Currently Selected:
ລູກາ 20: AHK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Akha (ອາຄາ) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
