Luk 1
1
Luk la Thiophil khäka Yĕsu kheu oyok
1Khetsu Thiophil, awbawng khrawng la nangkei dukäng äthänei hüt saw khrang khäl, yo ula ini tawkaih koong ini hno hüt. 2Yĕsu la bi chah saw khaw thouh hmutih,#1:2 Koboi käh kheu hawutih hngasaw khäl. awlaw Hnadaga kheu hiyawktih khälla keinih a ibang khrawng hiyawk hütäm, äi khäl anih la ini yok. 3Elenchaw Thiophil o, kei äi khrang khäl ükütni täkchah khaw thouh hngat pänäng hngat sidih äng pawyei sese a kosot, äi khäl nang khäka koyokaih saw pawyei ting kakhant.#1:3 Ani Rom pre a käh i ming täng khrawng mäi hüt 4Äi khaw mawng khrang khäl nanga chok hmuei hütäm, äi khäl ihi khäh ting nang naw hmawtai.
Tuilüh pektih Yohan luhdül äng athänaih saw ting Hawn natchaw la hawu
5Yudia pre lekchaw a Herawt mawng mawngei hüt khaw a, Zakalia ting mingei nawtih pujawtih pochongak mäi hüt. Ani che Abija ting mingei nawtih pujawtih sawng äng käh pochongak mäi hüt. Ani phiya Elijabet ha Arawn chen äng mäi hüt. 6A hnih pai hnih Hnadaga khäka konghmuh sang ihni mäi hüt. Awlaw Boi Hnadaga käh kheu la thung khäl kola pak ini sumei hüt. 7Äini a hnih a sämäichaw mäi hütah. Iyaäm Elijabet la chaw hmuei hnäng hütah. Awlaw a hnih pochong hnih ni awbawng ihni chang hüt. 8Hnüpak khaw a Zakalia käh sawng khäl anih hleh äng bi bi ula ini mäi hüt. Awlaw Zakalia la Hnadaga hmawi mawh a pujaw bi khäl ibi hüt. 9Ani a Boi Hnadaga im duka vawngaih koong awlaw ootih meikhu choiyeih koong lumchawl chawm äng ini heh lei hüt. Niche pujawtih khälla ini pujawaih koong khrawng ini heh lei saw thung. 10Awlaw Zakalia la ootih meikhu ochoi khaw a, awbawng rositih khäl apranga lumei ula che suh ini tongei hüt. 11Äi khaw a Boi käh hawn natchaw hngat la täk ting Zakalia a adawnei. Äi hawn natchaw ootih meikhu ini choisaw hlu dün la kena käh set pawta aja. 12Zakalia la ani a uhmuh ni änäk awlaw eke. 13Äini hawn natchaw la ani a tak, “Zakalia o, ke ei ti. Hnadaga la nang käh suh tong ikhin khäh. Nang phiya Elijabet la nang koong pawtaw chaw u hmuh eyei, awlaw nang ani ming Yohan ting suyei bäi. 14Ani nang koong piyaw la jelkhiamsa thäneyei, ani luhdül äng a thäneyeih saw koong awbawng khrawng ini piyawai. 15Awlaw Yohan che Boi käh alang gong khrawng äthäneyei. Ani la krängak ha alak la zu khäl sumei thaw hnawh, awlaw ani luhdül äng äthänei saw khin khaw thouh Asanh chang Khraw la khiyup bala tawkai. 16Yohan la Isawlael a käh awbawng khrawnga anih käh Boi Hnadaga pawta olo alai. 17Awlaw Elija a Asanh chang Khraw la thayung pek hüt saw huih thayung la khraw äng Boi käh hmawi mawh a ani echeteyei. Awlaw ani la Paw khäl käh lung chawchu hnu khäl äng opongalai awlaw Hnadaga lawm äng mäyahtih khäla konghmuh sang mäi khrang ngen lawm äng olo alai. Äi huih khrawng khäla Boi koong ächän awtawkalai.”#Malakhai 4:5-6 18Zakalia la hawn natchaw a ihi, “Kei ni kheu khäl ihi khäh ting iba kaw hmawtaih saw äm? Kei hnih che awbawng ki hnih chang däk awlaw kiphiya la ha chaw hmueiti hnawh.” 19Hawn natchaw la tak, “Kei Gabiyel dä. Kei Hnadaga hmawi mawh a ja ngala che kämäi chi. Kei a Hnadaga la eteh saw nang äng käkräuwaih koong awlaw ni sidawng pawi nanga kini hawu pekaih koong. 20Kei käh ni kheu khäl ikhin luih khaw a ihisaw a äthäneyei. Äini nang kei kheu yumei ti koong kräu hnäng hnawh ti. Awlaw ni kheu khäl ikhin luihyah saw sawgraw nang nasam thokapak nämäyei.” 21Äi khin äng apranga khrawng khälla Zakalia koong chong ula che ini mäi hüt. Awlaw Hnadaga ima iya awkraw saw äm ting tawk ula che anih ini mawchak. 22Äidä Zakalia apranga thokal ni khrawng khäl äng kräuval hnängah. Äi äng khrawng khälla ini yawkchu Hnadaga im duka käh asanh chang la a ani la Hnadaga a uhmuh. Awlaw ani la khrawng khäla i hawu pekaih khiyang saw äm äi kheu akhan äng awhawu pek, äini asam thokah. 23Äiche Zakalia la pujawaih saw bi äphäih pänäng ima awkrawnal. 24Äi pänäng ani phiya Elijabet pungvawn äthänei awlaw ani khraw hngaw khrawng khäl hmawi mawh a lo a pak ima lungkhiyang ämäi. 25Elijabet la hawu, “Boi la kei koong ni ibi. Ni khin äng Ani la kei a ejenei awlaw khrawng khäl hmawi mawh a kei a hiyawh ei mäi hüt saw khäl olouhwal.”
Yĕsu luhdül äng a thänaih saw ting hawn natchaw la sidawng pek
26Elijabet khraw sok pungvawn mäi khaw a, Hnadaga la hawn natchaw Gabiyel la Galil pre lekchaw a käh Nazaret ting mingei nawk saw mräh a asanh chang mäitih hngawk hnguchaw khäka eteh. 27Äi hngawk hnguchaw ming che Meri. Ani a Dawut mawng chen känäng käh Yosep la hiei bala tawkei hüt saw. 28Hawn natchaw ani khäka chet bala che atak, “Pisih bünei bäi ti, Boi nang khrung äng awpiyaw, Ani nang ängtu mäi khäh.”#1:28 Nang hmutaw khäl äng pisih mawh dä ting hngat paihnih kiyam boih äng oyo ei khäh. 29Äi kheu yaw bala Meri a awtawk tum, awlaw maw bala che, ni khäl ihuih hnuk sakäm ting ulung äng kawi. 30Äini hawn natchaw la ani a tak, “Meri o, ke eiti, iyaäm Hnadaga nang khrung äng awpiyaw khäh. 31Awlaw khin chawm! Nang nupungvawn mäitila che pawtaw chaw nuhmuh eyei awlaw nang ani ming Yĕsu suyei bäi. 32Ani elensum thäneyei awlaw Ani a Hnadaga käh Ühlüngsumtih chaw ini takai. Awlaw Boi Hnadaga la paw chang paw Dawut käh nawn Ani a pekalai. 33Awlaw ani la Yakub chen khruäng sawkbrat mawngei bala mäiyei. Awlaw Ani käh mawng pre sätak ha päih thaw hnawh.” 34Äi khaw a Meri la hawn natchaw a tak, “Äi lup iba jak kraw aih saw äm? Iyaäm kei che hngawk hnguchaw.” 35Äi yaw bala hawn natchaw la krawnak takal, “Asanh chang Khraw käh thayung nang lukhrunga lo bala bi biyei awlaw Ühlüng sumtih Hnadaga käh tha la ini ka ai. Äihi asanh chang saw sämäichaw nuhmuh eyei, äiya khrawng khälla Hnadaga chaw ting ini takai. 36Awlaw khin chawm, nang käisang Elijabet achang pänäng pawtaw chaw hän nawk däk. Ani a Khrawng khälla banja ting ini taksaw, tua ani khraw sok mäi däk. 37Iyaäm Hnadaga la nängah saw iha mäyah!”#1:37 Hnadaga käh kheu kol hnawh 38Meri la tak, “Kei Boi käh hngasaw nu dä. Nang nawhawu saw huih kei äng thänei seh.” Äi pänäng hawn natchaw la Meri a hlät bala chetal.
Elijabet khäka Meri achonei
39Äi pänäng Meri pakhat hnikhat thou bala tong dül pawta Yudia pre a käh mräh hngata echet. 40Ani Zakalia ima chet bala Elijabeta hnuk asak. 41Meri la hnuk sak saw sam Elijabet la yawkni, ani hän duka käh awchaw odongei awlaw Elijabet Asanh chang Khraw äng luih bala ämäi. 42Äi pänäng ani la hek bala che hawu, “Nang hmutaw khäl khe thawka pisih nübünei awlaw nähän nawk saw chaw ha pisih mawh dä! 43Äini iba äi hiyawh pisih kübünei saw äm. Boi käh nu kei khäka olo saw? 44Iyaäm nang sam kawyawk saw ängtu, kähän duka käh sämäichaw piyaw bala odongei. 45Awlaw nang dä pisih mawh, iyaäm Boi la nanga i ini hawupek äm, äi kheu khäl nang nuyumei, äi khäl ihisaw a äthäneyei!”
Meri la Hnadaga a awphiyaw
46Äiche Meri la tak,
“Kei lung la Boi a awphiyaw.
47Awlaw Hnadaga che kei a awkhiyawtal tih,
äi koong kei lung piyaw.
48Iyaäm ani la kei huih usum vawngahtih hngasaw nu koong awtawk.
Tu khawthouh kei a pisih mawh ting khrawng khälla ini hawuvai.
49Iyaäm üküt thawka ani tha mawh sum, ani la kei koong üküt thawka elensum bi khäl bi.
Ani ming che asanh chang.
50Ula Ani a kenkeh äm, äi khäl koong ani käh jenei che, chen känäng chen täh awsawkak echet.
51Ani la awbawn äng tha bi dawnei khäh.
Ula ulung dukäng awbawriyei äm
ani la äi khäla ikhrih chak.
52Ani la suih songtih a nawn känäng okhomal,
äini ngiyaw brabra khrawnga ädäma awkhawiyal.
53Ani la düyeitih khrawng khäla vawn pawi äng ähän hluih.
Äini mäichawtih a ukut hong äng eteh al.
54Nangkei nuchen paw sawk lawkthawk känäng
Ani la khawmei hütsaw huih
hngasaw Isawlael khäla kubawm hüt.
55Ani la Awbraham awlaw ani chen khäla sawkbrat jeneyeih saw kheu ulung äng awtawkei.”
56Elijabet ima Meri khraw thum bawng mäi pänäng im pawh a krawnal.
Tuilüh pektih Yohan luhdül äng athänei
57Elijabet mäyei khin loni pawtaw chaw hmuh ei. 58Ani la Boi käh khet bünei ting imchengsaw awlaw käisang khälla ini yawk ni, ani ängtu ini piyaw. 59Hnüp sĕt düna sämäichaw käh vun awh taih saw koong ini lo awlaw iming che awpaw ming huih Zakalia sueyeih saw koong ini tawk. 60Äini unu la anih a tak, “Hiyah! Ani a Yohan ting panei hmueyeih saw.” 61Anih la ani a ini tak, “Nang käisang dukäng che hngat ming ha äi huih mäyah.” 62Äi pänäng anih la ini kutäng dawnei ula sämäichaw paw a iming i suyeyeih khiyang äm ting ini hi. 63Äi khaw a, Ani la sangbung hawuvei bala ani ming che Yohan ting oyok. Äi äng Anih ini mawchak. 64Äi äng tutu ani kaw ohongeyal bala elei yawh al, awlaw ani kräuval bala che Hnadaga a phiyaw pekaih saw chah. 65Ani imchengsaw khälla äi khäl hmu ula che ini ke chak, awlaw Yudia pre lekchaw a käh khuyunga käh khrawng khälla äi krong law ula che ini kräuvei. 66Ni krong yawtih khela ni mawchak ula ini lung äng ini hawu, “Ni sämäichaw che ihuih thäneyeih saw äm? Iyaäm Boi käh tha ani ängtu mäi khäh.”
Zakalia la awmawh äng käh kheu awhawu awlaw Hnadaga a awpiyaw pek
67Äi khaw a, äi sämäichaw paw Zakalia che Asanh chang Khraw äng luih bala Hnadaga la ibang kheu epekäm äi hawu,
68“Lo khäl Boi a phiyaw äng khä. Boi che Isawlael käh Hnadaga.
Upum khrawnga kubawmaih koong Ani olo awlaw Ani käh khrawnga awkhiyawtal.
69-70Ani käh asanh chang Hnadaga sidawng hiyawktih khäl mongkhok känäng,
Ani la ayang khaw thouh awhawu saw huih,
khiyawtal tih tha mawh hngata,
hngasaw Dawut käh imsaw känäng nangkei a khrawng pek.
71Äihi nangkei käh lansu khäl awlaw
nangkei a khrawng mumtih khäl kut känäng khrawng khiyawtal.
72Hnadaga la nangkei käh nuchen pawsawk khäla ejenei saw dawneyeih koong,
awlaw asanh chang khidih epek saw ulung äng awkhawiyalaih koong,
73nangkei paw Awbraham khäka awkhawmei hüt saw huih,
74Ani la lansu khäl kut känäng nangkei a khrawng khiyawtalai.
Awlaw iha keh a pak Ani a nangkei ini rosi hnängai.
75Asanh näng awlaw konghmuh äng,
ani hmawi mawh a sawkbrat ini mäiyei.
76Awlaw kawchaw o, nanga Ühlüng sumtih Hnadaga käh Hnadaga sidawng hiyawktih hngat anang takai.
Iyaäm nang lawm poh ai äng Boi hmawi mawh a nechetai.
77Ani khrawng khälla ngulai känäng
khiyawt tara ini büneyal saw kheu hawu pekbäi.
Awlaw ähläh büneyalaih saw ngen pekbäi.
78Nangkei Hnadaga käh jen koong,
Boi hawn pre känäng khoni rong huih nangkei lukhrunga olo ai.
79Uhiyung la düdün mawng käh ilipa,
u bang om bala mäiyäm, äi khrawng khäl lukhrung awa rong awkraw ai.
Awlaw nangkei kho jelkhiyamsa lawm pawta chih ei.”
80Äi sämäichaw Yohan Asanh chang Khraw tha äng ochom. Awlaw ani Isawlael chaw tih khäka adawngah saw sawgraw täu lung chinga ämäi hüt.
Currently Selected:
Luk 1: CSH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
