Ishaya 40
40
Nden ma asuvu adama a ama a̱ A̱sula̱
1Nden ma asuvu, i ca ama a̱ va̱ nden ma asuvu, ne ɗa A̱sula̱ a̱ ɗu a dammai. 2I yuwaan Urishelima adanshi ben, reve i saala yi a na a̱tsuma̱lima̱ a̱ yi o koto ta̱, a na a yuwaan yi ta̱ gafura vu nusu va̱ yi, waru a na u ushi ta̱ oforo e ekere a̱ A̱sulazuva udoɓonuwu adama o unusu wa̱ yi. 3Uɗyo wu nanza e ɗewu, <<O ogozo i foɓoo A̱sulazuva ure, i yuwan ure u gbain mejege a̱ a̱tsumona adama a̱ A̱sula̱ a̱ tsu. 4O to shiton uka̱ri suru, waru masasan suru na aagaɗi a ta vala le, a ta lapula a̱ka̱ci e re. O to shiton muka̱ri mu re. 5Reve o roco tsugbain tsa̱ A̱sulazuva, reve vaɗilima̱ suru ene yi, adama a na una̱ wa̱ A̱sulazuva a ɗa a dammai.>> 6Uɗyo u damma ta̱, <<Saala!>> Reve n damma, <<Nye i ɗa maa saala? Vuma suru tsa anlya tsa ɗa, waru ulobonu wa̱ yi suru tsa̱ yipa̱lu ya aatsusa i ɗa. 7Anlya a tsu 'yewe ta̱, reve yipa̱lu i kpanla ana wivuwun wa̱ A̱sulazuva wi ivula̱ niyi. Amayun, ama anlya a ɗa. 8Anlya a tsu 'yewe ta̱, yipa̱lu i kpanla, amma adanshi a̱ A̱sula̱ a̱ tsu, e te isawan babu ukotu.>> 9A̱vu na va̱a̱ ta̱wusa̱a̱ na alabari a sa'ani a̱ tyo Sihiyona, gawan zuva masasan. A̱vu Urishelima na va̱a̱ ta̱wusa̱ na alabari a sa'ani, 'ya̱sa̱n uɗyo wa̱ wu na̱ yisaali. 'Ya̱sa̱n yi, she vu uwwa wovon wan, damma ilyuci ya Yahuda, <<Apa A̱sula̱ a̱ wu!>> 10Uwwai nda, A̱sulazuva A̱sula̱ u ta̱wa̱ ta̱ nu ucira, a̱vu ekere a̱ yi a yuwan tsugbain o una̱ wa̱ yi. Uwwai nda, iliyinkapa ya̱ yi i ta̱ e ekere a̱ yi, atsupa a̱ yi waru a̱ ta̱ e ekere a̱ yi. 11U to goloɓo oɓolo e ikyon ya̱ yi tsu za va aguɓa. U to ɓoloto mukyokyon ma̱ yi e ekere a̱ yi. U te sheɗe le a̱ mɓa̱nga̱ ma̱ yi. Reve u rono aza a na a̱ ri na̱ muwun ben. 12Zane ɗa ritoi mini suru a apata e ekere a̱ yi ko u rito washin wa zuva nu ukere wa̱ yi? Zane ɗa guza̱i ma̱buta̱ a aasaka, ko u rito ume wu nsasan wa agaɗi ni ili yu uritosu wu ume? 13Zane ɗa revei majiyan ma̱ A̱sulazuva, ko zane aa gura ca yi a̱sa̱la̱? 14Zane ɗa u tsu zami u ca yi a̱sa̱la̱? Waru zane ɗa tsu kamba yi u da̱na̱ nu urevu? Zane ɗa tsu roco yi ure wa amayun, a̱vu u roco yi urevu, nu ure u mereve? 15Uwwai nda, nɗa'a a̱ ta̱ tsa madaɓi diga a aasa'atsu, waru e te keceshe le tsa̱ a̱buta̱ e ili yu uritosu wu ume. A̱yi ɗa nda, A̱sulazuva a tsu rito ta̱ memere ma̱ mini tsa̱ ma̱buta̱ ma̱ va̱ga̱lya̱. 16Ɗanga Lebanon suru a rawa na aa zuwa akina adama a masa'a shi, waru inama ya̱ yi i rawa na aa ca kucci vu ukula̱tosu shi. 17Nɗa suru a̱ ri ili e ekere a̱ yi shi. U tara ili e ekere a̱ yi shi ngashi ili i ɗa shi waru lya̱nga̱. 18Na̱ zane ɗa yaa kurato A̱sula̱? No oroci e ili i ne i ɗa yaa kurato yi? 19Ma̱sula̱! Ili i na maruma ma̱ zuɗa̱i, za vu ulinga u zinariya na pupala niyi na̱ zinariya a̱vu u zuɗa̱a̱ yi akani a azurufa. 20Vuma na ri nu ulambu a̱bunda̱ na waa gura ca kucci ne tsunda shi, u tsu ɗangwa ta̱ ɗanga na vaa shama shi. U tsu zami ta̱ vuma na gurai uruma u shuwa̱a̱ yi ma̱sula̱ ma na ma̱ tsu jinga̱ɗa̱ shi. 21Koto i reve shi? Koto yu uwwa shi? Koto a damma ɗu diga o ufaru shi? Koto i reve ikyun i na a yuwain uvaɗi shi? 22A̱yi ɗa za na ri nden zuva ma̱ka̱nda̱ri mo uvaɗi. Ama a̱ yi waru cine vu revei akyun, za na buba̱ruwa̱i zuva cine vu revei umuna. Reve u buba̱ruwa̱ le cine vu revei oogodo a na a̱a̱ da̱nu pe. 23Za na ka̱mba̱toi ngono ili shi, reve waru u ka̱mba̱to azagbain o uvaɗi ili shi. 24Ele a̱a̱ cuwa̱n le, ele oo toposhi, kafu a yuwan aralu ugbamu e iɗa, na̱ wi ivula̱ le, a̱vu a kpanla, a̱vu lipa̱ pura̱ le cine vu revei owopo. 25<<Na̱ zane ɗa yaa kurato mu? Zane ɗa ri una̱ta̱ na̱ a̱mu?>> Ne ɗa Za va Akiza dammai. 26I 'ya̱sa̱n esu a̱ ɗu zuva a̱vu i ka̱lyuwa̱, Zane ɗa yuwain ili i nda suru? Za na uta̱yi oɓolo e le a̱za̱ a̱ ta̱ ta̱ e ɗesu le na ala e le suru, nu ucira wa̱ yi, adama a na u ta̱ nu ukadu o ucira babu za ta̱ na puwa̱in. 27Nye i zuwai vu dammai, a̱vu Yakubu, a̱vu vu damma, a̱vu Isra'ila, <<Ure u va̱ u tu usokowu diga a̱ A̱sulazuva'a, waru ili i na i ri za va̱ A̱sula̱ a̱ va̱ a tara yi ili shi>>? 28Koto vu reve shi? Koto vu uwwa shi? A̱sulazuva a̱yi ɗa A̱sula̱ a babu ukotu, za na yuwain kosu vu uvaɗi. U tsu kuna̱ shi waru u tsu lamba ucira shi, babu waru za na ee reve a̱ru'un o urevu wa̱ yi. 29U tsu ca ta̱ za na kuna̱i ucira, za na waru ri ucira uka̱la̱mu a̱vu u da̱shi yi ucira. 30Ko olobo a̱ ta̱ kuna̱ a̱vu waru a lamba ucira, reve a̱ ta̱ɗa̱tsa̱ a̱ riya̱, 31agba ele aza a na a zuwayi A̱sulazuva ucira u ta ca le ucira u sa'avu, a ta 'yawan tsa̱ a̱kuru. A ta suma agba a̱a̱ kuna̱ shi, a ta wala agba a̱a̱ ta̱ka̱lyuwa̱ shi.
Currently Selected:
Ishaya 40: TSW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Language Development and Translation Initiative (LDTI)