Alajiya 12
12
1Vu cuwan na̱ za na yuwan nuwu,
a rana tsulolobo tsa̱ a̱ wu,
babu na rana vi iwuya ta̱wa̱i,
waru aa'wan a̱ ta̱ ta̱wusa̱ zuzu a na va damma,
<<Maa uwusa uyo'o u le shi.>>
2Babu na ekan o urana, ne ekan o woto
na̱ italyo'o yo o'wo irumbu,
eleshe waru e bete'we
a mantsa ma na o kotoi iro'i.
3A mantsa mo ndolo ma ɗa ekere a̱ wu
a na aa yuwusan ipiri i lipu va̱ wu,
a uwa meje'en,
ana a̱ wu waru o to o'wo babu ucira
anga a̱ wu na a tsu ira ilyalya
o to o'wo ke'en, babu ulinga,
esu a̱ wu na vaa yuwusaan a̱ka̱nla̱
a̱ ta̱ rumba̱na̱.
4A mantsa'a va uwwa ilama o ure shi,
ilama i yira fo, va uwwa yi lon shi,
uɗyo wi ishipa fo, ili yu usa̱n i ɗa na va uwwa le.
Amma mesun ma manunu
ma ta gura 'ya̱sa̱n wu a̱tsuma̱ a nlavu.
5Na amayun vu ta uwwa wovon
wi ili i na i ri uga'an,
mmalu a̱tsuma̱ o ure u ta̱ ta̱wa̱ wu na̱ wovon.
Tsa̱ yipa̱lu yu uɗanga wa almon
a̱nji aaci a̱ wu a ta yuwan yono.
Tsa apapari a na a kutsai,
vu ta̱ rono ana adama a mmalu,
Cu'un maluwa ma̱ lipu biti
ma̱ ta̱ koto.
Diga lo she a̱ tyo o u'wa u na u ri hali hali,
aza na a̱ ri a̱ mesun a̱ ta̱ da̱na̱ a̱ 'ya̱wusa̱ na̱ a̱ ka̱mbi a̱tsuma̱ a̱ re.
6Vu cuwan na̱ za na yuwan nuwu
babu na amunga a azurufa aa taɓa,
ko aakwanu a zinariya oo ɓoso,
ko medele mo ɓoso o una̱ u lyusu mini,
ko amunga o morono ma̱ mini ma taɓa
o una̱ wo oko'o.
7Ma̱buta̱ waru ma̱ ka̱mba̱ ma̱bula̱ cine u shi nu ufaru,
wuma waru u ka̱mba̱ uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱ za na yuwan niyi.
8<<Ili ya̱ pere i ɗa! Ili suru Ili ya̱ pere i ɗa!>>
O udammu wu za va alajiya,
<<Ili suru ili ya̱ pere i ɗa!>>
Ukosu wu udammu suru
9Adama a na za va alajiya da̱na̱i za vu ugbozu, a̱vu u roco ama urevu. U petelyuwe ta̱, a̱vu fo u bunga̱, reve u foɓo udammu wa adanshi na̱ a̱bunda̱. 10Za va alajiya'a u zami ta̱ adanshi a na a̱ ri uyo'o u mawwa, a̱vu u ɗana adanshi amayun mejege. 11Adanshi a ama a na a̱ ri nu ugbozu a̱ ta̱ tsa aɗanga a aguɓa, adanshi'i a̱ ta̱ da̱na̱ cine ikusa i tsu da̱na̱ wu sapu a aaɗanga a aguɓa. Adanshi a nda'a za va aguɓa a̱ ta̱ a ɗa oɓoloto n le.
12Vu yuwan ugbozu, ulobo u va̱, adama a na ulinga u maɗana ma atagada ma̱ ri nu ukosu shi, waru a̱bunda̱ a̱ ɗewu nu una̱ a̱ tsu kuna̱to ta̱ vuma.
13Ana a uwwai ili yo ndolo suru,
apa ukosu wa adanshi'i,
vu uwwa wovon wa̱ A̱sula̱, vu yuwan tsutoni nu udammu wa̱ yi,
adama a na a̱ yi nda goon a̱yi ɗa ulinga u vuma.
14Adama a na A̱sula̱ a̱ ta̱ ge'eto cu'un vu ulinga suru,
ko usokowu ɗa a yuwan niyi,
ko za sa'ani ɗa, ko iwuya ɗa.
Currently Selected:
Alajiya 12: TSW
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Language Development and Translation Initiative (LDTI)
Alajiya 12
12
1Vu cuwan na̱ za na yuwan nuwu,
a rana tsulolobo tsa̱ a̱ wu,
babu na rana vi iwuya ta̱wa̱i,
waru aa'wan a̱ ta̱ ta̱wusa̱ zuzu a na va damma,
<<Maa uwusa uyo'o u le shi.>>
2Babu na ekan o urana, ne ekan o woto
na̱ italyo'o yo o'wo irumbu,
eleshe waru e bete'we
a mantsa ma na o kotoi iro'i.
3A mantsa mo ndolo ma ɗa ekere a̱ wu
a na aa yuwusan ipiri i lipu va̱ wu,
a uwa meje'en,
ana a̱ wu waru o to o'wo babu ucira
anga a̱ wu na a tsu ira ilyalya
o to o'wo ke'en, babu ulinga,
esu a̱ wu na vaa yuwusaan a̱ka̱nla̱
a̱ ta̱ rumba̱na̱.
4A mantsa'a va uwwa ilama o ure shi,
ilama i yira fo, va uwwa yi lon shi,
uɗyo wi ishipa fo, ili yu usa̱n i ɗa na va uwwa le.
Amma mesun ma manunu
ma ta gura 'ya̱sa̱n wu a̱tsuma̱ a nlavu.
5Na amayun vu ta uwwa wovon
wi ili i na i ri uga'an,
mmalu a̱tsuma̱ o ure u ta̱ ta̱wa̱ wu na̱ wovon.
Tsa̱ yipa̱lu yu uɗanga wa almon
a̱nji aaci a̱ wu a ta yuwan yono.
Tsa apapari a na a kutsai,
vu ta̱ rono ana adama a mmalu,
Cu'un maluwa ma̱ lipu biti
ma̱ ta̱ koto.
Diga lo she a̱ tyo o u'wa u na u ri hali hali,
aza na a̱ ri a̱ mesun a̱ ta̱ da̱na̱ a̱ 'ya̱wusa̱ na̱ a̱ ka̱mbi a̱tsuma̱ a̱ re.
6Vu cuwan na̱ za na yuwan nuwu
babu na amunga a azurufa aa taɓa,
ko aakwanu a zinariya oo ɓoso,
ko medele mo ɓoso o una̱ u lyusu mini,
ko amunga o morono ma̱ mini ma taɓa
o una̱ wo oko'o.
7Ma̱buta̱ waru ma̱ ka̱mba̱ ma̱bula̱ cine u shi nu ufaru,
wuma waru u ka̱mba̱ uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱ za na yuwan niyi.
8<<Ili ya̱ pere i ɗa! Ili suru Ili ya̱ pere i ɗa!>>
O udammu wu za va alajiya,
<<Ili suru ili ya̱ pere i ɗa!>>
Ukosu wu udammu suru
9Adama a na za va alajiya da̱na̱i za vu ugbozu, a̱vu u roco ama urevu. U petelyuwe ta̱, a̱vu fo u bunga̱, reve u foɓo udammu wa adanshi na̱ a̱bunda̱. 10Za va alajiya'a u zami ta̱ adanshi a na a̱ ri uyo'o u mawwa, a̱vu u ɗana adanshi amayun mejege. 11Adanshi a ama a na a̱ ri nu ugbozu a̱ ta̱ tsa aɗanga a aguɓa, adanshi'i a̱ ta̱ da̱na̱ cine ikusa i tsu da̱na̱ wu sapu a aaɗanga a aguɓa. Adanshi a nda'a za va aguɓa a̱ ta̱ a ɗa oɓoloto n le.
12Vu yuwan ugbozu, ulobo u va̱, adama a na ulinga u maɗana ma atagada ma̱ ri nu ukosu shi, waru a̱bunda̱ a̱ ɗewu nu una̱ a̱ tsu kuna̱to ta̱ vuma.
13Ana a uwwai ili yo ndolo suru,
apa ukosu wa adanshi'i,
vu uwwa wovon wa̱ A̱sula̱, vu yuwan tsutoni nu udammu wa̱ yi,
adama a na a̱ yi nda goon a̱yi ɗa ulinga u vuma.
14Adama a na A̱sula̱ a̱ ta̱ ge'eto cu'un vu ulinga suru,
ko usokowu ɗa a yuwan niyi,
ko za sa'ani ɗa, ko iwuya ɗa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Language Development and Translation Initiative (LDTI)