LUKA 4
4
UMEK UWA YEZU
(Mt. 4. 1-11; Mk. 1. 12-13)
1Yezu ku yuool i mpeve santu, ku lomwaa ku idjib la Yordani impi mpeve santu wa kumushwa ku ntshia. 2Satana ku mu mek nshwi 40. Kaaka dja ata munger mwe bo kwivuo la nshui i kon; ntang nshui ikon ikui yaa, ku yua ndjal. 3Satana ku tieni nde: kana ya i mwan awa Ndjami, tien ima mana mepe ma timui mampa! 4Yezu kumu kala: ba isoniki ku minkana mia Ndjami: muor ka zinga sam mampa bo! 5Satana kumu tshwa kwilak la mue la du ulek. 6Satana ku mbal mue unkumu wankima mu ntshin man; kutien inde: mepipa unkumu wepe wankima impi mankum mana, val be impi imaa ku luo lame, impi memakua upa maa i muor nankima nepe malang mee. 7Kuna yamba usam mee, yankima ika ya-ya. Mbantsham mee, 8Yezu kukala ndenge: ba isoniki kumu nkana muwa Ndjami: Ya usam Nkumu Ndjami yaa, impi yamuketa na nde! 9Satana kumu tshwua Yeruzalemi, kumusa ku ilak lepe la du la ingum la Ndjami, kutien inde: Yamba kaa mwan awa Ndjami tomua ku ntshi. 10Ba isoniki ku munkana mu Ndjami: Atitom ba wanziolo bande val ya, val ba ubiela. 11Baman itshua ku mio miba val mikol miya me ikin ubola iman bo! 12Yezu kukala: “Ba isoniki ku munkana muwa Ndjami ngwe: Pamek nkumu Ndjami ya bo. 13Satana mabe imanisi nde umek Yezu kumvua impila yaankima, nde kumutita kuvuna wasaa.
Bar ba Nazareti baton Yezu
(Mt. 4. 12-17; Mk. 1. 14-15)
14Yezu kukalua ku waa unen u Galileya, ibior u mpeve santu. Ntshang inde yakupaswa mbo yankima. 15Yezu ikia ke ulong ku ilak la misam laba Yuda, bar baankima ba ikia mupa latoni.
(Mt. 13. 53-58; Mk. 6. 1-6)
16Yezu kuke waa u Nazareti, kwi ilak la inaang nde, nde ku ying-na ku ilak la misam laba Yuda, Ikie laswi la uyuom#4. 16 Laswi la uyuom Ikie la swi la ntshamoni laba Yuda i mposo val Bayuda ntshui a ntshamoni iyi mposo. Mbo mpila ikia nde uker. Nde kumarwa val utang misoniki. 17Baku mu paa munkana muwa profeti Izaya; Nde kumukang-na impi kumon ilak la isoniki baa ngwe: 18mpeve santu awa nkumu Ndjami iyii kudu lame, val manson me sakoli ntshang indabin ku banga undjolo; mantom mekabri bar ba ikang baa mishim ngwe ba kangnui, impi i bar ba kpa mii ngwe ba man umon diaka; impi val ukangna bepe bamon mpasi. 19Impi sam utatola mvul i madjo ma Nkumu Ndjami. 20Yezu kujing munkana mukon, nde ku mu ukala, i mudier minkana nde ku va muntshi. Mii mi bar bankima bepe bekie ku ilak la misam laba Yuda bekia mudier. 21Ku tien: Nowee misoniki miwa Ndjami mafa bieno uyua, ya kuera! 22Bar baankima baku tien ndaa indabin sam nde, bakuyiituka vuki val indaa i bior yepe yetui ku mun munde. Bakukaa uyubra: Ngambo, nde kande mwan awa Yozefi bo? 23Yezu ku tieni baa: Me mayieb udjo ngwe bieno bati tien imee ibang lepe: “Mungang, biela ya iyia! Ker pee kuwaa unen uya, ndaa yankima yepe iyui bii ye salami ku waa unen Kapernawumi”. 24Nde ku tien diaka: Ndaa indabin matien i bieno: ka Profeti mue nga akieya baa ku waa unen unde bo. 25Mee ya bakabra ndaa indabin: ku ntang awa Profeti Eliya, ntang mvul ku du i ton naa unyuo mvul isar i ndam impi ndjal munen kukaa ku man maankima, bakar bakpila ba bal be kie vuki ku ivuo la Izayeli. 26Eliya kaba mutom kuwaa mue i baa bo, me na kuwaa mukar nge ikueli ibal nepe be ton kaa ba Yuda awaa u Sarepeta, ku provensi a Sidoni 27Mpila mwe ku ntang awaa profeti Eliza, banga ukal u makin ba ikie impi vuki ku Yizayeli; me ata mue kwi ivuo laba nga iyiemui bo, lomna na Namani muor a ibil la Siriya. 28Bar bankima bepe be ikie ku ndjo ilak la misam iba Yuda, ntang iyui baa ngowa, baku yuol i nkel. 29Bakumarwa, bakutshua Yezu ku ntsha awaa unen tii ku nsonyi i mukuoni, ilak betung baa waa ubaa val bamupiy ku ntshi. 30Yezu kulia ku ivuo labaa impi kuke.
Yezu ku bing mintshung mimbe impi ku biela banga ukal
(Mk. 1. 21-28)
31Yezu kuke Kapernawumi, waa umue unen u Galileya; impi ikia ba long ku laswi la uyuom.
32Baku kem vuki val ma long mande, ndaa inde yekie i unkumu. 33Muor mue ikie ku ndjo a ilak la misam la bayuda, ikie i Mpeve mube. Ku bok la bela bior: 34A! Yezu a Nazareti, ndaa nge ibii? Yamaya val ki djwa? Me ma iyieb kana yayi nokon: ya iyii mpeve santu awa Ndjami. 35Yezu kupang-na mpeve mube: Kang mun muya, impi tua ku ivuo lande. Mpeve mube ku tomna muor kon ku ntshi, usoo uba bankima, kutua ku ivuo lande, impi kumuker ata ube umue bo. 36Bar bankima bakuyituka impi bakuya utien ba iba: E-e! Ndaa nge yepe? Val kana tom mpeve mube i unkumu impi i bior, impi kayatua! 37Nsang ya Yezu yaku paswa ku mana maankima i nkantshi.
(Mt. 8. 14-17; Mk. 1. 29-34)
38Yezu kutua ku ndjo a ilak la misam impi ku yingna ku ndjo waa Simoni. Ukil wa Simoni amukar ikie itari vuki. Impi bakuluom, Yezu kamu bieli. 39Yezu ku sina ku nkaa nde, ku pangna ukal, impi ukal waku mutita. Na ku vun ukoon, ku marwa impi ku banda uba fungna minger ma udja. 40Mpekikolo, bar bepe bekie i bar babaa ba makal ma mpila-mpila, bakuba tshwa kuwaa Yezu; ku bashiela mio mue i mue impi ku babiela bankima! 41Mpeve mube impi ikie utua ku bar vuki; ikie bok mbela: “Ya iyii mwan awa Ndjami”! Yezu ku ipangna impi ku uton ipaa mvua val utien, val besi yieb ndenge nde iyii Nkumu Kilistu.
Yakuyiebra ngwe Yezu iyii Kilistu.
(Mt. 4. 23; Mk. 1. 35-39)
42Ntang vun i iyiemui waa, Yezu kutua impi kuke ku ilak lande ntshia. Bar be ikia mupata impi ntang ituol baa ku nka ilak la ikie nde, ba ikia lieng bange bamusuk ndenge kakie kaa paa, val katon batita. 43Me Yezu kutien ibaa: Iyaluom melong ntshang indabin i unkumu uwa Ndjami ku man manen masaa; val Ndjami intom val yaa. 44Yezu ikia long ku ndjo ilak la misam ku ivuo la provensi iba Yudiya.
Currently Selected:
LUKA 4: NZD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nzadi Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
