LUKA 11
11
Yezu kusong ba longoki misam
(Mt. 6. 9-13)
1Lashwi la mwe Yezu ikia sam Ndjami ku ilak la mwe ngwe. Ntang iman nde, mu longoki nde mwe ku mu tien ngwe: “Nkumu kisoong mpila usam, mpila Yowani mbotika isoong nde ba bantomwa ba nde”. 2Yezu kutien ibaa: “Ntang nga usam bieno, tien inan: “Taa tita yange djin la ya la kumisa, tita ngwe Unkumu uya uyii. 3Kipi ntshwy i ntshwy, misaa mepe makua i bii. 4Ki lololi mabe ma bii, mbo bii mpi kaba lolula bepe bakikera ube. Mpi ki luoon val bivi ku umeke bo!
5Yezu kutien diaka: “Kana muor mue kwivuo la bieno kane imbee nde, mpi make kuwaa nde i utuu, mpi ma tieni nde: “Mbee me nswuomni mampa misar, 6Val mbee me mue mafa ulia mpi ma tuola, kasi mekame i munger ata mue bo umupa val kadji. 7Nepe nge kwivuo la ndjo makala: “Paa kitungisa bo, kawo ukaang ibwenwa impi mee ti ban ba me kawo fuong tolo; malende uyishwa bo val meipi maa”. 8Ma tien ibieno, ata ka marwa bo val kai pi iyaa val iyiya mbee nde, me afeti marwaa val yakana kol mutungisa, mpi api ipa yaankima yepe ika ya ngani.
9Meya tien ibieno: Luomi nan mapibapa; pati nan mpi bieman ubaa; bolinan ibienwa mpi baman bakang-na. 10Val muor naankima ngalwoma, aya baa. Muor naankima nga pataa, aya baa. Impi nepe nga bola ibienwa, kaba mukaang-na. 11Taa nokoon kwivuo la bieno kana mwan mamuluom ntshwe, mpi kamupi ntani? 12To kana maluom ikele, kamupi nkoree? 13Nanakon, ata bieno bar baker ube bayieb upa ban ba bieno minger mindabin, bieno kabalenda ukaa intem bo ngwe Taa bieno ngai kudu iyii udjo impi nde apipa mpeve santu mundabin ibar bakon ba muluom nde!
Yezu to satana
(Mt. 12. 22-30; Mk. 3. 20-27)
14Yezu ku bing mpeve mwe a mube kwivuo la muor nepe nga ikie baba. Vun mutui mpeve mube kon, muor nepe ikie baba ku tetshia u tien. Impi bar vuki baku yituka vuki ulek. 15Me Bar basaa kwivuo la baa baku tien: “Nde aya twe Mpeve mube i mube ibior uwa satana#11. 15 Satana Belezebule, nkumu ampeve i mbe! 16Impi bar basaa bakumuluom ibel la makumwa lepe la ifi du, val bamumek. 17Impi Yezu isiyieb lakani la baa; impi nde ku tieni baa: “Unkumu waa nkima wepe wa nkabwana kwivuo la baa mungayia, mubi bieswa”. 18Kana satana makabwana kwivuo la nde yia, mpila nge unkumu unde akol waa Upier? Mema tien ngwe, val atien bieno ngwe me kana bing Mpeve mube i mube i bior u waa satana. 19Kana mee bing mpeve mube ku djin la satana, kasi ba nkana ba bieno, bayoka ba zuzi ba bieno. 20Kana mee atwei mpeve mube ibior uwa Nkumu Ndjami, naya song ngwe unkumu uwa Ndjami watwol kwivuo la bieno. 21Kana muor a bior kane i minuani minde, mpi kana mabak ndjo nde, minger minde maankima mike kaa i poloo. 22Me kana muor nasa ngama mulek bior maya munwaana, impi nde mamu nunga, aman muduta minuani minde maankima mepe mekiende sa mutem, mpi ayo makab minger minde. 23Muor naankima nga matoon ukaa ilak la mwe imee, kande muor mee bo-ha bo, muor nga ton utubra ilak la mue imee, kana payi.
(Mt. 12. 43-45)
24Kana Mpeve mube matwa ku muor, muyake ulia ku malake manga yoom ulieng uyoom. Kana kawa mon ilak bo, muke tien: “Mekalua ku ndo nepe nga itwi mee”! 25Vun muyoa u mon ndjo bakwoom impi bafuung na udjo; 26Muyike impi u wei Mpeve mube yasa 7 yepe ya mulek ube; impi iyoying-na ti uvha muntshwi kuoo. Impi la pier la muor kon layo ubieswa ulek la uso! 27Ntang Yezu ikie nde atien ndaa yepengwe, mukar mwe ikie kwivuo la bar ku tieni ndaa ibior: “Uniang uvuki imaa nepe nga i bor, impi nga inwi mabiel”! 28Yezu kukala ndenge: “Impi uniang wa ulek ibar bepe bayua ndaa i Ndjami impi ushin yaa”.
Yezu mapang-na bar ba ntang nepe
(Mt. 12. 38-42)
29Mpila bar vuki iyi baa ukiem Yezu, ku tien: Bar bantang nepe ba iyii bar babe! Kabalwom ndaa ya ukem. Ndaa ya ukem. Bapi ba song iyaa diaka ibel la saa bo, loomna na laa ntang awa profeti Yonasi. 30Val mpila nge ikie Profeti Yonasi ibel sam bar ba vili a Ninive, mpila mwe impi imee mwan awa muor ayoka ibel val bar ba ntang nepe. 31Lashwi laya u sambisa, Nkumu mukar a vili Sudi mvua mwe i bar ba ntang nepe impi abibabata itum. Val nde mafa ku nshuka a ntshin man impi nde iyii sam uyuomna mayele mawaa Salomo, Impi muor mwe ikie paa nde maleki impi Salomo. 32Lashwi la u samna, bar ba Ninive bamimarwaa mvua mwe i bar ba ntang nepe impi bake babata itum. Val ba timna mitem vun muywibaa malong mawaa Profeti Yonasi. Impi muor mwe kenepe nde malek profeti Yonasi!
Mwinda mu nur
(Mt. 5. 15; Mk. 4. 21)
33Ka muor mwe bo nga kola mwinda nde kamufwi munger to kamusi waa ku ngwie mesa me ba usaa ku du lamunger ntang bar aying-na baa ndjo bamon mwa mukowa.
(Mt. 6. 22-23)
34Djii la ya la iyii mwinda mu nur yaa. Kana mii miya ma iyii udjo, nur yaa mutwonu a ywool i mwinda; impi kana la mbaaka ube nur. Nur yaa mutwuonu akokaa impib. 35Kebinan, val ngwe mwinda kwivuo layaa wekin kaa mpib bo. 36Kana nur yaa mutwuonu mayuol i mwinda, impi ka iten lamwen la mpib bo, nur yaa mutwon wayuol i mwinda, kele tang mwinda angengisa waa.
Yezu mamata bafarize ti balong ba makin
(Mt. 23. 4-36)
37Ntang ngai manisi Yezu utshien, muor mue a ikwoki la misam la bafarize ku mubiel udja inde. Yezu ku ying-na ku ndjo, impi ku vamuntshi kunka mesa. 38Bafarize bakuyituka ntang ngai mon baa ngwe Yezu kasuta mio bo uso ku dja. 39Impi nkumu Yezu kumu tien ndenge: “Bieno bafarize bieno bashuta nantshia ibakopo ti malong-no me kwivuo, ba ywool imfuoya ya abiemu, impi bayuol mfuoya udja vuki”. 40Ba djenu! Nga mbo muor nepe maker ntsha, kaker impi ivuo bo? 41Petola kwivuo laya i upaa babola, val yekie mutuonu ntshele. 42Ngebi i bieno bafarize! Valbieno kabafur iten la mwe la djum ata la minger minkia mepe mikona bieno kwi yong ma bieno, Impi bieno kabapi ndaa indabin ti ulang-nu u waa Ndjami. Ayaluom bieno bakweri ndaa yepe, impi padjiminan bo ya kon. 43Ngiebi i bieno Bafarize! Bieno balyieng na ukaa kuilak la misam Yuda; impi bieno balyieng babaapi mbote ku malak ma zandu. 44Ngiebi i bieno! Val bieno bayi bonso maluoma meepe matoon umonika; impi bar ba lia kudulama.
45Balong bamakin ma Moyize ku tieni Yezu: “Long; ku ndaa yepengwe ya tien yaa; ya makitwa impi bii”! 46Yezu kukala ndenge: “Bieno impi balong bamakin ba waa Moize ngebi i bieno; bie kaba paa bar mibeko mi bior, yepe ngeye kele mikumba mi vur kasi bienga yia kaba kera yaa bo. 47Ngiebi i bieno! “Val bieno kabaa tung maluoma val ba profeti; impi ba idjue bankaa ba bieno. 48Nanakon, bieno kabakab ngwe bieno kabakie ndaa yepe iker bankaa ba bieno; val, idjue baba profeti; impi bieno kabatung-na ba profeti maluoma. 49Ndjami kwivuo la mayele ma nde ku tien: “Ma man batomna ba profeti ti ba ntomwa bie i djua basaa, impi bake niokola basaa. 50Nana kon bar ba ntang a nowee ba tshi tshua vur val ukpa ma ba profeti baankima bepe ba idjue baa faaka ma teshwi ma ntshin man, 51Faaka ukpa uwaa Abel, tii wa Zakariya, nepe idjue baa kwivuo la idjueli mpi ingum. Ndaa indabin mekane bakabra bieno, bar ba ntang a nowe bake tshwa vur ube maankima. 52Ngiebi i bieno ba Balong bamakin ba waa Moize! Val bieno ba lomna ntsheb a uyieb. Bieno munga yia kabaying-na bo, impi bieno kabakang mvua i bar bepe balieng uying-na”! 53Ntang Yezu itwi nde ku ndjo, bafarize impi balong ba makin mawaa Moize bakuteshia musiela ntem ivuki ulek impi i muyubra ndaa yepe yadieta ndaa impila vuki nga itwi Yezu kundjo mufarize, Bafarize ti balong bamakin bawaa Moize bakuteshia mupa undjolo, ba ikie muyubra ndaa ivuki, 54Ba ikie musiela mier val bayieb kwivuo la ndaa inde la laa lepe la kwa sam bamufun.
Currently Selected:
LUKA 11: NZD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nzadi Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
