MARCOS 9
9
1E disse mais: «Prestem bem atenção: alguns dos que aqui estão presentes não morrerão sem verem chegar o reino de Deus com poder.»
Transfiguração de Jesus
(Mateus 17,1–13; Lucas 9,28–36)
2Seis dias depois, Jesus subiu a uma montanha e levou com ele apenas Pedro, Tiago e João. Lá em cima, o seu aspeto transformou-se diante deles. 3A roupa que tinha ficou brilhante, extremamente branca como ninguém no mundo seria capaz de a branquear assim. 4Nisto, os discípulos viram Elias e Moisés a conversar com Jesus. 5Então Pedro disse: «Mestre, é tão bom estarmos aqui! Vamos fazer três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias.» 6Pedro nem sabia o que dizia. É que os discípulos estavam cheios de medo. 7Depois apareceu por cima deles uma nuvem que os envolveu na sua sombra. E dessa nuvem uma voz dizia: «Este é o meu Filho querido. Oiçam o que ele diz#9,7 Ver 1,11. Comparar com Sl 2,7; Is 42,1.!» 8De repente, os discípulos olharam em volta mas só viram Jesus com eles.
9Quando desciam da montanha, Jesus avisou-os para não contarem a ninguém o que viram, antes de o Filho do Homem ressuscitar. 10Eles obedeceram, mas perguntavam entre si o que queria Jesus dizer com aquelas palavras acerca da ressurreição. 11Foram então perguntar a Jesus: «Por que é que os doutores da lei dizem que Elias tem de vir primeiro#9,11 Comparar com Ml 3,23.?» 12Jesus respondeu: «É verdade que Elias vem primeiro preparar tudo. Mas por que será que as Escrituras dizem que o Filho do Homem há de sofrer muito e ser desprezado#9,12 Ver Is 53,3; Sl 22,1–18.? 13Pois eu afirmo que Elias já veio e fizeram-lhe tudo o que quiseram, como está nas Escrituras a respeito dele.»
Jesus cura um possesso
(Mateus 17,14–21; Lucas 9,37–43a)
14Quando chegaram junto dos outros discípulos viram muita gente ali à volta e doutores da lei a discutir com eles. 15Logo que a multidão viu Jesus ficou muito agitada e correu para o cumprimentar. 16Então Jesus perguntou: «Que é que estão a discutir?» 17Alguém da multidão respondeu: «Mestre, trouxe-te o meu filho que tem um espírito mau e não o deixa falar. 18Sempre que o espírito toma posse dele atira-mo ao chão e o rapaz começa a espumar, a ranger os dentes e fica sem forças. Pedi aos teus discípulos para expulsarem o espírito mau mas eles não foram capazes.»
19Jesus disse-lhes: «Oh que gente sem fé! Até quando estarei convosco? Até quando terei de vos suportar? Tragam-me cá o rapaz.» 20Trouxeram-no, e o espírito ao ver Jesus atirou logo o rapaz ao chão; este rebolava-se na terra espumando pela boca. 21Jesus perguntou ao pai: «Há quanto tempo está ele assim?» «Desde pequeno», respondeu. 22«Muitas vezes o espírito o atirou ao fogo e à água para o destruir. Se te for possível, ajuda-nos, tem pena de nós!» 23A estas palavras respondeu Jesus: «Se achas que sim, tudo é possível àquele que tiver fé.» 24Logo o pai do rapaz disse em alta voz: «Eu creio; aumenta a minha fé!»
25Ao reparar que ali se tinha juntado muita gente, Jesus repreendeu o espírito mau: «Espírito surdo-mudo, sou eu quem te ordena, sai deste rapaz e nunca mais entres nele!» 26O espírito saiu aos gritos, depois de o agitar violentamente. O rapaz ficou como morto, de tal modo que muitas pessoas já diziam que ele tinha morrido. 27Mas Jesus agarrou-lhe na mão, levantou-o e ele pôs-se de pé.
28Quando Jesus voltou para casa, os discípulos perguntaram-lhe em particular: «Por que é que nós não conseguimos expulsar aquele espírito?» 29Ele respondeu: «Aquele género de espíritos só sai por meio da oração.»
Jesus fala outra vez da sua morte e ressurreição
(Mateus 17,22–23; Lucas 9,43–45)
30Jesus e os discípulos saíram dali e andavam pela Galileia, mas Jesus não queria que se soubesse onde ele estava. 31E ensinava os discípulos: «O Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos homens. Hão de matá-lo, mas ressuscitará três dias depois.» 32Eles não entenderam o que lhes dizia, mas tinham receio de lho perguntar.
Quem será o mais importante?
(Mateus 18,1–5; Lucas 9,46–48)
33Chegaram à cidade de Cafarnaum. Quando já estavam em casa, Jesus perguntou aos discípulos: «O que é que vinham a discutir pelo caminho?» 34Eles calaram-se porque pelo caminho tinham discutido sobre quem seria o mais importante. 35Jesus então sentou-se, chamou os Doze e disse-lhes: «Se alguém quer ser o primeiro terá de ser o último e o servo de todos.»
36Em seguida pegou num menino e colocou-o no meio deles. Depois tomou-o nos braços e disse aos discípulos: 37«Todo aquele que receber uma criança em meu nome, é a mim que recebe. E quem me receber, não recebe só a mim, mas também aquele que me enviou.»
Quem não é contra nós é por nós
(Lucas 9,49–50)
38João disse a Jesus: «Mestre, vimos um homem a expulsar espíritos maus em teu nome e proibimo-lo porque não é um dos nossos.» 39Jesus respondeu: «Não o impeçam, porque ninguém pode fazer milagres em meu nome e logo a seguir dizer mal de mim. 40Quem não é contra nós é por nós.
41Todo aquele que vos der um simples copo de água em meu nome, por serdes de Cristo, garanto-vos que será recompensado.»
Não levar os outros a pecar
(Mateus 18,6–9; Lucas 17,1–2)
42Jesus acrescentou: «Mas todo aquele que fizer cair em pecado algum destes pequeninos que creem em mim, melhor seria que atirassem essa pessoa ao mar com uma pedra de moinho atada ao pescoço. 43Portanto, se a tua mão te fizer pecar, corta-a. É melhor entrares no Céu com uma só mão do que teres as duas e ires parar ao inferno, onde o fogo está sempre aceso. 44[Ali os vermes não morrem e o fogo nunca se apaga#9,44 Este versículo não se encontra em vários manuscritos antigos..] 45E se o teu pé te fizer pecar, corta-o. É melhor entrares no Céu com um só pé do que teres os dois e ires parar ao inferno, 46[onde os vermes não morrem e o fogo nunca se apaga#9,46 Este versículo não se encontra em vários manuscritos antigos..] 47E se um dos teus olhos te fizer pecar, arranca-o. É melhor entrares no reino de Deus com um só olho do que teres os dois e ires parar ao inferno, 48onde os seus vermes não morrem e o fogo nunca se apaga#9,48 Comparar com Is 66,24..
49Porque todos serão temperados pelo fogo, tal como o sal tempera os alimentos#9,49 Alguns manuscritos não têm as palavras tal como o sal tempera os alimentos.. 50O sal é bom, mas se perder as suas qualidades como poderão salgar com ele? Procure cada um temperar bem a sua vida e vivam todos em paz uns com os outros.»
Currently Selected:
MARCOS 9: BPT09
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal