LUKA 11
11
Lolenge lo bo bondeli
(Mt. 6:9-13)
1Gbinya boko, Yedju aiba abondele oesike eyoko djabobo. Ne ngonga eyasilisayo, moko o bayekoli bayo aiwo bo; nkolo, ototeise bo bondeli ndenge eyaba Yowani mobatisi ateisi bayekoli bayo! 2Né Yedju aiwo naba bo: ngonga ebabino obondeleni kowoko djaboboni: fofa obiso ona olé o likolo ledja kombo eyawo ekadjala e satu, ledja bokondji gbawo bokaya. 3Otoyinye gbinya na gbinya toma atokoka na biso. 4Kolimbisa masumu mabiso, ofoebo biso koko toketo tolimbisa bana bake batokela abe. Ne kotobatela fobo biso nikpa na bomekami bototo ne kotobatela na bobe gbesu! 5Etaena aiwo naba e eyele yeye: ne moto moko o nganga ebino aloba nalituma djayo, ne aloke omoyo nakeya, alowo nayo bo: amboke ngai olokala kondjina toma tobodjei, 6Foebo amboke ngai moko asiwuma omo bembo ne asingomela ne naleko naisala yoko ina ilebo kadjabototo. 7Né ona olee omoloso aibulodja bo ledja bondungisi molibo moloso mosisila bolibami ne ngai na bana bangai tosisila bolangami: naikokabo natokowo na eyinye toma na keya djabobo bototo. 8Nasiwo na bino bo aloboli tokowo bo kaeyinye fobo oleto amboke yayo ne otokowoyo bafobo ona moto wona amotungisato, ne amoyinyato yesu ina ilenayo posa. 9Etaena ngai nawoto na binoni: bo olosengeni Nyamoolo aeyinyato, olowasani ne oliyato; olobetele molibo molosoni bamo wasolato. 10Etaena bo, Moto mnesu ona ondjenge Aliyato, ne ona okutela molibo moloso bamo libolato. 11Fofa banda ona ole bo Mnana o yayo kamosenge nso ne kamoinya nyama eleyi? Moto aleko bototo. 12Nako alomosenge mongeyi, kamoinya nkendja? Moto aleko bototo. 13Nako bino bato babeni oloyeba boyinyi bana ba binoni toma tolamuni, Etaena Fofa obino molamu ona ole o lola ayinyato molimo mosatu na bana ba mosenge.
Nyamoolo nako Molemba
(Mt. 12:22-30; Mk. 3:20-27)
14Yedju aibengatanya molimo mobe moko mona moaba molé ebobo. Ne ngonga eyatokowo a molimo mobe mona, ne ona moto aba ebobo aibanda bowoyi ne bato bayiké baikamowa. 15Né bato baboko basusu omo nganga eba baiwo bo obengatanyayo a milimo mibe nena pipo e belezebula, mokondji mo milimo mibe! 16Etaena bato baboko baimosusa elembo ekolo e makamusi ewuma o likolo ofoi boyebi bo nako awumayo ne o Nyamoolo, ofoebo momeki. 17Né Yedju aiyeba a bimanya biba: ne aiwo naba bo bokondji a boke bo nyamowa o nganga eba mengu; bobebato: ne loso lona lolé na bonyamoyi lomengu lonyamowato. 18Né Molemba alonyamowa o nganga eyayo mengu, ndenge banda a bokondji bokawumela? Nawoto nabino fobo osiwonibo na bengatanyato a milimo mibe na pipo e belezebula, mokondji mo milimo mibe. 19Né ngai na lo bengatanya milimo mibe na pipo e belezebula, mokondji mo milimo mibe, ne bana ba binoni obaba bamibengatanya ne na pipo enda? Etaena bana ba binoni babato ba djudji ba binoni. 20Ne naloba nabengatanya molimo mobe na pipo e Nyamoolo, etaena bokondji bo Nyamoolo bosisila bokomi kaa iyo omobinoni. 21Etaena elombe eloba na bibuneli bayo, akengeleto loso layo ne toma tayo tesu tobato nakimiya. 22Né moto mosusu ona omobaka na buli alobuna nayo ne alomolonga, amokatolato abibuneli bayo besu abibeyo ayisela moyi ne akabato atoma tayo. 23Moto ona oboli djala nangai esikeyoko aika ngala bototo: ne ona oboliko sengebene na ngai esikeyoko, anyamowato.
Molimo mobe moiya mobulowa
(Mt. 12:43-45)
24Ne molimo mobe molotokowo o moto, moketo moyengayenga o bisike bikasake bo kaliya esike eboyemi. Ne moloboli liya esike, mowoto: Nabulowato o moloso lona lobengai na djali! 25Né ngonga ebulowamo, omo ona moto wona, Ne alobolitana isala yoko omo nse. Ona moto wona aleto dja loso basi lokombo ne basilo bongisa alamu; 26Eteana ena molimo mobe moketo boliyi milimo mimoko sambo amimobaka na pipo: etaena ebongoto bakadjala omawo. Ne lolenge alosuka lona moto wona lobato lobe bobaki lona lo abanayo yambo na bobe! 27Ne Yedju, abayo awo ifowo yiyi, Mnandjana moko abato o nganga ebato aiwo Nyamoolo kaepambole ona mamo ona aebota, aemnangisa mabele! 28Yedju aibulodja bo: etaena, esengo eleto na bobaki na bana bake bawoka maloba ma Nyamoolo ne ba matosa!
Yedju aiwoele bato baengonga yeye
(Mt. 12:38-42)
29Dja bato bayike baya botumi awuki nayo baiwo bo; bato baengonga yeye baleto babe! Osengelaba bana makamusi. Likamwisi lisusu lileko bototo baiyinya likamwisi ba lina li mosakoli Yona. 30Etaena, ena ndenge eya ba Yona elembo obato ba engumba e Niniwe, ndenge yoko Mnana o moto abato elembo ebatobesu ofoe ngonga yeye. 31Ogbinya bobo sambisami mokondji mo Mnandjana mo mboka e Seba elongi nabato baengonga yeye ne abayinyato etumbu. Etaena nako, yo abayo awumi ne osuka emokili ne aiyake bowoki buwanya bo Mokondji Salomo. Ne ongotola Nawoto nabino bo, moto moko aleto wawa abakato Mokondji Salomo, ositona bomowokini. 32O gbinya bobo sambisami bato ba engumba e Niniwe baka teleme esikeyoko na bato aba lee na bomoyi ne baka batetele etumbu. Etaena bà babato baibongola moyi ngonga eya wokaba mateya ma mosakoli Yona. Etaena ona obaka mosakoli Yona aleto wawa neositona bomowokini.
Yedju aiteya ofoi polele na liwiwi
(Mt. 5:15; Mk. 4:41)
33Moto moko aleko bototo, ona ole bo katumba munda ne kamobomba, nako o nsee emedja. Ne omoteleyeyo ba o likolo li medja fobo bato besu abanyolo baka wene adjanyo lina. 34A liso djawo lileto dja munda mona molofo lawo. Ne miso mawo maloba malamu, lofo lawo mobimba lo ngengisamato; Né loloba mobe, lofo lawo lolesu lo tumato na liwiwi. 35Etaena kokeba, fobo amunda moleniwe monikoma liwiwi bototo. 36Né a lofo lolesu lolotuma namunda ne eteni eyoko eiba na liwiwi bototo, ne a lofo lawo lolesu kpa lotumato na munda, dja ngonga ena engengisa amunda olikolo djawo.
Yedju aibekela bafalisayi
(Mt. 23:4-36)
37Ngonga eya silisa Yedju bowoyi, Mofalisayi moko aimobelenga bo kake bodjei nayo esikeyoko. Yedju ainyolo o moloso, Ne aidjala omo madja. 38Né a Mofalisayi aikamowa ayiké na ena ndenge eyaweneyo Yedju boboli fufola maboko yambo ebodjei ndenge emomeseno. 39Né nkolo aiwo nayo: bo bino bafalisayi okebino fufola ena sawa ekofu na sani, ne omo nganga etumake nabosoto ne oboledjani. Boyibi na fowo ina mbe. 40Bolese! Djabo, Oiyeba bototoni bo Nyamoolo ona aba okeli ndjofo ibino aikela koko a milimo mibinoni. 41Né etaena kodjala na moyi milamuni na makanisi mamesu malamu kokabela babolani. 42Bafalisayi, babato na pasi ekolo mengu fo baikala bokeli bato bosembo bototo ne baikala Nyamoolo bototo. Ne oyinya Nyamoolo na bokebi boko na moko mo djomi na toma tosolo elamu etoma tawo to elanga. Eleto alamu boyinyi moko mo djomi, Ne nibosala bototo bokeleli bato basusu bosembo na bokali Nyamoolo. 43Mawa mabino bafalisayi okebino okala bodjali babisike bilokumuni okoso iesike e mayangani ma bayuda: ne okebino okala ne bo baka eyinyekeni angoyi o bisike bibato bayike. 44Mawa mabinoni! Ofoibo oleto dja metini mana make maboli wenele: ne bato balanda omo likolo limeti ne baiyeba bototo. 45Etaena molakisi mo mibeko mi Mose aiwo na Yedju: moteyi, ina fowo iwoiwe yina, osito tanda ositokumola! 46Yedju aibabulodjela: E ebino balakisi ba mibeko mi Mose, mawa mabinoni foebo otombisa bato mikumba milito mengu ne bino mengu oikoka bomitombini tako na moseyi moko bototo. 47Mawa ma binoni! Ofoebo o bongisa metini ma basakoli bana baba ba koko babino bawolini. 48Ne djabona, owotoni bo otabato ifowo yiyi iyaba ba koko babino bakeli; Fobo ba, Babato baiwola basakoli, Etaena ba bongisa meti ma ba. 49Etaena Nyamoolo o nganga eboyebi gbayo aiwo bo: naka batomela basakoli na bayekoli, baka bawola baboko, Ne bakanyokolo baboko. 50Etaena bato baengonga yeye baka tomba mokumba mo mbuna i basakoli besu bana baba basakoli banda ebandeli emokili. 51Né banda mbuna iya Abele, kaa ina i Zakaliya wona ababa bawoli o Tepelo omedja ma makabo ma Nyamoolo. Ne ndowo nawoto nabinoni; bato baengonga yeye baka tomba mokumba moina fowo mbe yesu. 52Mawa ma binoni balakisi ba mibeko mi Mose! Natina bo bino oketo owumola lifungola liboyebi. Bino menguni oyinyolo bototoni, ne ofela ngakani ibana bake bakala bonyoli! 53Né ngonga Yedju atokowoyo omo oloso, bafalisayi na balakisi ba mibeko baibanda bomotelemeli na tembe ekolo ne bo mosusi mituna mikolo amiyeka fowo ndjiké: 54Baiba bamo fikela bikoko bo baka mofela nina fowo yayo iyabayo awo bo bakamofunda.
Currently Selected:
LUKA 11: DZN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dzando Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
