Luk 17
17
Mme-ukpebmkpọ Kaban̄a Adifen Mme N̄wọọdide
(Mat 18:6-7; Mak 9:42)
1Nnien Chisọs awo mme-mped Isio ate, “Mme-idomo amo ewunamde mme-an̄we edue Abasi esewu-tietie ade adiọk mme-an̄we se awuto an̄ye mme-idomo alo edi. 2Amefọn mme utọ an̄we alo adichịd an̄ye akwuaha itia ke itọn̄ nkutob nsịn ke akpa akan an̄ye adinam chi ke otu mpen amo miichọn̄ọ ke n̄wọọdide aluọ.
3“Anam, ikpeme mmaǝk an̄yi ukunam mpen afee eluọ. An̄we amo anịmde Mi ke akpanikọ unam idiọk, sua nọ an̄ye; nnien an̄ye ukaaba ekịd ukpun̄ mme-idiọk ido isio, fen nọ an̄ye. 4Nnien udeake an̄we amo anịmde Mi ke akpanikọ aduehe Fi n̄ka itaepa ke usen chi, nnien kwa ini an̄ye adiukpe Fi ukpọk awo, ‘laǝha nọ mi,’ ana afen anọ an̄ye kwa ini.”
N̄wọọdide Mme Utom
(Mat 17:19-21; Mak 9:28-29)
5Nnien mme-isun̄utom ewo Abọn̄ Chisọs, “Mbọk nam achi ichọn̄ọ inịm Abasi ke akpanikọ.”
6Ade Chisọs awo, “Ude an̄yi in̄yiede n̄wọọdide, umahausukọm asịb nte ataa itọitọ mkpasi, an̄yi ikeme adiwo akwuaha itak itio amo ‘kwuuho ke ide afo kaa ukwuho ke akpa’, nnien an̄ye anan̄ akwuuho ke uchio an̄yi.
7“An̄we an̄yi chi umun̄yie ochio-ufọk amo an̄yọn̄ọ utom in̄wan̄ mee upọǝk edọn̄ adi, nte an̄ye ame awo ochio-ufọk alo, ‘kpun̄ di ukeed, suuk tie lia mkpọ?’ 8Miimaha ude ochio-ufọk alo an̄yọn̄ adi an̄ye awo, ‘Nam mkpọalia mmubi ami! Nnien sịne afun̄ se isana man anọ mi mkpọ nlia tutu atọd mi kiso afo alia nne afo’. 9Nte an̄ye awukọkọm ochio-ufọk alo ke adinam utom se ekewo an̄ye anam? Nkereke. 10Ukem alo mme an̄yi n̄ko, kini an̄yi inamde afịd mkpọ se Abasi akewo n̄yi inam, ikere iwo, ‘Achi ide nkan̄a nnitọ ufọk nnien achi idodo ekọm. Achi ikinam se akanaa nte inam!’ ”
Chisọs Akọk Mpen Akpamfia Luob
11Usen chi nte Chisọs mme mme-mped Isio esekaǝha ke ayed adika ke idun̄ Yeruselem, mmọ ekekpun̄ ke aten̄-aten̄ nkan-nkwuk a-Samaria mme nkan-nkwuk a-Ghalilii. 12Kini mmọ ekekperede idun̄ chi lo, mpen alọn̄ọ akpamfia luob ekedi ebịne Chisọs. Ade mmọ ekela nsan-nsan. 13Nnien mmọ epọen̄ An̄ye ewo, “Chisọs, Abọn̄ achi, n̄yie mbọm ban̄a achi nan̄ nam ide achọn̄ achi.”
14Nnien kini Chisọs akwịdde mmọ, An̄ye awo mmọ, “Ikaa ibịne mme-oku ke Yerusalem man mmọ echie mee ide n̄yi achọn̄.” Nnien nte mmọ esekaǝha ke ayed adikwịd mme-oku, Abasi akọk mmọ.
15Nnien kini an̄we chi ke otu nne mmọ akwịdde ke Abasi akọk imo, an̄ye atuno adam abịne Chisọs, akupọen̄ ukpo anan̄ atoro Abasi ke adikọk imo. 16Nnien ke usọb, an̄ye aluọ ukpono-ukpono akịb an̄yie ke iso nne Chisọs anan̄ akọm An̄ye. Nnien An̄we alo aketo idun̄ Samaria. 17Chisọs awo mpen se ikitie lo mme An̄ye ate, “Abasi akekọk afịd mpen akpamfia luob. Nnien nside ntak enọnọchi ako n̄ko miitunoke idiukọm Abasi? 18Ade an̄we nne mmọ chi kpọd atuno adi abịne Mi adikọm Abasi, nnien ide an̄we chi alo idọghọ an̄we Yu!” 19Nnien Chisọs awo an̄we alo, “Lahala, n̄yọn̄. N̄wọọdide afo ke Abasi anam ide achọn̄ fi.”
Chisọs Akpeb Aban̄a Ukara Abasi
20Usen chi mpen Farisii ebịb Chisọs ewo, “Nsii ini ke ukara Abasi awudi?” Chisọs awọọnọ awo, “Utịbe idiọn̄ọ se ekwịd ke an̄yie ntechi imaha utie amo akwadde ke ukara Abasi asedi. 21Mme-an̄we imaha uwo, ‘ichie, ukara Abasi mmọ-mo!’ Mee ‘ichie, mmọ-ko!’ Sia ukara Abasi mmọ-mo ke otu an̄yi.”
22Nnien Chisọs awo mme-mped Isio; “Ini akudi amo an̄yi iwun̄yiede ulọn̄ adikwịd, adiọk abọhọ usen chi, kini Ami, Ochio An̄we n̄wukarade, ade an̄yi imaha ukan. 23Mme-an̄we ekuwo, ‘chie, Kraist mmọ-ko’ mee ‘Kraist mmọ-mo’. Ika an̄we ukwuọ ukaa ukufed An̄ye; Itie nte itie. 24Kolo ukem dan̄a kpukpro an̄we etiekwịd amịrək-mịrək dan̄a ayama ke afịd ikpa-an̄yọn̄, ukem alo ke kpukpro an̄we ewukwịd Mi, Ochio An̄we ke usen ntunode ndi. 25Ade kiso mkpọ amo atịbe, ana nte Ami nkwịd ukuud eti-eti nnien mpen arimbod amo ena nte echịn Mi.
26“Itoon se iketịbe ke ini nne Nnua kiso ukwọ ada itie, kpa ukem alo ke awude kiso Ami, Ochio An̄we ntuno ndi arimbod. 27Kini alo, mme-an̄we ekese ekaiso elia enan̄ en̄wun̄, nnien mpani mme nnini ekese enam nlọ. Mmọ ekaiso tutu usen amo Nnua mme ufọk isio elukde akwuaha umịm se an̄ye akekọn, nnien etichie edịm-ukwọ apeen arimbod anan̄ akwood afịd mpen se miikisịneke ke umịm.
28“Awunan̄ utịbe ntolo kini ntunode ndi, ukem dan̄a aketịbe an̄yan esua koo ke ini nne Lọt. Afịd mpen idun̄ Sọdọm ekese elia enan̄ en̄wun̄. Mmọ ekese eleb mkpọ enan̄ en̄yam mkpọ, mmọ ekese enan̄ etọ mkpọ enan̄ epọọb ufọk. 29Ade ke usen alo Lọt akpun̄de idun̄ Sọdọm, Abasi akanam ikan̄ mme itia se itie ikan̄-ikan̄ edeb eto ke ikpa-an̄yọn̄ ekọbọ anan̄ akwood afịd nne mmọ.
30“Ukem alo n̄ko, ke usen alo Ami, Ochio An̄we nwutunode ndi, an̄we imaha udiọn̄ọ. 31Ke usen alo, an̄we se idro ke ọkọmọ-ufọk inaǝha nte asuugho aluk ekịd ufọk adipen mkpọ ntechi; ukem ayed alo n̄ko, an̄we ntechi se itie ke in̄wan̄ inaǝha nte atuno akaa ufọk. 32Ida ukpebmkọp ke mkpọ se ikitịbe inọ nn̄wa nne Lọt kini an̄ye achọn̄de iwuo mme Abasi. 33Sia an̄we ake adede amo afedde adikpeme un̄wem isio mo ke arimbod imaha un̄yie nsinsi un̄wem, ade an̄we ake adede amo achakde un̄wem isio anọ ke ntak adide mped Ami, akun̄yie nsinsi un̄wem. 34Ndọǝhọ n̄yi nwo ke ini amo nwutunode ndi, an̄we ipa ekeme adinaa ke mkpana chi, Abasi akupen an̄we chi anan̄ akpun̄ chi-ko. 35Udeake mpani ipa etiəhe itie chi ke itie uniọn̄ mkpọalia, Abasi akupen an̄we chi ade akpun̄ chi-ko.”
36“Nnini ipa ekunam utom ke in̄wan̄ chi. Abasi akupen chi nnien akpun̄ chi-ko achak.”
37Nnien mmọ ebịb An̄ye ewo, “Abọn̄, mkpọ amo awutịbe ke amo?” Chisọs awọọnọ mmọ, “kpukpro an̄we ekudiọn̄ọ itie se mkpọ alo awutịbe ukem dan̄a kpukpro an̄we ediọn̄ọde itie nte akpo-an̄we anaa kini mme-atele epoghode lo.”
Currently Selected:
Luk 17: IBN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ibino (Ibono) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
