Luk 13
13
Tuno Adam Kpun̄ Idiọkmkpọ Afo Bịne Abasi
1Ke ini alo, mme-an̄we ekedusịm enan̄ edọǝhọ Chisọs eban̄a mpen nkan-nkwuk a-Ghalilii amo pailed, Ala-ukara Rom akekwodde. Ekekwood mmọ kini mmọ esenamde mme-uwa, anam, ichiib nne mmọ se ikikọbọ akebuagha mme ake mme-unam amo mmọ ekewade. 2Chisọs awọọnọ mmọ awo, “An̄yi ikere iwo ke mpen nkan-nkwuk a-Ghalilii alo ekekpaǝn̄a idiọk mkpa alo ke ntak adede mmọ ekenam idiọkmkpọ ekan afịd mpen nkan-nkwuk a-Ghalilii mme mmọ ako? 3In̄h-in̄h, idọghọ ntolo. Ade an̄yi miikaabake ekịd ikpun̄ mme-idiọkmkpọ, afịd an̄yi ikukpa ntolo n̄ko. 4Ma ide mpen efịdeta alo ekekpaǝha kini tawa ke Silom akeluọhọ afigh mmọ? Nte an̄yi ikere ke mmọ ekenam idiọkmkpọ ekan mpen mmọ ako ke idun̄ Yeruselem? 5In̄h-in̄h, idọghọ ntolo, Ade an̄yi miikaabake ekịd ikpun̄ mme-idiọkmkpọ an̄yi, afịd an̄yi ikukpa ntolo n̄ko.”
Ukwadmkpọ Kaban̄a Ala Itio Fik
6Nnien Chisọs anam ukwadmkpọ amo, “An̄we chi lo aketọ itio fik ke in̄wan̄ isio, nnien ke ini mme ini an̄ye aketie akaa akuchie mee awịm mfịd, ade ke ndiọk iso an̄ye itikwre mfịd. 7Anam, an̄ye awo achie mkpọ mban̄a in̄wan̄ isio ate, ‘kpan̄utọn̄, esua ita ade amo nte ntie ndi ke ini-ke ini ndiufed mfịd ke itio fik amo, nnien nkwịde ntechi. Ke ntolo, kek an̄ye luọk, ufọn itiəhe an̄ye adila mpagha eti isọn̄.’
8“Ade achie mkpọ mban̄a in̄wan̄ awo an̄ye, ‘Abọn̄-an̄we, chak an̄ye asela iche esua amo n̄ko tutu ndọk isọn̄ nkaana an̄ye nnien n̄kọb mkpalia-in̄wan̄. 9Udeake awịmde mfịd esua afee, afọn. Ade udeake miin̄wịme mfịd esua afee, nnie nkek an̄ye nluọk nnọ fi.’ ”
Chisọs Akọk Unuho-unuho An̄wan̄wa Ke Usen Sabad
10Usen Sabad chi, Chisọs akese akpeb mme-an̄we mkpọ ke sinakọk chi lo. 11An̄wan̄wa chi lo se ndedeghe spirid akesọb an̄ye ke esua efịdeta aketie. Spirid alo akewịn an̄ye tutu adam isio anuho nnien an̄ye ikemeke adila nnen-nnen ke baaba ayed ntechi. 12Chisọs akekwịd an̄ye, akwuod an̄ye ate adi abịne Imo nnien awo, “An̄wan̄wa, Abasi akọk fi ulọn̄ọ afo.” 13Nnien Chisọs apeene upọk adod an̄ye ke adam, ke ndo-ndo alo, an̄wan̄wa alo akeme adila nnen-nnen. Nnien atun̄o adinọ Abasi ekọm dan̄a akọk imọ.
14Ade ekịd akenin̄e ayad ala iwuo ke sinakọk sia Chisọs akekọkde an̄we ulọn̄ọ ke usen Sabad. Anam an̄ye awo otu an̄we lo, “Usen itiochi ke udua ana anọ mme-an̄we adinam utom. Ke ntolo, idi ke mme-usen alo idiuwọ ukọk, inene adidiuwọ ukọk ke usen Sabad.”
15Ade Chisọs awọọnọ, “Mpen mbubịk! Nte an̄yi ikere iwo ke idọghọ utom ke an̄yi inam kini ikpọghọ enan̄ ufun̄-isọn̄ mee enan̄ ukaisan̄ ke afe enan̄ nọ ekun̄wun̄ mmun̄ ke usen Sabad? 16Nnien chie an̄wan̄wa amo atode ubon nne Ebraham, ade Andidiọk abuun̄ an̄ye anịm ke afịd esua efịdeta. Nte inene Ami adikpọk an̄ye nchak ke usen Sabad?”
17Chisọs aketan̄ ntolo, abuud anam mme-asua Isio ke iwọọnọ se An̄ye anọ. Ade afịd otu an̄we ekenem ekịd eban̄a mme-utịbemkpọ se An̄ye akenam.
Ukwadmkpọ Kaban̄a Ukara Abasi
(Mat 13:31-32; Mak 4:30-32)
18Nnien Chisọs awo, “Chak nnam ukwadmkpọ nnọ n̄yi kaban̄a ukara Abasi mme dan̄a an̄ye atie. 19Atie nte ataa itọitọ mkpasi itio ake an̄we atọǝhọ ke in̄wan̄ mfịd isio. Nnien mfịd alo atibe anan̄ akọd tutu akaaba ataa akwuaha itio, nnien mme-inoon an̄yọn̄ ediupọb efọk nne mmọ ke mme-nkọk isio.”
Ukwadmkpọ Kaban̄a Lifịn
(Mat 13:33)
20Chisọs amaana awo, “chak nnam ukwadmkpọ afee amo akwadde dan̄a ukara Abasi atie nnọ n̄yi. 21Atie nte lifịn se an̄wan̄wa apen abak mme ukwak ndom-uchio nnien achak nọ ameem tutu afoob atọd.”
Mkpafagha Ayed
(Mat 7:13-14)
22Nte Chisọs mme mme-mped Isio esesan̄ade ke ayed ekaa ke idun̄ Yeruselem, An̄ye aluk ke mme-nsio-nsio idun̄ anan̄ akpeb mmọ mkpọ aban̄a ukara Abasi. 23Nnien an̄we chi abịb An̄ye awo, “Abọn̄, nte Abasi awun̄yaǝn̄a ipad-ipad an̄we kpọd usuun̄o ke idiọkmkpọ? Chisọs awọọnọ afịd nne mmọ se ikitie lo ate,
24“Idomo afịd ukeme adiluk ke ukara Abasi, amo atiəhe nte mkpafaha ayed ufọk. Nnam n̄yi idiọn̄ọ ke adiwak an̄we ekudomo adiluk, ade mmọ imaha ukeme adiluk. 25Nnin̄yie ufọk ukuse ulalaha ula usịn atun̄ ayed, an̄yi iwusugho ke esien ukọn̄ ayed unan̄ ukpe upọk uwo, ‘Abọn̄, mbọk chak chi iluk!’ Ade an̄ye akuwọọnọ uwo, ‘Ndiọn̄ọke n̄yi mee nte ito idi.’
26“Nnien an̄yi inie ntun̄o adiwo, ‘Afo adiọn̄ọ achi sia achi ikitilia inan̄ ita mme afo, nnien afo aketie akpeb mkpọ ke mme-efaǝk ke idun̄ achi.’
27“Nnien An̄ye anie nwo mmọ, ‘nnin̄eke ndiọn̄ọ se an̄yi ide mme nte an̄yi ito idi. Ilaǝha Mi ke ide, afịd an̄yi mme-anam idiọk!’
28“Lo ke ntuan̄a mme nta-eded awusịm n̄yi ke iyadekịd kini an̄yi ikwịdde Ebraham, mme Aisik, mme Yekọb, mme afịd mme-ayara uchio Abasi ke itie se Abasi akara, ade an̄yi isịneke. 29Nnien adiwak mpen miideǝhe Yu ekuto ke afịd akpa arimbod udiudiana ulia usọrọ mme mpen se isịne ke adagha ukara Abasi. 30Nnien ke akpanikọ usuk an̄we se atie nte nlaha nne mmọ asuugho komo, ewukpon ke nlaha ukan, nnien usuk mpen se ikpon ke nlaha komo, ekukaaba usuugho nlaha ini alo.”
Ewo Chak Chisọs Akpun̄ Yeruselem
31Kpa ke ini alo, usuk mpen Farisii ekedi ediuwo Chisọs ete, “Achi inọ fi item iwo akpun̄ mo akaa itie afee, sia Herọd, Ala-ukara afed adikwod Fi.”
32Ade Chisọs awo mmọ, “Ikaa ikudọǝhọ Herọd an̄we nkara alo iwo ke, ‘Nnie mbịne mme-ndedeghe spirid nnan̄ nkọk mme-an̄we ulọn̄ọ ke ichikpre ini, nnien imaha ukpene nnie n̄kwre utom Ami.’ 33Ade dan̄a amedede Abasi afed Ami nkaa iso ke isan̄ Ami ke mme-usen ifan̄ ke iso, sia ade akpanikọ ke inene ayara uchio nte Ami adikpa ke itie afee ke akpun̄de ke Yeruselem.
Chisọs Afugho Aban̄a Mpen Yeruselem
(Mat 23:37-39)
34“Oh! An̄yi mpen Yeruselem! Nnin̄e nkob mbọm mban̄a n̄yi! An̄yi in̄yie ido adikwod mme-ayara uchio amo Abasi adọn̄de esọk n̄yi ke aditọen̄ mmọ ke itia nkwood! Ke adiwak ini nkefed aditara upọk Ami nkaana mpen an̄yi nte eka-unọn afukde nnitọ isio ke adagha mba, ade an̄yi ichagha! 35Ke ntolo, kpan̄utọn̄ kob se iwutịbe, Abasi akufre n̄yi mme idun̄ an̄yi. Nnien ke akpanikọ an̄yi imaha ukwịd Mi aba tutu an̄yi iwo, ‘Abasi amekab adiọn̄ An̄ye amo adide ke achịn Isio!’ ”
Currently Selected:
Luk 13: IBN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ibino (Ibono) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
