Ubuhanga 18
18
1Nyamara abatagatifujwe bawe
bari bamurikiwe n’urumuri rw’agatangaza;
Abanyamisiri bumvaga ijwi ryabo ariko ntibababone,
bakavuga ko bo bahiriwe kuko batari bakibabara,
2bakabashimira ko batashatse kwihorera nyuma y’inabi bagiriwe,
bakabasaba n’imbabazi z’uko babarwanyije.
3Abawe rero, aho kuguma mu mwijima,
wabahaye inkingi y’umuriro#18.3 inkingi y’umuriro: reba muri Iyim 13,21–22., ugurumana,
kugira ngo ibayobore inzira batari bazi,
inababere izuba ritababaza mu gihe bimukanaga ishema.
4Naho Abanyamisiri bari bakwiye koko kutagira urumuri,
bakabundikirwa n’umwijima,
kuko bari baragize imfungwa abana bawe
bagombaga guha isi urumuri rudashira rw’Amategeko yawe.
Ijoro ry’ibyago ku Banyamisiri ryabereye Abayisraheli iryo gukizwa#18.4 iryo gukizwa: iki gice cyose cya 18,5–19 kirimo byinshi umwanditsi avuga mu marenga, ariko ubundi igitekerezo cy’ingenzi yibandaho cyaba iki: ijoro ryabayemo icyago cya cumi cya Misiri, ari bwo abana b’imfura bose b’Abanyamisiri bapfaga (Iyim 12,29; 13), ni na ryo Abayisraheli bahimbajemo Pasika bwa mbere maze bahita bava mu Misiri. Cyakora ariko, umwanditsi agenda avangavangamo n’izindi nkuru zigira icyo zibibutsa: mbese nk’ukuntu hari hashize imyaka 80 Farawo ategetse ko abana b’abahungu bose b’Abayisraheli bajugunywa mu Ruzi (18.5; Iyim 1,22), hakarokoka Musa wenyine; yongeraho kandi n’ukuntu Abanyamisiri barohamye mu nyanja y’Urufunzo (18.5; Iyim 14,26–28).
5Kubera ko biyemeje kwica impinja z’abatagatifujwe,
maze hakarokoka umwana umwe gusa mu bari bagenewe gupfa,
wabahanishije kubambura benshi mu bana babo,
ubarohera icyarimwe mu mazi y’umuvumba ukaze.
6Iryo joro ryari ryaramenyeshejwe mbere abasokuruza bacu,
kugira ngo ubwo bari bazi indahiro bishingikirije,
barusheho kugira ubutwari.
7Nuko umuryango wawe uritegerezamo
agakiza k’intungane n’irimbuka ry’abanzi bawo.
8Koko, igihe wahoraga abanzi bacu, ni bwo wadukijije,
uraduhamagara ngo tuze tukugana.
9Abasabaniramana bakomoka ku ntungane
baturaga ibitambo mu ibanga,
bityo bemereza icyarimwe iri tegeko ry’Imana,
rivuga ko abatagatifujwe bagomba gusangira amahirwe n’ibyago,
nuko batera ibisingizo by’abasekuruza babo.
10Icyo gihe, urusaku rudasobanutse rw’abanzi babo rwarabikirizaga,
amajwi aganya y’abaririra abana babo akumvikanira kure.
11Umucakara na shebuja bahanwaga kimwe,
umuturage usanzwe akababara kimwe n’umwami.
12Bose bari bapfushije abantu batagira ingano
kandi bazize urupfu rumwe,
abakiri bazima ntibari bagihagije mu kubahamba,
kuko uburiza bwabo bwari bwarimbutse mu kanya kangana urwara.
13Nuko abari barakomeje kunangira umutima,
babitewe no kwihambira ku bupfumu bwabo,
babonye uburiza bwabo burimbutse, batangira kwemera
ko uwo muryango wari uw’abana b’Imana.
14Igihe ituze ryari ritwikiriye ibintu byose,
n’ijoro ririmbanyije,
15ijambo ryawe ry’irinyabubasha nk’umurwanyi w’indatsimburwa,
riva mu ijuru ku ntebe ya cyami
risimbukira mu gihugu cyavumwe,
16ryitwaje inkota ityaye, ari ryo teka ryawe ridasubirwaho.
Rihageze rirahagarara maze isi yose riyuzuza imirambo:
ryakoraga ku ijuru, rigakandagira ku isi.
17Ako kanya babonera mu nzozi mbi, ibintu bibakura umutima,
n’ubwoba batari biteze burabakangaranya.
18Buri muntu yarasambagurikaga nk’uwenda gupfa,
ari na ko avuga icyo azize;
19kuko inzozi zari zabashajije zabyerekanye mbere,
ngo batava aho bapfa batazi icyo bazize.
Aroni abagoboka bari mu butayu
20Nyamara urupfu rwageze no ku ntungane,
maze abantu benshi barimbukira mu butayu,
ariko uburakari ntibwamara igihe kirekire.
21Koko rero, umuntu w’indakemwa yihutiye kubarengera,
yitwaza isengesho n’ububani by’igitambo gihongerera ibyaha,
ari byo ntwaro z’ubutumwa bwe.
Acubya umujinya w’Imana maze abona intsinzi y’icyago,
yerekana atyo ko ari umugaragu wawe.
22Ahosha ubukana, nyamara atari ku bw’imbaraga z’umubiri
cyangwa ku bubasha bw’intwaro;
ahubwo ijambo aba ari ryo akesha gucubya Nyir’uguhana,
yibutsa indahiro n’amasezerano byagiriwe abasokuruza.
23Nuko igihe intumbi zakomezaga kugwira,
uwo muntu arahagoboka maze ahagarika icyo cyorezo,
agifungira inzira yajyaga mu bakiri bazima.
24Ku ikanzu ye ndende, hashushanyijeho isi yose,
ibigwi by’abasokuruza byanditse
ku mirongo ine y’amabuye atatse iyo kanzu,
naho ku ikamba atamirije haganje ishema ryawe.
25Umurimbuzi ngo abibone ni ko kugira ubwoba, asubira inyuma,
bitewe n’ukwigaragaza konyine k’uburakari bwawe.
Currently Selected:
Ubuhanga 18: KBNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible © The Bible Society of Rwanda, Rép. Dém. du Congo, 2012.