Imigani 26
26
1Urubura mu mpeshyi, imvura mu isarura, byombi ntibikwiye;
nkanswe icyubahiro ku mupfayongo.
2Nk’uko igishwi gihunga, cyangwa intashya ikaguruka,
ni na ko umuvumo w’amaherere udahama.
3Ikiboko gikwiriye ifarasi, icyuma gikwiriye akanwa k’indogobe;
inkoni zo zibereye ibitugu by’umupfayongo!
4Ntugasubize umupfayongo ukurikije ubusazi bwe,
hato utazavaho umera nka we.
5Ujye usubiza#26.5 Ujye usubiza: uyu mugani usa n’uvuguruza uwubanziriza: ese umuntu agomba gusubiza umupfayongo cyangwa se kumwihorera? Nabanze kubizirikana yitonze, hanyuma akore icyo asanga gikwiriye. umupfayongo ukurikije ubusazi bwe,
hato atazibeshya ko yabaye umunyabuhanga.
6Utumye umupfayongo, aba yigoreye ubusa,
ni nk’aho yakubise amaguru y’ubusa.
7Uko amaguru y’ucumbagurika aba adashinga,
ni na ko umugani uvuzwe n’igicucu uba udafashe.
8Guha umupfayongo icyubahiro,
ni nko gupfunyika#26.8 gupfunyika ibuye: iyo umuntu ahambiriye ibuye yashyize mu muhumetso, ntaba agishoboye kuritera, ndetse ashobora no kwikomeretsa ubwe; no kubaha umupfayongo ni kimwe, kuko amaherezo bigukururira ibizazane. ibuye mu muhumetso.
9Umugani uvuzwe n’umupfayongo,
ni nk’ihwa rihanda mu kiganza cy’umusinzi.
10Ukoresha umupfayongo cyangwa umusinzi,
aba ari nk’umurashi w’umuheto ukomeretsa abihitira bose.
11Uko imbwa isubira ku birutsi byayo,
ni na ko umupfayongo akomera ku busazi bwe.
12Ese wabonye umuntu wirata ko ari umunyabuhanga?
Uwo nguwo we, wakwizera ko n’umupfayongo azabumutanga.
13Umunebwe aravuga ati «Mu nzira hari ikirura!
Mu mayira hari intare!»
14Uko urugi rwihindukiza ku mapata yarwo,
ni na ko umunebwe yihindukiza ku buriri bwe.
15Umunebwe ashora ikiganza ku mbehe,
bikamunanira kukigarura ku munwa.
16Umunebwe yibwira ko arusha ubuhanga
abantu barindwi basubizanya ubushishozi.
17Kwivanga mu ntonganya z’abandi,
ni nko gukurura amatwi y’imbwa yigendera.
18Hari usa n’umuntu wihindura umusazi,
akajugunya amafumba yaka, akarasa n’imyambi yica!
19Ni wa wundi ubeshya mugenzi we,
agahindukira, akavuga ngo «Nikiniraga!»
20Iyo umuriro ubuze inkwi, urazima,
kandi iyo inzimuzi zidahari, intonganya zirahosha.
21Nk’uko umuntu yongera amakara mu ziko n’inkwi mu muriro,
ni na ko umunyamahane asembura intonganya.
22Amagambo y’inzimuzi araryoha,
kandi ashyika ku nkingi z’umutima.
23Amagambo meza avuye ku mutima mubi,
ni nk’ibishunga bya feza bitatse ku rujyo.
24Uwangana ahorana amagambo areshya,
ariko mu mutima we aba abitsemo ikinyoma;
25nakuzanaho imvugo nziza, ntukamwizere,
kuko umutima we uba wuzuye amahano.
26N’aho urwango rwe rwakwikingiranya mu buryarya,
amaherezo umugome azatahurwa imbere ya bose.
27Ucukura urwobo azarugwamo,
kandi ushungura ibuye, ni we rizagarukaho.
28Ururimi rubeshya rwanga abo rwahemukiye,
kandi umunwa w’indyarya ukurura urupfu.
Currently Selected:
Imigani 26: KBNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible © The Bible Society of Rwanda, Rép. Dém. du Congo, 2012.
Imigani 26
26
1Urubura mu mpeshyi, imvura mu isarura, byombi ntibikwiye;
nkanswe icyubahiro ku mupfayongo.
2Nk’uko igishwi gihunga, cyangwa intashya ikaguruka,
ni na ko umuvumo w’amaherere udahama.
3Ikiboko gikwiriye ifarasi, icyuma gikwiriye akanwa k’indogobe;
inkoni zo zibereye ibitugu by’umupfayongo!
4Ntugasubize umupfayongo ukurikije ubusazi bwe,
hato utazavaho umera nka we.
5Ujye usubiza#26.5 Ujye usubiza: uyu mugani usa n’uvuguruza uwubanziriza: ese umuntu agomba gusubiza umupfayongo cyangwa se kumwihorera? Nabanze kubizirikana yitonze, hanyuma akore icyo asanga gikwiriye. umupfayongo ukurikije ubusazi bwe,
hato atazibeshya ko yabaye umunyabuhanga.
6Utumye umupfayongo, aba yigoreye ubusa,
ni nk’aho yakubise amaguru y’ubusa.
7Uko amaguru y’ucumbagurika aba adashinga,
ni na ko umugani uvuzwe n’igicucu uba udafashe.
8Guha umupfayongo icyubahiro,
ni nko gupfunyika#26.8 gupfunyika ibuye: iyo umuntu ahambiriye ibuye yashyize mu muhumetso, ntaba agishoboye kuritera, ndetse ashobora no kwikomeretsa ubwe; no kubaha umupfayongo ni kimwe, kuko amaherezo bigukururira ibizazane. ibuye mu muhumetso.
9Umugani uvuzwe n’umupfayongo,
ni nk’ihwa rihanda mu kiganza cy’umusinzi.
10Ukoresha umupfayongo cyangwa umusinzi,
aba ari nk’umurashi w’umuheto ukomeretsa abihitira bose.
11Uko imbwa isubira ku birutsi byayo,
ni na ko umupfayongo akomera ku busazi bwe.
12Ese wabonye umuntu wirata ko ari umunyabuhanga?
Uwo nguwo we, wakwizera ko n’umupfayongo azabumutanga.
13Umunebwe aravuga ati «Mu nzira hari ikirura!
Mu mayira hari intare!»
14Uko urugi rwihindukiza ku mapata yarwo,
ni na ko umunebwe yihindukiza ku buriri bwe.
15Umunebwe ashora ikiganza ku mbehe,
bikamunanira kukigarura ku munwa.
16Umunebwe yibwira ko arusha ubuhanga
abantu barindwi basubizanya ubushishozi.
17Kwivanga mu ntonganya z’abandi,
ni nko gukurura amatwi y’imbwa yigendera.
18Hari usa n’umuntu wihindura umusazi,
akajugunya amafumba yaka, akarasa n’imyambi yica!
19Ni wa wundi ubeshya mugenzi we,
agahindukira, akavuga ngo «Nikiniraga!»
20Iyo umuriro ubuze inkwi, urazima,
kandi iyo inzimuzi zidahari, intonganya zirahosha.
21Nk’uko umuntu yongera amakara mu ziko n’inkwi mu muriro,
ni na ko umunyamahane asembura intonganya.
22Amagambo y’inzimuzi araryoha,
kandi ashyika ku nkingi z’umutima.
23Amagambo meza avuye ku mutima mubi,
ni nk’ibishunga bya feza bitatse ku rujyo.
24Uwangana ahorana amagambo areshya,
ariko mu mutima we aba abitsemo ikinyoma;
25nakuzanaho imvugo nziza, ntukamwizere,
kuko umutima we uba wuzuye amahano.
26N’aho urwango rwe rwakwikingiranya mu buryarya,
amaherezo umugome azatahurwa imbere ya bose.
27Ucukura urwobo azarugwamo,
kandi ushungura ibuye, ni we rizagarukaho.
28Ururimi rubeshya rwanga abo rwahemukiye,
kandi umunwa w’indyarya ukurura urupfu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible © The Bible Society of Rwanda, Rép. Dém. du Congo, 2012.