Preritʹ 3
3
Nengṛa khoiʹ manjane
1Miʹdin bela tinṭare koijong somai Pitor ar Johondo Mundirre caʹsanakin. 2Âdmikotedo dinâm din miṭiʹ âdmi gemerketeʹ mundirnaʹ "Sundor" nutumnaʹ duârṭheʹ dohoisanako. Ânido janam khoiʹgi nengṛa tahalene. Ekeko Mundirre caʹsanako angkoṭheʹ koi laʹte ânido aṛe dohoisanako. 3Pitor ar Johon Mundir bolonte lelketeʹ ânido ângkinṭheʹ koikede.
4Pitor ar Johondo âni hate koyoʹkedakin. Inâtayom Pitordo menkede, "Âling hate koyok." 5Tâkhni âni âdmido ângkinṭheʹ khoiʹ jahanaʹ namaʹ asate ângkin hate koyoʹkede.
Pitor Mundirre
6Tâkhni Pitordo menkede, "Ingṭheʹ sona rupâ itâʹgi bânuʹa, kheʹ jagi menaʹa inâgi amdo mamkâning. Nasarotren Jisu Khrisṭoaʹ nutumte beretʹketeʹ tengon ar daran."
7Niâ tayom Pitorte ânioaʹ jojmaʹ ti sabketeʹ beretʹkidie, ar tâkhnigi ânioaʹ janga ar iṛido keṭeʹentaya. 8Ar âni ṭappoketeʹ tengone ar daranlaʹ lagone. Tâkhni ânido dara darate, ṭappo ṭappote ar Issoraʹ prosongsa prosongsate ângkin suliʹ Mundirre cane. 9Âdmikote âni darante ar Issoraʹ prosongsete lelkidiâko. 10Angkote âni cinhu darekidiako je, nigie âni âdmi, ekedo Mundirnaʹ "Sundor' nutumnaʹ duârṭheʹ duruʹketeʹ koisane. Âni âdmioaʹ jiuire ja ghoṭona anatedo âdmiko assarjongelenako.
Pitordo mundirre
11Âni âdmido Pitor ar Johonaʹ tainom bang bâgilede. Âdmikodo Pitoraʹ ana kâmire asarjonako ar Solomon nutumte akaṭaʹ piṛâ tahelena aṛe angkoṭheʹ dâr hiʹnako.
12Niâ bepar lelketeʹ Pitortedo âdmiko metakeʹkoe, "Israyelko, niâte apedo asarjoʹkanape ceklaʹ? Apedo âling hate nangkaketeʹ koyoʹdape, monedape âlingtigi nijeyaʹ khomotate nâi caʹaʹ sukti makâdiâling. Ape ki monedape je âling aima dhârmikgiâling, anate niâ kâmi darekadaling? 13Abraham, Isahak ar Jakobren Issor, mane aboren sedeniʹ âdmikoren Issorte Aiʹren kâmi âdmi Jisuoaʹ mohima makâdie. Kheʹ apete to Jisu goiʹgiriyilaʹ sabsolidiape. Pilâtte Âni bâgigiriyilaʹ namsane, kheʹ apete Pilât samnerigi Ânido osikârkâdiape. 14Apete Âni pobitro ar dhârmik âdmi osikârketeʹ miṭiʹ khuni apete bâgigiriyilaʹ menledape. 15Ekedo jiui emoʹiʹkane Ânigi apetedo goiʹ girilidiape, kheʹ Issorte goiʹ khoiʹ Ânido jiuitʹketeʹ rakapkâdie, ar aledo ananaʹ sâkkhikanale.
16"Nâi eke âdmido apete leleikanape ar eketedo apete cinhuiape, âni âdmido Jisu pâtyuʹ laʹte ar Ânioaʹ nutumnaʹ gunte ânido sukti namkade. Jisuoaʹ cetanre bharsaketeʹgi ânido purâpuri manjangekane.
17"Nitoʹ, ingren boihako, ingdo baṛeing aperen netako laka ape ṭhikte bang bujhuketeʹgi Jisu kurusre malidiape. 18Kheʹ Issor aima din lahare sanam nâbikoaʹ talare menlede je, Âniren Khrisṭodo kosṭo namlaʹ hoʹtaihaʹ, ar ana katha Issordo nengkaketeʹ puronkede. 19Niâ laʹte apedo pap khoiʹ mon âcurketeʹ Issor hate âcuroʹpe jate apeyaʹ pap map hoʹa. 20Ar niâte Issorte Âni Khrisṭodo, orthat Jisu kolketeʹ ape jiuitʹketeʹ rakappeheʹ. Ape laʹtigi bachouniʹ Âni Jisugi kol hoʹhaʹ.
21"Issorgi sanam je arho lahanaʹ obosthare âcur âgiheʹ anado aima din laharigi pobitro nâbikoaʹ talate menholena. Ânido tiniʹdin bang Âniaʹ katha purontene iniʹdin dhâriʹ Jisu sorgore tahanlaʹ hoʹtaihaʹ. 22Karon Mosi menkade,
'Probhu, aperen Issorte, ape laʹte aperen Israyel boihako tala khoiʹ ing laka miṭiʹ nâbi tengoiheʹ. Âniaʹ katha laka apedo caʹlaʹ hoʹtapehaʹ. 23Jeko Âni nâbiaʹ katha bang atenkohaʹ angkodo Âniren âdmiko tala khoiʹ aladaketeʹ dhongsogirikoheʹ.
24"Ar Samuyel khoiʹ suruketeʹ jeko sanam nâbikoho niâ somainaʹ katha lahare menṭhokadako. 25Ar apeto angko nâbiren bongsokanape. Aperen sederen âdmiko laʹte Issor je cukti rikâlede, apeto ananaʹgi bhâgidarkanape. Issorte Abraham niâ katha metaketeʹ ana cukti rikâlede, 'Amaʹ bongso talate dhârtiren sanam âdmi âsirbad namkohaʹ.' 26Ape sanamkhoiʹgi kharap ḍahar khoiʹ âcurketeʹ âsirbad pelaʹte Issortedo Âniren kâmi âdmi Jisu ṭhikketeʹ palhere apeṭheʹ kollidie."
Currently Selected:
Preritʹ 3: EKL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Preritʹ 3
3
Nengṛa khoiʹ manjane
1Miʹdin bela tinṭare koijong somai Pitor ar Johondo Mundirre caʹsanakin. 2Âdmikotedo dinâm din miṭiʹ âdmi gemerketeʹ mundirnaʹ "Sundor" nutumnaʹ duârṭheʹ dohoisanako. Ânido janam khoiʹgi nengṛa tahalene. Ekeko Mundirre caʹsanako angkoṭheʹ koi laʹte ânido aṛe dohoisanako. 3Pitor ar Johon Mundir bolonte lelketeʹ ânido ângkinṭheʹ koikede.
4Pitor ar Johondo âni hate koyoʹkedakin. Inâtayom Pitordo menkede, "Âling hate koyok." 5Tâkhni âni âdmido ângkinṭheʹ khoiʹ jahanaʹ namaʹ asate ângkin hate koyoʹkede.
Pitor Mundirre
6Tâkhni Pitordo menkede, "Ingṭheʹ sona rupâ itâʹgi bânuʹa, kheʹ jagi menaʹa inâgi amdo mamkâning. Nasarotren Jisu Khrisṭoaʹ nutumte beretʹketeʹ tengon ar daran."
7Niâ tayom Pitorte ânioaʹ jojmaʹ ti sabketeʹ beretʹkidie, ar tâkhnigi ânioaʹ janga ar iṛido keṭeʹentaya. 8Ar âni ṭappoketeʹ tengone ar daranlaʹ lagone. Tâkhni ânido dara darate, ṭappo ṭappote ar Issoraʹ prosongsa prosongsate ângkin suliʹ Mundirre cane. 9Âdmikote âni darante ar Issoraʹ prosongsete lelkidiâko. 10Angkote âni cinhu darekidiako je, nigie âni âdmi, ekedo Mundirnaʹ "Sundor' nutumnaʹ duârṭheʹ duruʹketeʹ koisane. Âni âdmioaʹ jiuire ja ghoṭona anatedo âdmiko assarjongelenako.
Pitordo mundirre
11Âni âdmido Pitor ar Johonaʹ tainom bang bâgilede. Âdmikodo Pitoraʹ ana kâmire asarjonako ar Solomon nutumte akaṭaʹ piṛâ tahelena aṛe angkoṭheʹ dâr hiʹnako.
12Niâ bepar lelketeʹ Pitortedo âdmiko metakeʹkoe, "Israyelko, niâte apedo asarjoʹkanape ceklaʹ? Apedo âling hate nangkaketeʹ koyoʹdape, monedape âlingtigi nijeyaʹ khomotate nâi caʹaʹ sukti makâdiâling. Ape ki monedape je âling aima dhârmikgiâling, anate niâ kâmi darekadaling? 13Abraham, Isahak ar Jakobren Issor, mane aboren sedeniʹ âdmikoren Issorte Aiʹren kâmi âdmi Jisuoaʹ mohima makâdie. Kheʹ apete to Jisu goiʹgiriyilaʹ sabsolidiape. Pilâtte Âni bâgigiriyilaʹ namsane, kheʹ apete Pilât samnerigi Ânido osikârkâdiape. 14Apete Âni pobitro ar dhârmik âdmi osikârketeʹ miṭiʹ khuni apete bâgigiriyilaʹ menledape. 15Ekedo jiui emoʹiʹkane Ânigi apetedo goiʹ girilidiape, kheʹ Issorte goiʹ khoiʹ Ânido jiuitʹketeʹ rakapkâdie, ar aledo ananaʹ sâkkhikanale.
16"Nâi eke âdmido apete leleikanape ar eketedo apete cinhuiape, âni âdmido Jisu pâtyuʹ laʹte ar Ânioaʹ nutumnaʹ gunte ânido sukti namkade. Jisuoaʹ cetanre bharsaketeʹgi ânido purâpuri manjangekane.
17"Nitoʹ, ingren boihako, ingdo baṛeing aperen netako laka ape ṭhikte bang bujhuketeʹgi Jisu kurusre malidiape. 18Kheʹ Issor aima din lahare sanam nâbikoaʹ talare menlede je, Âniren Khrisṭodo kosṭo namlaʹ hoʹtaihaʹ, ar ana katha Issordo nengkaketeʹ puronkede. 19Niâ laʹte apedo pap khoiʹ mon âcurketeʹ Issor hate âcuroʹpe jate apeyaʹ pap map hoʹa. 20Ar niâte Issorte Âni Khrisṭodo, orthat Jisu kolketeʹ ape jiuitʹketeʹ rakappeheʹ. Ape laʹtigi bachouniʹ Âni Jisugi kol hoʹhaʹ.
21"Issorgi sanam je arho lahanaʹ obosthare âcur âgiheʹ anado aima din laharigi pobitro nâbikoaʹ talate menholena. Ânido tiniʹdin bang Âniaʹ katha purontene iniʹdin dhâriʹ Jisu sorgore tahanlaʹ hoʹtaihaʹ. 22Karon Mosi menkade,
'Probhu, aperen Issorte, ape laʹte aperen Israyel boihako tala khoiʹ ing laka miṭiʹ nâbi tengoiheʹ. Âniaʹ katha laka apedo caʹlaʹ hoʹtapehaʹ. 23Jeko Âni nâbiaʹ katha bang atenkohaʹ angkodo Âniren âdmiko tala khoiʹ aladaketeʹ dhongsogirikoheʹ.
24"Ar Samuyel khoiʹ suruketeʹ jeko sanam nâbikoho niâ somainaʹ katha lahare menṭhokadako. 25Ar apeto angko nâbiren bongsokanape. Aperen sederen âdmiko laʹte Issor je cukti rikâlede, apeto ananaʹgi bhâgidarkanape. Issorte Abraham niâ katha metaketeʹ ana cukti rikâlede, 'Amaʹ bongso talate dhârtiren sanam âdmi âsirbad namkohaʹ.' 26Ape sanamkhoiʹgi kharap ḍahar khoiʹ âcurketeʹ âsirbad pelaʹte Issortedo Âniren kâmi âdmi Jisu ṭhikketeʹ palhere apeṭheʹ kollidie."
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh