Mác 4
4
Khoam úp né mừa nướk Châu Pỏ Phạ
(Ma-thi-ơ 13:1-23; Lu-ca 8:1-15)
1Châu Giê-xu bặt ko kộk tạy bók tênh khem bộk nặm pê. Mì pưng kôn nưng hểnh lái tôn mà ỏm vong Cha nặn Cha phai lồng nẳng tênh khảng hừa nưng, nhăng chủ kôn xở dứn tênh bộk phăng. 2Cha áu khoam úp né tạy bók kháu lái ắn. Kuống chơ tạy, Cha bả: 3“Chăng phăng ní! Mì kôn nưng páy ók ban ken neo. 4Kuống chơ ban, mì kỉ ken tộk tênh tang, nộk mà kín mệt. 5Mì thong ưn tộk tênh đín hín, mì nọi đín, doạn thốm bau lậk mộm luốn ngọk khửn. 6Khay chơ tá ngên khửn, thựk đét hoạn chút xở măn khố heo doạn bau mì hạk. 7Kỉ ken ưn tộk kắng chẩng pun nám; nám ngỏk khửn thựk tếnh tè kặp bau mì mák đảy. 8Mì thong ưn nửa tộk tênh tỉ đín đí mộm pến mák, tớp khửn kặp pến mák, ken nưng ók xám xịp, ken ưn hộk xịp, ken ưn hoại nưng.” 9Cha bặt bả: “Phớ mì hú bạy phăng, chăng phăng!”
Nghịa ỉ khoam úp né
10Chơ Châu Giê-xu du mà kủa điếu, lan kôn du ỏm vong Cha pọm nóm xịp xóng kôn đảy kơi páy mà thám Cha mừa lan khoam úp né. 11Cha bả: “Ắn xoản chép mừa nướk Châu Pỏ Phạ lớ đảy áu hở lan lụk; khay nóm kôn nọk, xở chủ ắn du kuống lan khoam úp né, 12bạy kháu:
Moi xở moi, khay bau hến,
Phăng xở phăng, khay bau hụ;
Dản chau kháu tao x'lắng nóm xội chắng đảy xá xội.”
13Nặn Cha bả: “Lan lụk bau hụ khoam úp né nị ò? Nặn xở ệt dong lơ hụ đảy mệt lan khoam úp né ưn? 14Kôn ban ken neo, nặn xở ban đạo. 15Lan ken du tênh tang xở lan kôn lớ chịu phăng đạo đảy ban ók, khay kháu hiêng nghin mộm xở Sa-tan luốn mà, miện xía đạo lớ ban kuống chớ kháu. 16Kỏ dong nặn, lan ken ban nhom đín hín xở lan kôn chơ phăng đạo luốn muổn chôm hặp áu; 17khay đạo bau pông hạk kuống chớ, hèng tỏ hồi nọi nưng; mộm chơ doạn đạo chắng chuốp khô dạk h'lơ thựk ệt dạk, kháu luốn p'lạt lộm. 18Lan ken tộk kắng chẩng pun nám pék dong lan kôn phăng đạo, 19khay ắn khổn ló mừa xạt nị, ắn oai bẻo ỉ hẳng mì, kặp ắn khám lan ắn ưn tếm khảu chớ kháu, ệt hở đạo thựk tếnh tè, bau pến mák đảy. 20Nhăng lan ken đảy ban tênh đín đí pék dong lan kôn phăng đạo xở toản hặp kặp pến mák, ken nị ók xám xịp, ken ưn hộk xịp, ken ưn nửa hoại nưng.”
Khoam úp né mừa kó đèn
(Lu-ca 8:16-18)
21Châu Giê-xu bặt thám kháu: “Mì phớ áu đèn pống tở thùng h'lơ tở dương, bau mẻn pống tênh tín đèn ò? 22Doạn bau mì ắn lơ xoản chép bặt bau pưới ók, bau mì ắn lơ xoản dắm khay bau thựk áu ók nọk hủng. 23Khẳm bả phớ mì hú bạy phăng, chăng phăng!” 24Cha bặt bả: “Chăng pống chớ khảu ắn chảu phăng. Lan lụk tóng hở kôn ưn pán lơ xở kỏ chỉ thựk tóng khứn pán nặn, bặt nhăng đảy hở tưm nửa. 25Doạn phớ mì chỉ đảy hở tưm; nhăng phớ bau mì chỉ thựk miện luốn ắn chảu đáng xì mì.”
Khoam úp né mừa ken neo
26Cha bặt bả: “Nướk Châu Pỏ Phạ kỏ pék dong kôn nưng ban ken neo lồng đín; 27dù noan h'lơ tưn, dù tắng khừn h'lơ ngên, ken neo kử ték cháo kặp ngỏk khửn khay kôn nặn bau hụ ắn lơ. 28Doạn đín hắk mì ók mák mạy, kộk thịt xở kó kả, mộm pến huồng kặp mì ken. 29Chơ khảu xụk, kôn nặn luốn áu kiêu ók kiêu, doạn dam kiêu khảu lớ hoạt.”
Khoam úp né mừa ken phặk kát
(Ma-thi-ơ 13:31,32; Lu-ca 13:18,19)
30Cha bặt bả: “Hau mì thể áu ắn lơ tạk tó h'lơ áu khoam úp né lơ bạy bả mừa nướk Châu Pỏ Phạ? 31Nướk nặn pék dong ken phặk kát, chơ áu páy ban, măn nọi xụt kuống mệt chủ ken neo tênh đín; 32khay chơ ban mộm, măn ngỏk khửn, tớp hớn mệt kuống chủ neo phặk, khả bớ tớp lái kớ bả nộk phạ xếnh ệt hăng tênh khả khinh măn.” 33Cha áu lái khoam úp né dong nặn bạy pao tạy, xặp tậk kháu mì thể hặp hụ. 34Chơ lơ Cha kỏ áu khoam úp né pao tạy hở kháu; khay chơ du kủa nóm lan kôn họk xặp, Cha bók tạy mệt chủ ắn hở kháu.
Ệt yến ha lồm nặm pê
(Ma-thi-ơ 8:23-27; Lu-ca 8:22-25)
35Kại mựt mự nặn, Châu Giê-xu bók lan kôn họk xặp: “Hau chăng páy khem bộk phai nơ.” 36Lắng chơ páy khoai pưng kôn, Cha nhăng du kuống hừa kặp lan kôn họk xặp xông Cha páy; mì kỉ hừa ưn kỏ páy le. 37Mì ha phạ phẻ phấn lốm nưng pút khửn, phòng k'tụp khảu hừa kớ bả hừa tếm nặm; 38khay Cha đáng xì du tang háng hừa, ính tênh moán kặp noan. Kôn họk xặp khộn Cha tưn kặp bả: “Xày ới, Xày bau khổn ló hau tái ò?” 39Cha tưn noan, hôn nặk lồm kặp ók lệnh hở nặm pê bả: “Chăng yến ơ'lặp, yến xía!” Lồm luốn tẳng kặp nặm pê yến. 40Mộm Cha bók lan kôn họk xặp: “Ệt lơ lan lụk dản hoạt pán nặn? Bau mì chớ tín ò bá?” 41Lan kôn họk xặp dản mệt tậk, bả nóm kú mưng: “Kôn nị xở phớ kớ bả te lồm kặp pê kỏ phai phăng khoam xiêu?”
Currently Selected:
Mác 4: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 4
4
Khoam úp né mừa nướk Châu Pỏ Phạ
(Ma-thi-ơ 13:1-23; Lu-ca 8:1-15)
1Châu Giê-xu bặt ko kộk tạy bók tênh khem bộk nặm pê. Mì pưng kôn nưng hểnh lái tôn mà ỏm vong Cha nặn Cha phai lồng nẳng tênh khảng hừa nưng, nhăng chủ kôn xở dứn tênh bộk phăng. 2Cha áu khoam úp né tạy bók kháu lái ắn. Kuống chơ tạy, Cha bả: 3“Chăng phăng ní! Mì kôn nưng páy ók ban ken neo. 4Kuống chơ ban, mì kỉ ken tộk tênh tang, nộk mà kín mệt. 5Mì thong ưn tộk tênh đín hín, mì nọi đín, doạn thốm bau lậk mộm luốn ngọk khửn. 6Khay chơ tá ngên khửn, thựk đét hoạn chút xở măn khố heo doạn bau mì hạk. 7Kỉ ken ưn tộk kắng chẩng pun nám; nám ngỏk khửn thựk tếnh tè kặp bau mì mák đảy. 8Mì thong ưn nửa tộk tênh tỉ đín đí mộm pến mák, tớp khửn kặp pến mák, ken nưng ók xám xịp, ken ưn hộk xịp, ken ưn hoại nưng.” 9Cha bặt bả: “Phớ mì hú bạy phăng, chăng phăng!”
Nghịa ỉ khoam úp né
10Chơ Châu Giê-xu du mà kủa điếu, lan kôn du ỏm vong Cha pọm nóm xịp xóng kôn đảy kơi páy mà thám Cha mừa lan khoam úp né. 11Cha bả: “Ắn xoản chép mừa nướk Châu Pỏ Phạ lớ đảy áu hở lan lụk; khay nóm kôn nọk, xở chủ ắn du kuống lan khoam úp né, 12bạy kháu:
Moi xở moi, khay bau hến,
Phăng xở phăng, khay bau hụ;
Dản chau kháu tao x'lắng nóm xội chắng đảy xá xội.”
13Nặn Cha bả: “Lan lụk bau hụ khoam úp né nị ò? Nặn xở ệt dong lơ hụ đảy mệt lan khoam úp né ưn? 14Kôn ban ken neo, nặn xở ban đạo. 15Lan ken du tênh tang xở lan kôn lớ chịu phăng đạo đảy ban ók, khay kháu hiêng nghin mộm xở Sa-tan luốn mà, miện xía đạo lớ ban kuống chớ kháu. 16Kỏ dong nặn, lan ken ban nhom đín hín xở lan kôn chơ phăng đạo luốn muổn chôm hặp áu; 17khay đạo bau pông hạk kuống chớ, hèng tỏ hồi nọi nưng; mộm chơ doạn đạo chắng chuốp khô dạk h'lơ thựk ệt dạk, kháu luốn p'lạt lộm. 18Lan ken tộk kắng chẩng pun nám pék dong lan kôn phăng đạo, 19khay ắn khổn ló mừa xạt nị, ắn oai bẻo ỉ hẳng mì, kặp ắn khám lan ắn ưn tếm khảu chớ kháu, ệt hở đạo thựk tếnh tè, bau pến mák đảy. 20Nhăng lan ken đảy ban tênh đín đí pék dong lan kôn phăng đạo xở toản hặp kặp pến mák, ken nị ók xám xịp, ken ưn hộk xịp, ken ưn nửa hoại nưng.”
Khoam úp né mừa kó đèn
(Lu-ca 8:16-18)
21Châu Giê-xu bặt thám kháu: “Mì phớ áu đèn pống tở thùng h'lơ tở dương, bau mẻn pống tênh tín đèn ò? 22Doạn bau mì ắn lơ xoản chép bặt bau pưới ók, bau mì ắn lơ xoản dắm khay bau thựk áu ók nọk hủng. 23Khẳm bả phớ mì hú bạy phăng, chăng phăng!” 24Cha bặt bả: “Chăng pống chớ khảu ắn chảu phăng. Lan lụk tóng hở kôn ưn pán lơ xở kỏ chỉ thựk tóng khứn pán nặn, bặt nhăng đảy hở tưm nửa. 25Doạn phớ mì chỉ đảy hở tưm; nhăng phớ bau mì chỉ thựk miện luốn ắn chảu đáng xì mì.”
Khoam úp né mừa ken neo
26Cha bặt bả: “Nướk Châu Pỏ Phạ kỏ pék dong kôn nưng ban ken neo lồng đín; 27dù noan h'lơ tưn, dù tắng khừn h'lơ ngên, ken neo kử ték cháo kặp ngỏk khửn khay kôn nặn bau hụ ắn lơ. 28Doạn đín hắk mì ók mák mạy, kộk thịt xở kó kả, mộm pến huồng kặp mì ken. 29Chơ khảu xụk, kôn nặn luốn áu kiêu ók kiêu, doạn dam kiêu khảu lớ hoạt.”
Khoam úp né mừa ken phặk kát
(Ma-thi-ơ 13:31,32; Lu-ca 13:18,19)
30Cha bặt bả: “Hau mì thể áu ắn lơ tạk tó h'lơ áu khoam úp né lơ bạy bả mừa nướk Châu Pỏ Phạ? 31Nướk nặn pék dong ken phặk kát, chơ áu páy ban, măn nọi xụt kuống mệt chủ ken neo tênh đín; 32khay chơ ban mộm, măn ngỏk khửn, tớp hớn mệt kuống chủ neo phặk, khả bớ tớp lái kớ bả nộk phạ xếnh ệt hăng tênh khả khinh măn.” 33Cha áu lái khoam úp né dong nặn bạy pao tạy, xặp tậk kháu mì thể hặp hụ. 34Chơ lơ Cha kỏ áu khoam úp né pao tạy hở kháu; khay chơ du kủa nóm lan kôn họk xặp, Cha bók tạy mệt chủ ắn hở kháu.
Ệt yến ha lồm nặm pê
(Ma-thi-ơ 8:23-27; Lu-ca 8:22-25)
35Kại mựt mự nặn, Châu Giê-xu bók lan kôn họk xặp: “Hau chăng páy khem bộk phai nơ.” 36Lắng chơ páy khoai pưng kôn, Cha nhăng du kuống hừa kặp lan kôn họk xặp xông Cha páy; mì kỉ hừa ưn kỏ páy le. 37Mì ha phạ phẻ phấn lốm nưng pút khửn, phòng k'tụp khảu hừa kớ bả hừa tếm nặm; 38khay Cha đáng xì du tang háng hừa, ính tênh moán kặp noan. Kôn họk xặp khộn Cha tưn kặp bả: “Xày ới, Xày bau khổn ló hau tái ò?” 39Cha tưn noan, hôn nặk lồm kặp ók lệnh hở nặm pê bả: “Chăng yến ơ'lặp, yến xía!” Lồm luốn tẳng kặp nặm pê yến. 40Mộm Cha bók lan kôn họk xặp: “Ệt lơ lan lụk dản hoạt pán nặn? Bau mì chớ tín ò bá?” 41Lan kôn họk xặp dản mệt tậk, bả nóm kú mưng: “Kôn nị xở phớ kớ bả te lồm kặp pê kỏ phai phăng khoam xiêu?”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.