Mác 11
11
Châu Giê-xu khảu mương Giê-ru-sa-lem
(Ma-thi-ơ 21:1-11; Lu-ca 19:28-40; Giăng 12:12-19)
1Chơ mà khở mương Giê-ru-sa-lem, xảng bản Bết-pha-giê kặp Bê-tha-ni, khoáng kái póm Ô-liu, Châu Giê-xu kơi xóng kôn họk xặp páy. 2Kặp Cha bók: “Chăng páy khảu bản to nả, chọp khảu nẳn lan lụk chỉ hến tố lừa nọi nưng b'hề mì phớ khi, đáng xì phúk khặn du nẳn. Chăng kẻ măn ók kặp chúng mà. 3Khẳm bả mì phớ thám lan lụk: ‘Pến lơ xum ồng ệt dong nặn?’ xở chăng khán: ‘Châu#11:3 H'lơ: Châu ỉ măn. kần hoạt măn kặp Cha chỉ kơi khứn luốn.’ ” 4Xóng kôn páy kặp hến du khem tang mì tố lừa nọi đáng xì phúk to nả hu tú. Kháu kẻ xái chượk lừa ók. 5Kỉ kôn kuống xổ lan kôn đáng xì dứn nẳn thám: “K'tản kẻ lừa nọi nặn ệt lơ?” 6Xóng kôn khán dong khoam Châu Giê-xu lớ xăng; kặp kháu hở chúng lừa nọi páy. 7Kháu chúng lừa nọi mừa hở Châu Giê-xu, pú xửa chảu tênh x'lắng măn, mộm Cha khi khửn. 8Lái kôn pú xửa chảu tênh tang, mì kôn dái khả mạy hiêng tặt nọk na. 9Kôn páy quăn, kôn xặp lắng pọm hổ khửn bả:
“Hô-sa-na!
Khặp nhọng hở Châu áu tến Châu Pỏ Phạ chắng mà!
10Bún hở nướk khở mà ỉ púa Đa-vít, pu ảu hau!
Hô-sa-na tỉ nhom tênh xúng xụt!”
Kó ngỏa thựk khân báp
(Ma-thi-ơ 21:18,19)
11Châu Giê-xu khảu mương Giê-ru-sa-lem kặp páy khảu hươn xờ. Cha lè tá moi chủ việk du lô lê nẳn, mộm pọm xịp xóng kôn đảy kơi páy páy hoạt bản Bê-tha-ni doạn chơ nặn phạ lớ mựt. 12Mự lắng, chơ pải khoai Bê-tha-ni xở Cha xép tọng. 13Ka káy, Cha hến kó ngỏa nưng tếm bớ dong nặn páy moi thư mì xọk đảy ắn lơ tênh kó bau. Khay chơ mà khở, Cha bau hến mì ắn lơ ưn nọk bớ, doạn chơ nặn b'hề hoạt dam mák ngỏa. 14Cha bả nóm kó ngỏa: “Chỉ bau mì phớ nhăng kín mák ỉ thau nửa!” Lan kôn họk xặp Cha pọm nghin khoam nặn.
Châu Giê-xu phẻo kiểng hươn xờ
(Ma-thi-ơ 21:12-17; Lu-ca 19:45-48; Giăng 2:13-22)
15Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp mà mương Giê-ru-sa-lem. Cha khảu hươn xờ, lảy mệt lan kôn khái, kôn xự kuống hươn xờ, khoẳm pàn ỉ lan kôn piên ngân, xúi kổk ỉ lan kôn khái nộk kó ké. 16Cha bau hở phép phớ áu ắn lơ páy pha kái hươn xờ. 17Mộm Cha tạy kặp bả nóm kháu: “Bau mẻn lớ mì khoam tẻm bả: ‘Hươn Khỏi chỉ đảy hiệk bả hươn khân hở chủ tay’ ò bá? Khay k'tản lớ piên miêng nặn ók pến nhom lặk kướp.” 18Chơ nghin đảy chủ khoam nị, lan xày mó xờ káng nóm lan xày tạy luật xọk tang khả Cha, khay kháu dản Cha, doạn mệt pưng kôn pọm hến lạ mừa ắn tạy bók ỉ Cha.
19Khẳm mà, Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp ók khoai mương.
Họk ka kó ngỏa
(Ma-thi-ơ 21:20-22)
20Chạu mự lắng, chơ pha páy kái nẳn, kháu hến kó ngỏa lớ khố lồng hoạt tặm hạk; 21Phi-e-rơ chư khưn chiện m'ngoa dong nặn bả nóm Cha: “Xày ới, bâng nẳn! Kó ngỏa Xày lớ pơ nặk lớ tái khố mộm.” 22Châu Giê-xu bả: “Chăng mì chớ tín khảu Châu Pỏ Phạ. 23Tẹ, Khỏi bók lan lụk, phớ bók póm nị: ‘Chăng pớng khửn, kặp tắm lồng nặm pê,’ khẳm bả kuống chớ kôn nặn bau mì m'nọi ngăm ngoai, khay tín ắn chảu bả chỉ pến ók, xở ắn nặn chỉ đảy ệt pến. 24Doạn nặn Khỏi bók lan lụk, mệt chủ ắn lơ lan lụk xó kuống chơ khân, chăng tín bả chảu lớ hặp đảy mộm, xở lan lụk chỉ đảy ắn nặn. 25Chơ lan lụk dứn khân, khẳm bả mì ắn lơ nhăng khỏng nóm phớ xở chăng xá, bạy Pỏ lan lụk du tênh phạ kỏ xá hở lan phịt phướt ỉ lan lụk.”#11:25 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 26: Khay khẳm bả lan lụk bau xá, xở Pỏ lan lụk du tênh phạ kỏ chỉ bau xá lan ắn phịt phướt ỉ lan lụk.
Thám mừa kiền ỉ Châu Giê-xu
(Ma-thi-ơ 21:23-27; Lu-ca 20:1-8)
27Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp tao khưn mừa mương Giê-ru-sa-lem. Chơ Cha đáng xì páy kuống hươn xờ, lan xày mó xờ káng, lan xày tạy luật kặp lan kôn thảu mà nóm Cha, 28kặp thám: “Doạn kiền lơ Xày chắng ệt lan việk nị, h'lơ phớ lớ hở Xày kiền bạy ệt lan việk nặn?” 29Châu Giê-xu khán: “Khỏi kỏ thám k'tản khoam nưng; chăng khán hở Khỏi xở Khỏi chỉ bả hở k'tản hụ Khỏi ệt lan việk nị doạn kiền lơ. 30Báp-têm ỉ Giăng mà ka phạ h'lơ ka neo kôn? Chăng khán hở Khỏi.” 31Kháu bàn nóm kú mưng: “Khẳm bả hau úp, ‘Ka phạ’ xở cha chỉ bả, ‘Nặn, pến lơ k'tản bau tín Giăng?’ 32Nhăng khẳm bả hau bả, ‘Ka neo kôn’?” — Kháu dản pưng kôn, doạn chủ kôn pọm tín bả Giăng xở tẹ một kôn pao khoam Châu. — 33Doạn nặn, kháu khán Châu Giê-xu: “T'khỏi bau hụ.” Châu Giê-xu bók kháu: “Khỏi kỏ chỉ bau bả hở k'tản hụ doạn kiền lơ Khỏi ệt lan việk nị.”
Currently Selected:
Mác 11: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 11
11
Châu Giê-xu khảu mương Giê-ru-sa-lem
(Ma-thi-ơ 21:1-11; Lu-ca 19:28-40; Giăng 12:12-19)
1Chơ mà khở mương Giê-ru-sa-lem, xảng bản Bết-pha-giê kặp Bê-tha-ni, khoáng kái póm Ô-liu, Châu Giê-xu kơi xóng kôn họk xặp páy. 2Kặp Cha bók: “Chăng páy khảu bản to nả, chọp khảu nẳn lan lụk chỉ hến tố lừa nọi nưng b'hề mì phớ khi, đáng xì phúk khặn du nẳn. Chăng kẻ măn ók kặp chúng mà. 3Khẳm bả mì phớ thám lan lụk: ‘Pến lơ xum ồng ệt dong nặn?’ xở chăng khán: ‘Châu#11:3 H'lơ: Châu ỉ măn. kần hoạt măn kặp Cha chỉ kơi khứn luốn.’ ” 4Xóng kôn páy kặp hến du khem tang mì tố lừa nọi đáng xì phúk to nả hu tú. Kháu kẻ xái chượk lừa ók. 5Kỉ kôn kuống xổ lan kôn đáng xì dứn nẳn thám: “K'tản kẻ lừa nọi nặn ệt lơ?” 6Xóng kôn khán dong khoam Châu Giê-xu lớ xăng; kặp kháu hở chúng lừa nọi páy. 7Kháu chúng lừa nọi mừa hở Châu Giê-xu, pú xửa chảu tênh x'lắng măn, mộm Cha khi khửn. 8Lái kôn pú xửa chảu tênh tang, mì kôn dái khả mạy hiêng tặt nọk na. 9Kôn páy quăn, kôn xặp lắng pọm hổ khửn bả:
“Hô-sa-na!
Khặp nhọng hở Châu áu tến Châu Pỏ Phạ chắng mà!
10Bún hở nướk khở mà ỉ púa Đa-vít, pu ảu hau!
Hô-sa-na tỉ nhom tênh xúng xụt!”
Kó ngỏa thựk khân báp
(Ma-thi-ơ 21:18,19)
11Châu Giê-xu khảu mương Giê-ru-sa-lem kặp páy khảu hươn xờ. Cha lè tá moi chủ việk du lô lê nẳn, mộm pọm xịp xóng kôn đảy kơi páy páy hoạt bản Bê-tha-ni doạn chơ nặn phạ lớ mựt. 12Mự lắng, chơ pải khoai Bê-tha-ni xở Cha xép tọng. 13Ka káy, Cha hến kó ngỏa nưng tếm bớ dong nặn páy moi thư mì xọk đảy ắn lơ tênh kó bau. Khay chơ mà khở, Cha bau hến mì ắn lơ ưn nọk bớ, doạn chơ nặn b'hề hoạt dam mák ngỏa. 14Cha bả nóm kó ngỏa: “Chỉ bau mì phớ nhăng kín mák ỉ thau nửa!” Lan kôn họk xặp Cha pọm nghin khoam nặn.
Châu Giê-xu phẻo kiểng hươn xờ
(Ma-thi-ơ 21:12-17; Lu-ca 19:45-48; Giăng 2:13-22)
15Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp mà mương Giê-ru-sa-lem. Cha khảu hươn xờ, lảy mệt lan kôn khái, kôn xự kuống hươn xờ, khoẳm pàn ỉ lan kôn piên ngân, xúi kổk ỉ lan kôn khái nộk kó ké. 16Cha bau hở phép phớ áu ắn lơ páy pha kái hươn xờ. 17Mộm Cha tạy kặp bả nóm kháu: “Bau mẻn lớ mì khoam tẻm bả: ‘Hươn Khỏi chỉ đảy hiệk bả hươn khân hở chủ tay’ ò bá? Khay k'tản lớ piên miêng nặn ók pến nhom lặk kướp.” 18Chơ nghin đảy chủ khoam nị, lan xày mó xờ káng nóm lan xày tạy luật xọk tang khả Cha, khay kháu dản Cha, doạn mệt pưng kôn pọm hến lạ mừa ắn tạy bók ỉ Cha.
19Khẳm mà, Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp ók khoai mương.
Họk ka kó ngỏa
(Ma-thi-ơ 21:20-22)
20Chạu mự lắng, chơ pha páy kái nẳn, kháu hến kó ngỏa lớ khố lồng hoạt tặm hạk; 21Phi-e-rơ chư khưn chiện m'ngoa dong nặn bả nóm Cha: “Xày ới, bâng nẳn! Kó ngỏa Xày lớ pơ nặk lớ tái khố mộm.” 22Châu Giê-xu bả: “Chăng mì chớ tín khảu Châu Pỏ Phạ. 23Tẹ, Khỏi bók lan lụk, phớ bók póm nị: ‘Chăng pớng khửn, kặp tắm lồng nặm pê,’ khẳm bả kuống chớ kôn nặn bau mì m'nọi ngăm ngoai, khay tín ắn chảu bả chỉ pến ók, xở ắn nặn chỉ đảy ệt pến. 24Doạn nặn Khỏi bók lan lụk, mệt chủ ắn lơ lan lụk xó kuống chơ khân, chăng tín bả chảu lớ hặp đảy mộm, xở lan lụk chỉ đảy ắn nặn. 25Chơ lan lụk dứn khân, khẳm bả mì ắn lơ nhăng khỏng nóm phớ xở chăng xá, bạy Pỏ lan lụk du tênh phạ kỏ xá hở lan phịt phướt ỉ lan lụk.”#11:25 Kỉ pặp chỉa tẻm mư mì tưm thắn 26: Khay khẳm bả lan lụk bau xá, xở Pỏ lan lụk du tênh phạ kỏ chỉ bau xá lan ắn phịt phướt ỉ lan lụk.
Thám mừa kiền ỉ Châu Giê-xu
(Ma-thi-ơ 21:23-27; Lu-ca 20:1-8)
27Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp tao khưn mừa mương Giê-ru-sa-lem. Chơ Cha đáng xì páy kuống hươn xờ, lan xày mó xờ káng, lan xày tạy luật kặp lan kôn thảu mà nóm Cha, 28kặp thám: “Doạn kiền lơ Xày chắng ệt lan việk nị, h'lơ phớ lớ hở Xày kiền bạy ệt lan việk nặn?” 29Châu Giê-xu khán: “Khỏi kỏ thám k'tản khoam nưng; chăng khán hở Khỏi xở Khỏi chỉ bả hở k'tản hụ Khỏi ệt lan việk nị doạn kiền lơ. 30Báp-têm ỉ Giăng mà ka phạ h'lơ ka neo kôn? Chăng khán hở Khỏi.” 31Kháu bàn nóm kú mưng: “Khẳm bả hau úp, ‘Ka phạ’ xở cha chỉ bả, ‘Nặn, pến lơ k'tản bau tín Giăng?’ 32Nhăng khẳm bả hau bả, ‘Ka neo kôn’?” — Kháu dản pưng kôn, doạn chủ kôn pọm tín bả Giăng xở tẹ một kôn pao khoam Châu. — 33Doạn nặn, kháu khán Châu Giê-xu: “T'khỏi bau hụ.” Châu Giê-xu bók kháu: “Khỏi kỏ chỉ bau bả hở k'tản hụ doạn kiền lơ Khỏi ệt lan việk nị.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.