Ma-thi-ơ 26
26
Ắn chịu khô, ắn tái kặp hèng khưn ỉ Châu Giê-xu
(26:1 – 28:20)
Lan xày mó xờ xọk tang khả tái Châu Giê-xu
(Mác 14:1,2; Lu-ca 22:1,2; Giăng 11:45-53)
1Lắng chơ úp lan khoam nặn mộm, Châu Giê-xu bả nóm lan kôn họk xặp bả: 2“Lan lụk hụ nhăng xóng mự nửa xở hoạt lệ Ch'loát Kái, kặp Lụk Phủ Kôn chỉ thựk nộp bạy chịu tók ténh tênh mạy khoáy kiếng.”
3Chơ nặn, lan xày mó xờ káng kặp lan kôn thảu kuống chủ kôn tôn mà tỉ hươn xày mó xờ kộk tến Cai-phe 4bạy pọm khạn tang pặt kặp khả tái Châu Giê-xu. 5Khay, kháu bả: “Bau đảy ók mư kuống mự lệ, dản chau ệt nháo nháo khửn kuống chủ kôn.”
Châu Giê-xu đảy tà dầu tỉ Bê-tha-ni
(Mác 14:3-9; Giăng 12:1-8)
6Chơ Châu Giê-xu du hươn Si-môn, kôn pến hượn tỉ bản Bê-tha-ni, 7mì kôn mẻ ke nưng áu lọ ngọk nưng tợng dầu hóm pèng ngân mà khở Cha kặp thau khửn húa Cha kuống chơ Cha đáng xì nẳng tỉ pàn kín. 8Lan kôn họk xặp hến dong nặn xở pút hoạn kặp bả: “Pến lơ ệt xía lạ dong nặn? 9Doạn mì thể khái dầu nị áu xổ ngân nưng tớp, páy choải hở kôn khỏ.” 10Khay Châu Giê-xu hụ ắn nị mộm bả nóm lan kôn họk xặp: “Pến lơ lan lụk ệt dạk kôn mẻ ke nặn? Kôn nị lớ ệt việk nưng đí hở Khỏi. 11Doạn lan lụk chơ lơ kỏ mì kôn khỏ du khở chảu, khay bau mẻn chơ lơ kỏ mì Khỏi k'đớ. 12Chơ thau nặm hóm tênh khoán đók Khỏi, kôn mẻ ke nặn lớ xẳng khặn hở việk phắng miện Khỏi. 13Tẹ, Khỏi bók lan lụk, tủa tênh mương lủm, tỉ đớ Tín Chôm nị đảy pao ók xở việk kôn mẻ ke nị lớ ệt chỉ đảy tỏng hoạt mà bạy ngăm hoạt ảu nặn.”
Giu-đa khái Châu
(Mác 14:10,11; Lu-ca 22:3-6)
14Chơ nặn, mì kôn nưng kuống xịp xóng kôn họk xặp, xở tến Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, mừa chuốp lan xày mó xờ káng 15kặp úp bả: “K'tản chỉ khứn hở khỏi pán lơ khẳm bả khỏi nộp Châu Giê-xu hở k'tản?” Kháu khứn hở măn xám xịp kíp ngân. 16Kả chơ nặn, Giu-đa xọk kơ hội bạy khái Cha.
Teng lệ Pựa ỉ Châu
(Mác 14:12-21; Lu-ca 22:7-13, 21-23; Giăng 13:21-30)
17Chơ nặn, khảu mự kộk thịt ỉ lệ Pẻng Bau Tưn Ta, lan kôn họk xặp mà nóm Châu Giê-xu kặp bả: “Xày dák kín lệ Ch'loát Kái tỉ đớ bạy lan lụk xẳng khặn?” 18Cha khán: “Chăng khảu mương, páy hoạt kôn nưng kặp bả nóm kôn nặn bả: ‘Xày bók: Giờ Khỏi khở hoạt, Khỏi kặp kôn họk xặp chỉ kín lệ Ch'loát Kái tỉ hươn ỉ tản.’ ” 19Lan kôn họk xặp ệt xặp mẻn dong khoam Châu Giê-xu lớ xăng chắng xẳng khặn lệ Ch'loát Kái.
20Mựt mà, Cha nẳng kín nóm xịp xóng kôn họk xặp. 21Chơ đáng xì kín, Cha bả: “Tẹ, Khỏi bók lan lụk, kôn nưng kuống lan lụk chỉ khái Khỏi.” 22Lan kôn họk xặp puốt chớ hểnh kặp pắn piên thám: “Châu ới, mì mẻn lụk bau?” 23Cha khán: “Kôn lơ chẳm mư khảu lé nóm Khỏi, chỉ khái Khỏi. 24Lụk Phủ Kôn phai tái dong ắn lớ tẻm mừa Cha; khay khô táng hở phớ khái Lụk Phủ Kôn! Thà măn nha mì ók xở hớn!” 25Giu-đa, kôn khái Cha thám: “Xày ới, mì mẻn lụk bau?” Cha khán: “Mẻn lụk lớ bả ók ắn nặn.”
26Chơ đáng xì kín, Châu Giê-xu áu pẻng, chà ớn, kặp bịt ók pắn hở lan kôn họk xặp, mộm bả: “Chăng áu, kặp kín! Nị xở khoán đók Khỏi.” 27Cha bặt áu chẻn, chà ớn, mộm pắn hở lan kôn họk xặp kặp bả: “Mệt lan lụk, chăng lau! 28Doạn nị xở lượt Khỏi, lượt ỉ khoam dáo lớ thau ók hở ể kôn đảy xá xội. 29Khỏi bók lan lụk, Khỏi chỉ bau lau nặm nho nị nửa, hở hoạt mự Khỏi chỉ pọm nóm lan lụk lau nặm nho mơ kuống nướk ỉ Pỏ Khỏi.”
Khoam bók quăn hở Phi-e-rơ
(Mác 14:27-31; Lu-ca 22:31-34; Giăng 13:36-38)
30Lắng chơ khặp bài khặp nhọng Châu, Châu Giê-xu kặp lan kôn họk xặp ók páy, khửn póm Ô-liu. 31Chơ nặn, Cha bả nóm kháu: “Khừn nị mệt lan lụk chỉ lẻn xía ta Khỏi, dong mì tẻm bả:
‘Khỏi chỉ tí kôn liệng,
Kặp kừu kuống pưng chỉ pôi xai ók.’
32Khay lắng chơ Khỏi hèng khưn, Khỏi chỉ mà mương luống Ga-li-lê quăn lan lụk.” 33Phi-e-rơ khán: “Dù bả mệt chủ kôn pọm lẻn xía ta Xày, lụk chỉ bau lẻn xía ta Xày k'đớ.” 34Châu Giê-xu khán bả: “Tẹ, Khỏi bók lụk: Kuống khừn nị, quăn chơ kay khắn, lụk chỉ thiếng bang Khỏi xám tửa.” 35Phi-e-rơ khán: “Dù bả phai tái nóm Xày, lụk kỏ chỉ bau thiếng bang Xày k'đớ.” Mệt lan kôn họk xặp kỏ bả pék dong nặn.
Châu Giê-xu khân kuống xuốn Ghết-sê-ma-nê
(Mác 14:32-42; Lu-ca 22:39-46)
36Lắng nặn, Châu Giê-xu nóm lan kôn họk xặp páy hoạt nhom nưng hiệk bả Ghết-sê-ma-nê. Cha bók kháu: “Chăng nẳng nỉ, kuống chơ Khỏi páy khân ka ụn.” 37Mộm Cha pà Phi-e-rơ kặp xóng lụk chai Xê-bê-đê pọm páy. Cha ko hến puốt chớ kặp nhủng chớ. 38Cha bả: “Phí khoắn Khỏi puốt chớ hoạt tặm tái; lan lụk chăng du nỉ kặp tưn phảu nóm Khỏi.” 39Páy káy hớn nọi nưng, Cha khoẳm nả lồng kặp khân: “Pỏ ới! Khẳm bả mì thể đảy, xó hở chẻn nị miện khoai lụk! Dù dong nặn, bau xặp chớ lụk, chắng xặp chớ Pỏ.” 40Cha khưn mà nóm lan kôn họk xặp kặp hến kháu đáng xì noan, xở bả nóm Phi-e-rơ bả: “Nặn lan lụk bau thể tưn nóm Khỏi đảy giờ nưng ò? 41Chăng tưn phảu kặp khân bạy lan lụk khoai tộk khảu lan oai bẻo. Chớ khoắn xở dák hểnh, khay khìng chịn xở yểu oát.” 42Cha bặt páy tửa xóng kặp khân bả: “Pỏ ới! Khẳm bả chẻn nị bau thể miện xía đảy khay lụk phai lau, xở xó xặp chớ Pỏ đảy pến.” 43Cha tao mà, hến lan kôn họk xặp nhăng noan, doạn kháu kuồi noan hểnh. 44Doạn nặn, Cha páy khoai kháu, páy khân tửa xám, kặp khân xó pék dong khoam quăn nặn. 45Mộm Cha mà nóm lan kôn họk xặp kặp bả nóm kháu bả: “Lan lụk nhăng noan kặp phăng ken đảy ò? Nẳn, giờ lớ hoạt, Lụk Phủ Kôn h'ló thựk khái kặp nộp khảu mư kôn mì xội. 46Chăng dứn tưn, hau páy chề! Nẳn, kôn khái Khỏi lớ mà.”
Châu Giê-xu thựk pặt
(Mác 14:43-50; Lu-ca 22:47-53; Giăng 18:3-12)
47Kuống chơ Châu Giê-xu nhăng đáng xì úp, xở Giu-đa, kôn nưng kuống xịp xóng kôn họk xặp mà nóm pưng kôn nưng kắm đáp kặp mạy khoạn doạn lan xày mó xờ káng kặp lan kôn thảu ỉ chủ kôn kơi mà. 48Chơ nặn, kôn khái Cha lớ hở kháu hoai né nưng: “Khẳm bả khỏi chúp kẻm phớ xở mẻn kôn nặn; chăng pặt áu.” 49Giu-đa luốn mà khở Châu Giê-xu kặp úp bả: “Xày ơi!” Mộm chúp kẻm Cha. 50Khay Châu Giê-xu bả nóm măn bả: “Kủ bả ới, tản dák ệt lơ xở kử ệt xía!” Mộm kháu mà, mư chặp tênh Châu Giê-xu kặp pặt Cha. 51Kặp nỉ, kôn nưng kuống lan kôn du nóm Châu Giê-xu keng mư thoát đáp ók, tí kặp phằn khát hú ỉ kôn khoải việk xày mó xờ kộk. 52Châu Giê-xu bả nóm kôn nặn bả: “Chăng miện đáp khảu phặk! Doạn khẳm bả phớ kắm đáp xở chỉ thựk tái doạn đáp. 53Lụk ngăm bả Khỏi bau thể xó Pỏ, kặp Cha chỉ kơi mà hở Khỏi hớn xịp xóng phả lỉnh nang thén ò bá? 54Khẳm bả dong nặn xở ệt dong lơ khoam Kinh Thảnh đảy pến ók, việk nị phai pến ók dong nặn?” 55Luốn chơ nặn, Châu Giê-xu bả nóm pưng kôn bả: “Ệt lơ k'tản áu đáp kặp mạy khoạn mà pặt Khỏi dong pặt kôn kướp nặn? Chủ mự Khỏi nẳng tạy bók kuống hươn xờ, kháy k'tản bau pặt Khỏi. 56Khay chủ ắn nị pến ók bạy khoam lan kôn pao khoam Châu kuống Kinh Thảnh đảy pến ók.” Chơ nặn, mệt lan kôn họk xặp pọm bang Cha lẻn pạn.
Châu Giê-xu to nả Tòa Thám Xội
(Mác 14:53-65; Lu-ca 22:54,55,63-71; Giăng 18:14,19-24)
57Lan kôn lớ pặt Châu Giê-xu chúng Cha mừa hươn xày mó xờ kộk Cai-phe, nhom lan xày tạy luật kặp lan kôn thảu đáng xì tôn du nẳn. 58Phi-e-rơ páy xặp Cha káy káy, hoạt xấn ỉ hươn xày mó xờ kộk kặp khảu phượng kuống nẳng nóm lan kôn kạk koán bạy moi việk pến mà dong lơ.
59Chơ nặn, lan xày mó xờ káng kặp mệt Tòa Thám Xội xọk khoam chửng bẻo kặm khưn Châu Giê-xu bạy mì thể pặt xội tái hở Cha. 60Khay kháu bau xọk đảy ắn lơ mệt, dù mì ể kôn dứn ók ệt chửng bẻo. Xụt mà, mì xóng kôn khảm ók 61kảo dong nị: “Kôn nị lớ bả: ‘Khỏi mì thể ệt pe hươn xờ ỉ Châu Pỏ Phạ, mộm pụk teng khưn kuống xám mự.’ ” 62Xày mó xờ kộk dứn tưn kặp bả: “Tản bau khán khưn khoam lan kôn nị kảo tản ò?” 63Khay Châu Giê-xu kử du yến. Xày mó xờ kộk bặt úp nóm Cha bả: “Khỏi bók tản chị Châu Pỏ Phạ hèng xạt xạt chắng xề kặp bả hở t'khỏi hụ, tản mì mẻn Châu Cờ-rít, Lụk Châu Pỏ Phạ bau?” 64Châu Giê-xu khán: “Mẻn tản lớ bả dong nặn. Khay Khỏi bả nóm k'tản, lắng mà k'tản chỉ hến Lụk Phủ Kôn nẳng phai khóa Châu Kiền tớp kặp du tênh phả phạ chắng mà.” 65Chơ nặn, xày mó xờ kộk xík xửa chảu kặp bả: “Măn lớ úp phịt thén. Pến lơ hau nhăng kần kôn ệt chửng bạy ệt lơ nửa? K'tản hiêng nghin khoam phịt thén ỉ măn. Xum tản ngăm dong lơ?” 66Kháu khán: “Măn xốm tái!” 67Mộm kháu thôm nặm lài tênh nả Cha, tí Cha. Kỉ kôn tộp phá mít Cha, 68kặp bả: “Châu Cờ-rít ới, chăng bả hở t'khỏi hụ moi! Phớ xở kôn lớ tí tản ò?”
Phi-e-rơ thiếng bang Châu
(Mác 14:66-72; Lu-ca 22:56-62; Giăng 18:15-18,25-27)
69Chơ nặn, Phi-e-rơ đáng xì nẳng du phượng nọk hươn. Kôn xáo khoải việk nưng mà khở kặp bả: “Tản kỏ mẻn kôn du nóm Giê-xu, kôn Ga-li-lê.” 70Khay Phi-e-rơ luốn thiếng bang to nả chủ kôn: “Khỏi bau hụ ởi bả lơ.” 71Chơ ók nọk hè hu tú, kôn xáo khoải việk nưng ưn hến Phi-e-rơ xở bả nóm lan kôn dứn khở nẳn bả: “Xiêu nị du nóm Giê-xu, kôn Na-xa-rét.” 72Khay Phi-e-rơ bặt thiếng bang kặp xề bả: “Khỏi bau hụ kôn nặn.” 73Lắng hồi nưng, lan kôn dứn khở nẳn úp nóm Phi-e-rơ bả: “Tẹ tản xở mẻn kôn nưng kuống kháu, doạn xiếng úp ỉ tản lớ kảo tản.” 74Khay Phi-e-rơ xề bả: “Khỏi bau hụ kôn nặn.” Luốn chơ nặn, kay khắn.
75Phi-e-rơ ngăm khưn khoam Châu Giê-xu lớ bả: “quăn chơ kay khắn, tản chỉ thiếng bang Khỏi xám tửa.” Mộm xiêu páy ók kặp hảy xan chệp chớ.
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 26: TWH2024
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.