Jdg 5
5
1y-canto Debora y-Barac hijo-de-Abinoam en-el-día el-aquel diciendo: 2al-soltar cabelleras en-Israel al-ofrecerse-voluntario un-pueblo bendigan a-YHVH 3Oigan reyes escuchen príncipes yo a-YHVH yo cantaré entonaré-un-himno a-YHVH Dios-de Israel 4YHVH en-tu-salir de-Seír en-tu-avance desde-campo-de Edom tierra tembló también-cielos gotearon también-nubes gotearon agua 5montes manaron delante-de YHVH este-de Sinaí delante-de YHVH Dios-de Israel 6en-días-de Samgar hijo-de-Anat en-días-de Jael quedaron-abandonados caminos y-los-que-iban senderos iban sendas tortuosas 7cesaron lugares-abiertos en-Israel cesaron hasta que-surgiste-tu Debora surgiste madre en-Israel 8Escogía dioses nuevos entonces guerra puertas escudo no-se-veía lanza entre-cuarenta mil en-Israel 9mi-corazón a-jefes-de Israel los-que-se-ofrecen-voluntariamente en-el-pueblo bendigan a-YHVH 10los-que-cabalgaron asnas blancas los-que-se-sentaron sobre-tapices y-los-que-caminaron por-camino entonen 11mas-que-la-voz de-repartidores entre abrevaderos allí se-celebran triunfos-de YHVH triunfos-de su-dominio en-Israel entonces bajaron a-las-puertas pueblo-de-YHVH 12despierta despierta Debora despierta despierta entona-cántico levanta Barac y-prende tus-cautivos hijo-de-Abinoam 13entonces bajo resto e-nobles pueblo-de YHVH bajo-a-mi con-los-héroes 14desde Efraín sus-raíces en-Amalec detrás-de-ti Benjamín con-tus-pueblos desde Maquir descendieron príncipes y-de-Zabulón los-que-empuñaban vara-de Bronce 15y-mis-príncipes con-Isacar con-Debora E-Isacar apoyo-de Barac en-el-valle se-ha-lanzado a-sus-pies en-distritos-de Rubén, grandes resoluciones-de-corazón 16¿Por-qué has-permanecido entre los-apriscos para-escuchar silbidos-de rebaños en-distritos-de Rubén, muchas de-liberaciones-de-corazón 17Galaad allende el-Jordán reposaba y-dan ¿Por-qué habitaba naves Aser, permaneció a-rodilla-de mares y-sobre sus-puertos reposaba 18Zabulón pueblo arriesgó u-persona para-morir y-Neftalí sobre alturas-de campo 19vinieron reyes pelearon entonces pelearon reyes-de Canaán en-Taanac junto-a-aguas-de Meguidó Botín-de plata no tomaron 20desde-cielos pelearon las-estrellas desde-sus-órbitas lucharon contra-Sisara 21el-torrente-de Cisón lo-arrastró torrente antiquísimo torrente-de Cisón marcha alma-mía vigorosamente 22entonces golpearon cascos-de-caballo de-galopes galopes-de sus-corceles 23maldigan Meroz dijo el-Ángel-de YHVH maldigan maldigan a-sus-moradores porque no-vinieron en-ayuda-de YHVH en-ayuda-de YHVH contra-los-fuertes 24sea-bendita entre-mujeres Jael esposa-de Héber el-cineo entre-mujeres en-la-tienda bendita-sea 25agua pidió leche dio-ella en-copa-de nobles sirvió cuajada 26su-mano a-la-estaca tendió-ella y-su-derecha a-martillo-de trabajadores y-golpeó a-Sisara machacó su-cabeza y-quebró y-atravesó su-sien 27entre sus-pies se-desplomó cayó quedo-tendido entre sus-pies se-desplomó cayo en-donde se-desplomó allí cayó muerto 28a-través-de la-ventana se-asomó y-gritó la-madre-de Sisara a-través-de la-celosía por-qué tarda su-carro en-venir por-qué se-retrasan los-pasos-de sus-carros 29la-mas-sabia-de sus-damas le-respondía aun-ella responde sus-palabras a-ella 30¿acaso han-encontrado se-reparten el-botín? doncella dos-doncellas por-cabeza-de hombre botín-de telas-de-colores para-Sisara botín-de telas-de-colores bordado tejido-de-color-de doble-bordado para-cuellos-de botín 31así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -
Currently Selected:
Jdg 5: GlossSP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/