روملیلَر 8
8
زندلیگ تارئ روحوندا
1پس ایندی اوللار ایچی کی مَسیح عیسادا دیرلار هئچ مَحکومیت یوخدور. 2چونکی مَسیح عیسادا، زندلیگ روحونونگ شَریعتی سیزی گُناه و اؤلوم قانونیندان آزاد ائدمیش. 3بو خاطره کی تارئ او ایشی گؤرموش کی شَریعت، جسم ضعیفلیگی سَبرسینه او ایشی گؤره بیلمهدی. تارئ اؤز اوغلونو گُناهکار جسم لهیین و گُناه ایچی یوللادی و او، گُناهی، جِسمده مَحکوم ائدی. 4تا بئله او دؤز زادلار کی شَریعت طَلب ائدیردی، بیزده یئرینه ائتیشه. بیزلَرده کی نه جسمه گؤره، بلکی تارئ روحونا گؤره رووآل ائدیرَک.
5چون اوللار کی جسمه گؤره زندلیگ ائدیرلَر، فکرلَرینی قؤییرلار جسمانی زادلار اوستونه، آما اوللار کی تارئ روحونا گؤره زندلیگ ائدیرلَر، فکرلَرینی قؤییرلار روحانی زادلار اوستونه. 6چونکی فکری جسم اوستونه قؤیماک، اؤلوم دیر، آما فکری تارئ روحو اوستونه قؤیماک، زندلیگ و صُلح و سلامتلیگ دیر. 7بو خاطره کی جسم اوستونه قؤیولان فکر، تارئ اینان دُشمنلیگ واری، بو سَبریه کی تارئ شَریعتیندَن اطاعت ائدمئیر؛ کی گرچکدَن دا باشارمئیر. 8او آداملار کی جسم حاکمیتی آلتیندا دیرلار، تارئیی خُشنود ائده بیلمزلَر.
9هَر چند کی سیز جسم حاکمیتی آلتیندا دهییلَینز، بلکی تارئ روحونونگ حاکمیتی آلتیندایانز، اَلبت اگر تارئ روحو سیزینگ وجودینز ایچینده مَنزل واری. هَر کَس کی مَسیح روحونو یوخو، مَسیحکی دهییل. 10آما اگر مَسیح سیزده دیر، با بو حال کی گُناه سَبرسینه بدنینز اؤلموش، آما بو سبریه کی صالح ساییلموشانز، تارئ روحو سیزینگ ایچی زندلیگ دیر. 11اگر عیسایی اؤلومدَن دئرّیدَنینگ روحو سیزده مَنزل واری، او کی مَسیح عیسایی اؤلومدَن دئرّیتدی، اؤز روحو طَریقیندَن کی وجودینز ایچینده مَنزل واری، سیزینگ فانی بدنلَرینزه ده زندلیگ وئرَر.
12پس کاکالار، بیز دئین آلتیندایاک، آما نه جسمینگ دئینی آلتیندا، تا جسمه گؤره زندلیگ ائدَک. 13چونکی اگر جسمه گؤره زندلیگ ائدَینز، اؤلَرَینز، آما اگر تارئ روحو وسیلهسینه بدن عَمللَرینی اؤلدورَینز، زندلیگ ائدَرَینز. 14بو خاطره کی واری اوللار کی تارئ روحونونگ وسیلهسینه هدایت اولیرلار، تارئ اوغوللاری دیرلار. 15چونکی بَردهلیگ روحو سیز وئریلمهدی تا گئنه قورخویا دؤشَینز، بلکی اوغوللار مَقامیندا، اولادلیگا قبول اولانان روح بئلَینزه وئریلمیش کی، اؤنونگ طریقیندن چاغیریراک: «اَبّا، بووآ.» 16تارئ روحونونگ اؤزو بیزیم روحوموز اینان گواهلیگ وئریر کی بیز تارئ اولادلارییاک، 17و اگر اولاداک، پس وارث ده واراک، یعنی تارئنینگ وارِثلارییاک و مَسیح اینن میراثدا شریکک، بو شرطه کی بیز ده اؤنونگ اینان زَجر چَکک تا بیز ده اؤنونگ اینان شوکت توتاک.
ایلَرده گلن شوکت
18بو خاطره کی منیم نَظریمه، ایندی زامانینینگ زَجرلَری او شوکت اینن کی بیزه آشکار اولاسی، هئچ قیاسا گلمهلی دهییل. 19چونکی خلقت چوخ شوق و ذوق اینان تارئ اوغوللارینینگ آشکار اولماکلاری انتظارینی چَکیر. 20بو خاطره کی خلقت باطللیگه تَسلیم اولدو، اَلبت نه اؤز سئدیگی اینن، بلکی بئلَسینی تَسلیم ائدَنینگ سَبرسینه، بو امیده 21کی خلقتینگ اؤزو ده ائپیرهمَکینگ اَسیرلیگیندَن آزاد اولور و تارئ اولادلارینینگ شوکتلی آزادلیگیندا شریک اولور.
22چونکی بیز بیلیرَک کی بوتون خلقت ایندییانچاز بئلینه دوغماک آغیریقی چَکن لهیین نالیخیرلار. 23نه ده فقط خلقت، بلکی بیزیم اؤزوموز ده کی تارئ روحونونگ نوبَرینی واریمیز، اؤز وجودیمیز ایچینده نالیخیراک، ائله اولهیین کی شوق و ذوق اینان انتظار چکیرَک تا اوغوللار مَقامیندا اولادلیگا قبول اولوناک، یعنی بدنلَریمیزینگ قورتولماکی انتظارینی چکیرَک. 24بو خاطره کی بیز ائله بو امیدده نجات توتدوک. ایندی او امید کی گؤروله، داها امید دهییل. چونکی کیم او زادا کی گؤز اینن گؤرور، امید باغلاییر؟ 25آما اگر گؤرمهدیگیمیز زادا امید باغلاییراک، صَبر اینن اؤنونگ انتظارینی چکیرَک.
26ائله بئلهیین دا تارئ روحو ضَعیفلیگیمیزده بئلَمیزه کؤمَک ائدیر. چون بیلمئیرَک کی نَمنه ایچی دعا ائدهسیک، آما تارئ روحونونگ اؤزو بیر نالیخلاماکلار اینان کی هئچ سؤز اینن آنگلادمالی دهییل، بیزیم ایچی شفاعت ائدیر. 27او کی اؤرهکلَری تَفتیش ائدیر، روحونگ فکرینی بیلیر، چونکی روح، تارئنینگ سئدیگینه گؤره، اوللار ایچی کی مَسیحه ایمان وارلاری شفاعت ائدیر. 28و بونو بیلیرَک کی اوللار ایچی کی تارئیی چوخ سئيرلَر، واری زاد بئلینه اوللارینگ خیریتی ایچی ایش گؤرور، اوللار ایچی کی اؤنونگ هَدفینه گؤره چاغیریلموشلار. 29چون تارئ اوللاری کی ایلرتردَن تانیدی، بئللَرینی ایلرتردَن ده مَعین ائدی تا اوغلو شکلینه اولالّار، تا بئله اوغلو، چوخ کاکالار آراسیندا اَوّلکی دوغولان اولا. 30تارئ، ایلرتردن مَعین ائتدیگی آداملاری ده چاغیردی؛ و چاغیردیگی آداملاری، صالح ده سایدی؛ و صالح سایدیگی آداملارا، عِزّت ده وئردی.
31پس بو زادلارا نه دئیه بیلیرَک؟ اگر تارئ بیزیم اینن دیر، کیم باشاریر ضدّیمیزه اولا؟ 32او کی اؤز اوغلونو دَریغ ائدمهدی، بلکی اؤنو بیزیم واریمیزینگ یولونا تَسلیم ائدی، نهیین اؤنونگ اینان ده واری زادی سخاوت اینن بیزه وئرمَز؟ 33تارئنینگ سچدیگیلَرینه کیم اِتّهام وورا بیلَر؟ تارئ دیر کی اوللاری صالح ساییر! 34کیم دیر کی اوللاری محکوم ائده؟ مَسیح عیسا کی اؤلدو، نه ده فقط بو بلکی دئرّیلدی، او کی تارئنینگ ساغ اَلینده دیر، او دور کی گرچکدَن بیزیم ایچی شفاعت ائدیر. 35کیم دیر کی بیزی مَسیح مُحبّتیندن آییرا؟ مُصیبت یا پریشانلیگ یا جور و جفا یا قَحطلوق یا لیتلیگ یا خَطر یا قیلیج؟ 36ائله اولهیین کی زَبور کتابیندا یازیلمیش:
«سَنینگ خاطرینگه بوتون گؤن بیز اؤلومه گئدیرَک؛
بیز او قویونلار لهیین حسابا گلیرَک کی باشلارینی کَسمَک ایچی بئللَرینی آپاریرلار.»
37یو، واری بو زادلاردا بیز پیروز اولانلاردان دا باشاک، اؤنونگ وسیلهسینه کی بئلَمیزه مُحبّت ائدی. 38چونکی مطمئنم کی نه اؤلوم، نه دئرلیگ، نه فرشتهلَر، نه رَئیسلَر، نه ایندی زامانینداکی زادلار، نه ایندیدَن بئله گلن زادلار، نه قُدرتلَر، 39نه اوجالیگ، نه آلچاقلیگ، نه ده هئچ زاد داها بوتون خلقتده، باشارماز بیزی تارئنینگ مُحبّتیندَن کی رَبّیمیز مَسیح عیسادا دیر، آییرا.
Currently Selected:
روملیلَر 8: QII
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
روملیلَر 8
8
زندلیگ تارئ روحوندا
1پس ایندی اوللار ایچی کی مَسیح عیسادا دیرلار هئچ مَحکومیت یوخدور. 2چونکی مَسیح عیسادا، زندلیگ روحونونگ شَریعتی سیزی گُناه و اؤلوم قانونیندان آزاد ائدمیش. 3بو خاطره کی تارئ او ایشی گؤرموش کی شَریعت، جسم ضعیفلیگی سَبرسینه او ایشی گؤره بیلمهدی. تارئ اؤز اوغلونو گُناهکار جسم لهیین و گُناه ایچی یوللادی و او، گُناهی، جِسمده مَحکوم ائدی. 4تا بئله او دؤز زادلار کی شَریعت طَلب ائدیردی، بیزده یئرینه ائتیشه. بیزلَرده کی نه جسمه گؤره، بلکی تارئ روحونا گؤره رووآل ائدیرَک.
5چون اوللار کی جسمه گؤره زندلیگ ائدیرلَر، فکرلَرینی قؤییرلار جسمانی زادلار اوستونه، آما اوللار کی تارئ روحونا گؤره زندلیگ ائدیرلَر، فکرلَرینی قؤییرلار روحانی زادلار اوستونه. 6چونکی فکری جسم اوستونه قؤیماک، اؤلوم دیر، آما فکری تارئ روحو اوستونه قؤیماک، زندلیگ و صُلح و سلامتلیگ دیر. 7بو خاطره کی جسم اوستونه قؤیولان فکر، تارئ اینان دُشمنلیگ واری، بو سَبریه کی تارئ شَریعتیندَن اطاعت ائدمئیر؛ کی گرچکدَن دا باشارمئیر. 8او آداملار کی جسم حاکمیتی آلتیندا دیرلار، تارئیی خُشنود ائده بیلمزلَر.
9هَر چند کی سیز جسم حاکمیتی آلتیندا دهییلَینز، بلکی تارئ روحونونگ حاکمیتی آلتیندایانز، اَلبت اگر تارئ روحو سیزینگ وجودینز ایچینده مَنزل واری. هَر کَس کی مَسیح روحونو یوخو، مَسیحکی دهییل. 10آما اگر مَسیح سیزده دیر، با بو حال کی گُناه سَبرسینه بدنینز اؤلموش، آما بو سبریه کی صالح ساییلموشانز، تارئ روحو سیزینگ ایچی زندلیگ دیر. 11اگر عیسایی اؤلومدَن دئرّیدَنینگ روحو سیزده مَنزل واری، او کی مَسیح عیسایی اؤلومدَن دئرّیتدی، اؤز روحو طَریقیندَن کی وجودینز ایچینده مَنزل واری، سیزینگ فانی بدنلَرینزه ده زندلیگ وئرَر.
12پس کاکالار، بیز دئین آلتیندایاک، آما نه جسمینگ دئینی آلتیندا، تا جسمه گؤره زندلیگ ائدَک. 13چونکی اگر جسمه گؤره زندلیگ ائدَینز، اؤلَرَینز، آما اگر تارئ روحو وسیلهسینه بدن عَمللَرینی اؤلدورَینز، زندلیگ ائدَرَینز. 14بو خاطره کی واری اوللار کی تارئ روحونونگ وسیلهسینه هدایت اولیرلار، تارئ اوغوللاری دیرلار. 15چونکی بَردهلیگ روحو سیز وئریلمهدی تا گئنه قورخویا دؤشَینز، بلکی اوغوللار مَقامیندا، اولادلیگا قبول اولانان روح بئلَینزه وئریلمیش کی، اؤنونگ طریقیندن چاغیریراک: «اَبّا، بووآ.» 16تارئ روحونونگ اؤزو بیزیم روحوموز اینان گواهلیگ وئریر کی بیز تارئ اولادلارییاک، 17و اگر اولاداک، پس وارث ده واراک، یعنی تارئنینگ وارِثلارییاک و مَسیح اینن میراثدا شریکک، بو شرطه کی بیز ده اؤنونگ اینان زَجر چَکک تا بیز ده اؤنونگ اینان شوکت توتاک.
ایلَرده گلن شوکت
18بو خاطره کی منیم نَظریمه، ایندی زامانینینگ زَجرلَری او شوکت اینن کی بیزه آشکار اولاسی، هئچ قیاسا گلمهلی دهییل. 19چونکی خلقت چوخ شوق و ذوق اینان تارئ اوغوللارینینگ آشکار اولماکلاری انتظارینی چَکیر. 20بو خاطره کی خلقت باطللیگه تَسلیم اولدو، اَلبت نه اؤز سئدیگی اینن، بلکی بئلَسینی تَسلیم ائدَنینگ سَبرسینه، بو امیده 21کی خلقتینگ اؤزو ده ائپیرهمَکینگ اَسیرلیگیندَن آزاد اولور و تارئ اولادلارینینگ شوکتلی آزادلیگیندا شریک اولور.
22چونکی بیز بیلیرَک کی بوتون خلقت ایندییانچاز بئلینه دوغماک آغیریقی چَکن لهیین نالیخیرلار. 23نه ده فقط خلقت، بلکی بیزیم اؤزوموز ده کی تارئ روحونونگ نوبَرینی واریمیز، اؤز وجودیمیز ایچینده نالیخیراک، ائله اولهیین کی شوق و ذوق اینان انتظار چکیرَک تا اوغوللار مَقامیندا اولادلیگا قبول اولوناک، یعنی بدنلَریمیزینگ قورتولماکی انتظارینی چکیرَک. 24بو خاطره کی بیز ائله بو امیدده نجات توتدوک. ایندی او امید کی گؤروله، داها امید دهییل. چونکی کیم او زادا کی گؤز اینن گؤرور، امید باغلاییر؟ 25آما اگر گؤرمهدیگیمیز زادا امید باغلاییراک، صَبر اینن اؤنونگ انتظارینی چکیرَک.
26ائله بئلهیین دا تارئ روحو ضَعیفلیگیمیزده بئلَمیزه کؤمَک ائدیر. چون بیلمئیرَک کی نَمنه ایچی دعا ائدهسیک، آما تارئ روحونونگ اؤزو بیر نالیخلاماکلار اینان کی هئچ سؤز اینن آنگلادمالی دهییل، بیزیم ایچی شفاعت ائدیر. 27او کی اؤرهکلَری تَفتیش ائدیر، روحونگ فکرینی بیلیر، چونکی روح، تارئنینگ سئدیگینه گؤره، اوللار ایچی کی مَسیحه ایمان وارلاری شفاعت ائدیر. 28و بونو بیلیرَک کی اوللار ایچی کی تارئیی چوخ سئيرلَر، واری زاد بئلینه اوللارینگ خیریتی ایچی ایش گؤرور، اوللار ایچی کی اؤنونگ هَدفینه گؤره چاغیریلموشلار. 29چون تارئ اوللاری کی ایلرتردَن تانیدی، بئللَرینی ایلرتردَن ده مَعین ائدی تا اوغلو شکلینه اولالّار، تا بئله اوغلو، چوخ کاکالار آراسیندا اَوّلکی دوغولان اولا. 30تارئ، ایلرتردن مَعین ائتدیگی آداملاری ده چاغیردی؛ و چاغیردیگی آداملاری، صالح ده سایدی؛ و صالح سایدیگی آداملارا، عِزّت ده وئردی.
31پس بو زادلارا نه دئیه بیلیرَک؟ اگر تارئ بیزیم اینن دیر، کیم باشاریر ضدّیمیزه اولا؟ 32او کی اؤز اوغلونو دَریغ ائدمهدی، بلکی اؤنو بیزیم واریمیزینگ یولونا تَسلیم ائدی، نهیین اؤنونگ اینان ده واری زادی سخاوت اینن بیزه وئرمَز؟ 33تارئنینگ سچدیگیلَرینه کیم اِتّهام وورا بیلَر؟ تارئ دیر کی اوللاری صالح ساییر! 34کیم دیر کی اوللاری محکوم ائده؟ مَسیح عیسا کی اؤلدو، نه ده فقط بو بلکی دئرّیلدی، او کی تارئنینگ ساغ اَلینده دیر، او دور کی گرچکدَن بیزیم ایچی شفاعت ائدیر. 35کیم دیر کی بیزی مَسیح مُحبّتیندن آییرا؟ مُصیبت یا پریشانلیگ یا جور و جفا یا قَحطلوق یا لیتلیگ یا خَطر یا قیلیج؟ 36ائله اولهیین کی زَبور کتابیندا یازیلمیش:
«سَنینگ خاطرینگه بوتون گؤن بیز اؤلومه گئدیرَک؛
بیز او قویونلار لهیین حسابا گلیرَک کی باشلارینی کَسمَک ایچی بئللَرینی آپاریرلار.»
37یو، واری بو زادلاردا بیز پیروز اولانلاردان دا باشاک، اؤنونگ وسیلهسینه کی بئلَمیزه مُحبّت ائدی. 38چونکی مطمئنم کی نه اؤلوم، نه دئرلیگ، نه فرشتهلَر، نه رَئیسلَر، نه ایندی زامانینداکی زادلار، نه ایندیدَن بئله گلن زادلار، نه قُدرتلَر، 39نه اوجالیگ، نه آلچاقلیگ، نه ده هئچ زاد داها بوتون خلقتده، باشارماز بیزی تارئنینگ مُحبّتیندَن کی رَبّیمیز مَسیح عیسادا دیر، آییرا.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company