اِشعیا 60
60
جلال صهیون
1برخیز و درخشان شو،
زیرا نور تو آمده
و جلال خداوند بر تو تابان گردیده است.
2زیرا اینک تاریکی، جهان را
و ظلمت غلیظ، طایفهها را خواهد پوشانید،
اما خداوند بر تو طلوع خواهد نمود
و جلال او بر تو آشکار خواهد شد.
3و قومها به سوی نور تو
و پادشاهان به سوی درخشندگی
طلوع تو خواهند آمد.
4چشمان خود را به اطراف خویش برافراز
و ببین که تمامی آنها جمع شده،
نزد تو میآیند.
پسرانت از دوردستها خواهند آمد
و دخترانت را در آغوش خواهند آورد.
5آنگاه خواهی دید و خواهی درخشید
و دل تو لرزان شده، وسیع خواهد گردید،
زیرا که توانگری دریا به سوی
تو گردانیده خواهد شد
و دولت قومها
نزد تو خواهد آمد.
6زیادی شتران، و شتران جوان مدیان و عِفه
تو را خواهند پوشانید.
تمامی اهل شِبا خواهند آمد
و طلا و بخور آورده،
به ستایش خداوند مژده خواهند داد.
7تمامی گلههای قیدار نزد تو جمع خواهند شد
و قوچهای نبایوت تو را خدمت خواهند نمود.
به قربانگاه من با پذیرایی برخواهند آمد
و خانه جلال خود را زینت خواهم داد.
8اینها کیستند که مثل ابر پرواز میکنند،
و مانند کبوتران به روزنههای خود؟
9به راستی که سواحل دوردست
و کشتیهای ترشیش،
در صف اول انتظار
مرا خواهند کشید
تا پسران تو را از دور،
و نقره و طلای ایشان را با ایشان بیاورند،
به جهت اسم یهوه خدای تو،
و به جهت قدوس اسرائیل،
زیرا که تو را زینت داده است.
10و غریبان، حصارهای تو را بنا خواهند نمود،
و پادشاهان ایشان تو را خدمت خواهند کرد،
زیرا که در غضب خود تو را زدم،
لیکن به لطف خویش تو را رحم خواهم نمود.
11دروازههای تو نیز دائم باز خواهد بود،
و شب و روز بسته نخواهد گردید،
تا دولت قومها را نزد تو بیاورند
و پادشاهان ایشان همراه آورده شوند.
12زیرا هر قومی و مملکتی که تو را خدمت نکند،
تلف خواهد شد،
و آن قومها به تمامی هلاک خواهند گردید.
13جلال لبنان با درختان
صنوبر و کاج و چنار با هم
برای تو آورده خواهند شد،
تا مکان مقدس مرا زینت دهند
و جای پایهای خود را شکوهمند خواهم نمود.
14پسران آنانی که تو را ستم می رسانند خم شده،
نزد تو خواهند آمد
و تمامی آنانی که تو را اهانت مینمایند،
نزد کف پایهای تو سجده خواهند نمود
و تو را شهر یهوه
و صَهیون قدوس اسرائیل خواهند نامید.
15تو را که متروک و منفور بودی،
و کسی از میان تو گذر نمیکرد.
من تو را فخر جاودانی،
و مایه شادمانی نسلهای
بسیار خواهم گردانید.
16و شیر قومها را خواهی مکید
و از پستانهای پادشاهان شیر خواهی خورد
و خواهی فهمید که من یهوه نجاتدهنده تو هستم
و من قدیر اسرائیل، ولی تو میباشم.
17به جای برنج، طلا خواهم آورد
و به جای آهن، نقره
و به جای چوب، برنج
و به جای سنگ، آهن خواهم آورد،
و سلامتی را ناظران تو،
و عدالت را حاکمان تو خواهم گردانید.
18و بار دیگر ظلم در زمین تو
و خرابی و ویرانی در حدود تو
شنیده نخواهد شد
و حصارهای خود را نجات
و دروازههای خویش را سپاس خواهی نامید.
19و بار دیگر آفتاب در روز نور تو نخواهد بود
و ماه با درخشندگی برای تو نخواهد تابید،
زیرا که یهوه نور جاودانی تو
و خدایت زیبایی تو خواهد بود.
20و بار دیگر آفتاب تو غروب نخواهد کرد
و ماه تو زوال نخواهد پذیرفت،
زیرا که یهوه برای تو نور جاودانی خواهد بود
و روزهای ماتم تو تمام خواهد شد.
21و تمامی قوم تو عادل خواهند بود
و زمین را تا به ابد متصرف خواهند شد.
آنها شاخهای هستند که من غرس کردهام،
آنها ثمره دستان من هستند،
تا جلال بیابم.
22کمترین، هزار نفر خواهد شد
و کوچکترین، قومی قوی!
من یهوه، در وقتش آن را خواهم شتابانید.
Currently Selected:
اِشعیا 60: RCPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِشعیا 60
60
جلال صهیون
1برخیز و درخشان شو،
زیرا نور تو آمده
و جلال خداوند بر تو تابان گردیده است.
2زیرا اینک تاریکی، جهان را
و ظلمت غلیظ، طایفهها را خواهد پوشانید،
اما خداوند بر تو طلوع خواهد نمود
و جلال او بر تو آشکار خواهد شد.
3و قومها به سوی نور تو
و پادشاهان به سوی درخشندگی
طلوع تو خواهند آمد.
4چشمان خود را به اطراف خویش برافراز
و ببین که تمامی آنها جمع شده،
نزد تو میآیند.
پسرانت از دوردستها خواهند آمد
و دخترانت را در آغوش خواهند آورد.
5آنگاه خواهی دید و خواهی درخشید
و دل تو لرزان شده، وسیع خواهد گردید،
زیرا که توانگری دریا به سوی
تو گردانیده خواهد شد
و دولت قومها
نزد تو خواهد آمد.
6زیادی شتران، و شتران جوان مدیان و عِفه
تو را خواهند پوشانید.
تمامی اهل شِبا خواهند آمد
و طلا و بخور آورده،
به ستایش خداوند مژده خواهند داد.
7تمامی گلههای قیدار نزد تو جمع خواهند شد
و قوچهای نبایوت تو را خدمت خواهند نمود.
به قربانگاه من با پذیرایی برخواهند آمد
و خانه جلال خود را زینت خواهم داد.
8اینها کیستند که مثل ابر پرواز میکنند،
و مانند کبوتران به روزنههای خود؟
9به راستی که سواحل دوردست
و کشتیهای ترشیش،
در صف اول انتظار
مرا خواهند کشید
تا پسران تو را از دور،
و نقره و طلای ایشان را با ایشان بیاورند،
به جهت اسم یهوه خدای تو،
و به جهت قدوس اسرائیل،
زیرا که تو را زینت داده است.
10و غریبان، حصارهای تو را بنا خواهند نمود،
و پادشاهان ایشان تو را خدمت خواهند کرد،
زیرا که در غضب خود تو را زدم،
لیکن به لطف خویش تو را رحم خواهم نمود.
11دروازههای تو نیز دائم باز خواهد بود،
و شب و روز بسته نخواهد گردید،
تا دولت قومها را نزد تو بیاورند
و پادشاهان ایشان همراه آورده شوند.
12زیرا هر قومی و مملکتی که تو را خدمت نکند،
تلف خواهد شد،
و آن قومها به تمامی هلاک خواهند گردید.
13جلال لبنان با درختان
صنوبر و کاج و چنار با هم
برای تو آورده خواهند شد،
تا مکان مقدس مرا زینت دهند
و جای پایهای خود را شکوهمند خواهم نمود.
14پسران آنانی که تو را ستم می رسانند خم شده،
نزد تو خواهند آمد
و تمامی آنانی که تو را اهانت مینمایند،
نزد کف پایهای تو سجده خواهند نمود
و تو را شهر یهوه
و صَهیون قدوس اسرائیل خواهند نامید.
15تو را که متروک و منفور بودی،
و کسی از میان تو گذر نمیکرد.
من تو را فخر جاودانی،
و مایه شادمانی نسلهای
بسیار خواهم گردانید.
16و شیر قومها را خواهی مکید
و از پستانهای پادشاهان شیر خواهی خورد
و خواهی فهمید که من یهوه نجاتدهنده تو هستم
و من قدیر اسرائیل، ولی تو میباشم.
17به جای برنج، طلا خواهم آورد
و به جای آهن، نقره
و به جای چوب، برنج
و به جای سنگ، آهن خواهم آورد،
و سلامتی را ناظران تو،
و عدالت را حاکمان تو خواهم گردانید.
18و بار دیگر ظلم در زمین تو
و خرابی و ویرانی در حدود تو
شنیده نخواهد شد
و حصارهای خود را نجات
و دروازههای خویش را سپاس خواهی نامید.
19و بار دیگر آفتاب در روز نور تو نخواهد بود
و ماه با درخشندگی برای تو نخواهد تابید،
زیرا که یهوه نور جاودانی تو
و خدایت زیبایی تو خواهد بود.
20و بار دیگر آفتاب تو غروب نخواهد کرد
و ماه تو زوال نخواهد پذیرفت،
زیرا که یهوه برای تو نور جاودانی خواهد بود
و روزهای ماتم تو تمام خواهد شد.
21و تمامی قوم تو عادل خواهند بود
و زمین را تا به ابد متصرف خواهند شد.
آنها شاخهای هستند که من غرس کردهام،
آنها ثمره دستان من هستند،
تا جلال بیابم.
22کمترین، هزار نفر خواهد شد
و کوچکترین، قومی قوی!
من یهوه، در وقتش آن را خواهم شتابانید.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company