اِشعیا 59
59
شرارت و ستم
1به یقین دست خداوند
کوتاه نیست تا نرهاند،
و گوش او سنگین نیست تا نشنود.
2لیکن خطایای شما
در میان شما و خدای شما حایل شده است
و گناهان شما
روی او را از شما پوشانیده است تا نشنود.
3زیرا که دستهای شما به خون
و انگشتهای شما به شرارت آلوده شده است.
لبهای شما به دروغ صحبت مینماید
و زبانهای شما به شرارت سخن میگوید.
4کسی به عدالت دعوی نمیکند
و هیچ کس به صداقت داوری نمینماید.
به بطالت توکل دارند
و به دروغ صحبت مینمایند.
به ظلم حامله شده، شرارت را میزایند.
5از تخمهای افعی بچه برمیآورند
و پرده عنکبوت میبافند.
هر که از تخمهای ایشان بخورد، میمیرد
و آن چون شکسته گردد، افعی بیرون میآید.
6پردههای ایشان لباس نخواهد شد
و خویشتن را از کارهای خود
نخواهند پوشانید،
زیرا که کارهای ایشان کارهای شرارت است
و عمل ظلم در دستهای ایشان است.
7پایهای ایشان برای بدی دوان
و به جهت ریختن خون
بیگناهان شتابان است.
افکار ایشان افکار شرارت است
و در راههای ایشان ویرانی و خرابی است.
8طریق سلامتی را نمیدانند
و در راههای ایشان انصاف نیست.
جادههای کج برای خود ساختهاند
و هر که در آنها گام بردارد، سلامتی
را نخواهد دانست.
9بنابراین انصاف از ما دور شده است
و عدالت به ما نمیرسد.
انتظار نور میکشیم،
و اینک ظلمت است.
منتظر روشنایی هستیم،
اما در تاریکی غلیظ روان میباشیم.
10و مثل کوران با لمس دیوار گام برمیداریم،
و مانند بیچشمان کورمال راه میرویم.
در وقت ظهر مثل شام میلغزیم،
و در میان تندرستان، مانند مردگانیم.
11تمامی ما مثل خرسها نعره میزنیم
و مانند فاختهها ناله مینماییم.
برای انصاف انتظار می کشیم و نیست
و برای نجات، و از ما دور می شود.
12زیرا که خطایای ما به حضور تو بسیار شده
و گناهان ما به ضد ما شهادت میدهد،
چونکه خطایای ما با ما است
و گناهان خود را میدانیم.
13منحرف شده، خداوند را انکار نمودیم.
از پیروی خدای خود انحراف ورزیدیم،
به ظلم و فتنه صحبت کردیم
و در دل به دروغ حامله شده،
آن را بر زبان آوردیم.
14پس انصاف به عقب رانده شده
و عدالت از ما دور ایستاده است،
زیرا که راستی در کوچهها افتاده است
و درستی نمیتواند داخل شود.
15راستی مفقود شده است
و هر که از بدی دوری نماید،
خود را به یغما میسپارد.
و چون خداوند این را دید،
در نظر او بد آمد که انصاف وجود نداشت.
16و او دید که کسی نبود
و تعجب نمود که شفاعت کنندهای
وجود نداشت.
از این جهت بازوی وی برای او نجات آورد
و عدالت او وی را دستگیری نمود.
17پس عدالت را مثل زره پوشید،
و کلاهخود نجات را بر سر خویش نهاد.
و جامه انتقام را به جای لباس در بر کرد،
و غیرت را مثل ردا پوشید.
18مطابق اعمال ایشان، ایشان را جزا خواهد داد.
به خصمان خود شدت خشم را،
و به دشمنان خویش سزای خود را،
و به سواحل دوردست آنچه
را که سزاوارش هستند.
19از طرف مغرب، از نام یهوه،
و از طلوع آفتاب، از جلال وی
خواهند ترسید،
زیرا که او مثل رود خروشانی
که باد خداوند آن را براند، خواهد آمد.
20و خداوند میگوید:
«نجاتدهندهای برای صَهیون
و برای آنانی که در یعقوب
از نااطاعتی بازگشت نمایند،
خواهد آمد.»
21و خداوند میگوید:
«اما این است عهد من با ایشان:
روح من که بر تو است،
و کلام من که در دهان تو گذاشتهام،
از دهان تو و از دهان نسل تو،
و از دهان نسل نسل تو دور نخواهد شد.»
خداوند میگوید:
«از حال تا به ابد.»
Currently Selected:
اِشعیا 59: RCPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِشعیا 59
59
شرارت و ستم
1به یقین دست خداوند
کوتاه نیست تا نرهاند،
و گوش او سنگین نیست تا نشنود.
2لیکن خطایای شما
در میان شما و خدای شما حایل شده است
و گناهان شما
روی او را از شما پوشانیده است تا نشنود.
3زیرا که دستهای شما به خون
و انگشتهای شما به شرارت آلوده شده است.
لبهای شما به دروغ صحبت مینماید
و زبانهای شما به شرارت سخن میگوید.
4کسی به عدالت دعوی نمیکند
و هیچ کس به صداقت داوری نمینماید.
به بطالت توکل دارند
و به دروغ صحبت مینمایند.
به ظلم حامله شده، شرارت را میزایند.
5از تخمهای افعی بچه برمیآورند
و پرده عنکبوت میبافند.
هر که از تخمهای ایشان بخورد، میمیرد
و آن چون شکسته گردد، افعی بیرون میآید.
6پردههای ایشان لباس نخواهد شد
و خویشتن را از کارهای خود
نخواهند پوشانید،
زیرا که کارهای ایشان کارهای شرارت است
و عمل ظلم در دستهای ایشان است.
7پایهای ایشان برای بدی دوان
و به جهت ریختن خون
بیگناهان شتابان است.
افکار ایشان افکار شرارت است
و در راههای ایشان ویرانی و خرابی است.
8طریق سلامتی را نمیدانند
و در راههای ایشان انصاف نیست.
جادههای کج برای خود ساختهاند
و هر که در آنها گام بردارد، سلامتی
را نخواهد دانست.
9بنابراین انصاف از ما دور شده است
و عدالت به ما نمیرسد.
انتظار نور میکشیم،
و اینک ظلمت است.
منتظر روشنایی هستیم،
اما در تاریکی غلیظ روان میباشیم.
10و مثل کوران با لمس دیوار گام برمیداریم،
و مانند بیچشمان کورمال راه میرویم.
در وقت ظهر مثل شام میلغزیم،
و در میان تندرستان، مانند مردگانیم.
11تمامی ما مثل خرسها نعره میزنیم
و مانند فاختهها ناله مینماییم.
برای انصاف انتظار می کشیم و نیست
و برای نجات، و از ما دور می شود.
12زیرا که خطایای ما به حضور تو بسیار شده
و گناهان ما به ضد ما شهادت میدهد،
چونکه خطایای ما با ما است
و گناهان خود را میدانیم.
13منحرف شده، خداوند را انکار نمودیم.
از پیروی خدای خود انحراف ورزیدیم،
به ظلم و فتنه صحبت کردیم
و در دل به دروغ حامله شده،
آن را بر زبان آوردیم.
14پس انصاف به عقب رانده شده
و عدالت از ما دور ایستاده است،
زیرا که راستی در کوچهها افتاده است
و درستی نمیتواند داخل شود.
15راستی مفقود شده است
و هر که از بدی دوری نماید،
خود را به یغما میسپارد.
و چون خداوند این را دید،
در نظر او بد آمد که انصاف وجود نداشت.
16و او دید که کسی نبود
و تعجب نمود که شفاعت کنندهای
وجود نداشت.
از این جهت بازوی وی برای او نجات آورد
و عدالت او وی را دستگیری نمود.
17پس عدالت را مثل زره پوشید،
و کلاهخود نجات را بر سر خویش نهاد.
و جامه انتقام را به جای لباس در بر کرد،
و غیرت را مثل ردا پوشید.
18مطابق اعمال ایشان، ایشان را جزا خواهد داد.
به خصمان خود شدت خشم را،
و به دشمنان خویش سزای خود را،
و به سواحل دوردست آنچه
را که سزاوارش هستند.
19از طرف مغرب، از نام یهوه،
و از طلوع آفتاب، از جلال وی
خواهند ترسید،
زیرا که او مثل رود خروشانی
که باد خداوند آن را براند، خواهد آمد.
20و خداوند میگوید:
«نجاتدهندهای برای صَهیون
و برای آنانی که در یعقوب
از نااطاعتی بازگشت نمایند،
خواهد آمد.»
21و خداوند میگوید:
«اما این است عهد من با ایشان:
روح من که بر تو است،
و کلام من که در دهان تو گذاشتهام،
از دهان تو و از دهان نسل تو،
و از دهان نسل نسل تو دور نخواهد شد.»
خداوند میگوید:
«از حال تا به ابد.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company