نامه، فیلیپیانِ کلیسائه وِسه 2
2
مَسیحِ فروتنیِ جِم سرمخش بَییتِن
1پَس اگه مَسیح دِله دلگرمی دارنِنی، اگه وه مِحَبَّت شِمه تسلّیِ باعث بونه، اگه خِدائه روحْ دِله رفاقت دارنِنی، و اگه مِهروونی و دِلسوزی دارنِنی 2هم فکر بوئِنِ هِمراه و این مِحبِّتِ هِمراه، یک دِلی و هم نَظِر بوئِنِ هِمراه، مِ خِشالی ره کامل هاکانین. 3هیچ کاری ره خودخواهی و چِش و هم چِشیِ سَر نَکِنین، بلکه فروتنیِ هِمراه بَقیه ره شه جِم بِهتَر بَدونین. 4هیچ کِدوم از شِما فِقَط شه منفِعتِ فکر دَنی بوئه، بلکه بَقیه فکر هم دَووه. 5همونِ فکرا که مَسیحْ عیسی داشته ره دارین:
6وه که هر چَن خِدائه هِمراه هم شکل بییه،
خِدائه هِمراه، برابر بوئِنِ، دِ دَسی نچسبِسه
7بلکه شه ره خالی هاکارده
و شه نوکرِ شکلِ بَییته،
آدِمون واری بَییه.
8و چوون آدِمونِ شکلِ واری بَییه
شه ره فروتن هاکارده
و تا بَمِردِنِ وِسه،
حَتّی صَلیبِ سَرِ بَمِردِنِ وِسه
مطیع بَییه.
9پَس خِدا یَته خَله وه ره بالا بَوِرده
و یِتا اسم، تِمومِ اسم هائه جِم بالاتر وه ره هِدا،
10تا عیسیِ اسمِ هِمراه هر زانویی خَم بَووه،
آسمونِ دِله، زِمینِ سَر و زِمینِ بِن،
11و هر زِوونی اقرار هاکانه که عیسی مَسیحْ ’خداوندِ‘،
خِدائه پییِرِ جِلالِ وِسه.
نور دِنیائه دِله
12پَس اِی عزیزون، هَمونطی که هَمش مطیع بینی، اَلان نا فِقَط مِ پَلی، بلکه خَله ویشتِر وَختی من دَنیمه، شه نِجاتِ وِسه وِنه تَرس و لرزِ هِمراه عَمِل هاکانین؛ 13چوون خِدائه که شِمه دِله، شه راضی بییَنِ وِسه کار کانده، هم ارادهِ دِله هم عمِلِ دِله.
14هر کاری ره بدونِ غرغر و جَرِ بحث اِنجام هادین، 15تا بی عیب و ساده دِل و خِدائه بی عیبِ وچون بوئین، خِطاکار و گمراهِ نَسلِ دِله، که شِمه نور وِشونِ میون، ستاره هائه واری، این دِنیائه دِله تابِنه، 16زندگی کِلامِ قایم دارین، تا مَسیحِ بَردَگِردِسِنِ روزِ دِله اِفتخار هاکانِم که بیخودی دوو نَییتِمه و بیخودی زحمِت نَکِشیمه. 17حَتّی اگه لازم بَووه که مِ خون یِتا پیشکشِ واری، شِمه ایمونِ قِروونیِ وِسه دَشِندی بَووه، ذوق دارمه و شِما هَمهِ هِمراه خِشالی کامبه. 18و شِما هم وِنه همینطی خِشال بوئین و مِ هِمراه ذوق هاکانین.
تیموتائوس و اِپافْرودیتوس
19خِداوندْ عیسیِ دِله امید دارمه که تیموتائوسِ خله زود شِمه پَلی بَفرِسِم تا شِمه حال و اَحوالِ جِم با خَوِر بَووِم و مِ دِل خِشال بَووه. 20چوون که دییه هیچ کسِ نِدارمه که حَییقَتاً شِمه راحتیِ فکر دَووه. 21هَمهِ وِشون شه نفعِ دِمبال دَرِنه، نا عیسی مَسیحِ نفعِ دِمبال. 22ولی شِما دوندِنی که تیموتائوس شه آزمودِ پَس هِدا که چی طی مِ هِمراه، یِتا ریکائه واری، شه پییِرِ هِمراه، اِنجیلِ کارِ دِله خِدمِت هاکارده. 23پَس امید دارمه همین که مِ تکلیف رووشن بَییه، وه ره شِمه پَلی بَفرِسِم؛ 24و خِداوندِ دِله مطمعِنِمه که مِنِم خَله زود اِمبه.
25مِن لازم دونِسِمه اِپافْرودیتوسِ شِمه پَلی بَفرِسِم، وه که یَته ور مِ بِرار و همکار و همرزمه، و یَته ور دییه، کسیِ که شِما اونِ مِ احتیاجاتِ بَرطَرِف هاکاردِنِ وِسه بَفرِسی بینی 26چوون که اونِ مشتاقِ شِما هَمه ره بَوینه و اینِ خاطِری که بِشنُسه بینی ناخِش هَسه، پَریشونِ. 27راس راسی که ناخِش بییه و دَییه مِرده. ولی خِدا وه ره رَحم هاکارده، و نا فِقَط وه ره، بلکه مِ ره هم رَحم هاکارده، تا یِتا غُصّه، مِ غُصّه هائه سَر زیاد نَووه. 28پَس مِن وه بَفرِسیِنِ وِسه ویشتر ذوق دارمه، تا اَت کَش دییه، وه بَدیئِن هِمراه خِشال بَووین و مِ غصّهِ جِم هم کَم بَووه. 29پَس خِداوندِ دِله، وه ره، تِمومِ خِشالیِ هِمراه قَبول هاکانین و این طی آدِمونِ حِرمت بییِلین، 30چوون که وه مَسیحِ کارِ وِسه دَییه مِردهِ و شه جانِ خَطِر دِم هِدا تا شِمه خِدمِتِ کم و کاستی مِ ره جبران بَووه.
Currently Selected:
نامه، فیلیپیانِ کلیسائه وِسه 2: EMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@2024 Korpu Company
