Jokūbo 2
LBD-EKU
2
Venkite šališkumo
1Mano broliai, nesutepkite mūsų šlovingojo Viešpaties Jėzaus Kristaus tikėjimo atsižvelgimu į asmenis. 2Štai į jūsų susirinkimą ateina žmogus, auksiniais žiedais apsimaustęs, puikiais drabužiais pasipuošęs, taip pat įžengia vargdienis apskurusiu apdaru. 3Jūs šokinėjate apie tą, kuris puošniai apsirengęs, ir sakote: „Atsisėsk čia patogiai“, o vargdieniui tariate: „Pastovėk ten“, arba: „Sėskis prie mano kojų“. 4Argi jūs nesate šališki, argi netampate kreivais sumetimais besivadovaujančiais teisėjais? 5Paklausykite, mano mylimieji broliai: ar Dievas neišsirinko pasaulio akyse vargdienių, kad jie būtų turtingi tikėjimo ir paveldėtų karalystę, pažadėtą jį mylintiems? 6O jūs paniekinote vargšą! Argi ne turtuoliai jus vargina, ar ne jie tampo jus po teismus? 7Ar ne jie piktžodžiauja tam gražiam vardui, kuriuo esate pavadinti?!
8Jeigu tik vykdote karališkąjį Įstatymą, kaip Raštas reikalauja: #Kun 19,18Mylėk savo artimą, kaip save patį, jūs gerai darote, 9bet jeigu pataikaujate atskiriems asmenims, darote nuodėmę ir esate Įstatymo kaltinami kaip nusižengėliai. 10Mat kas laikosi viso Įstatymo, bet nusižengia vienu dalyku, tas lieka kaltas ir dėl visų. 11Juk tasai, kuris yra pasakęs: #Iš 20,14; Įst 5,18Nesvetimauk! – taip pat yra pasakęs: #Iš 20,13; Įst 5,17Nežudyk! Jei nesvetimauji, bet žudai, vis tiek esi Įstatymo laužytojas. 12Taip kalbėkite ir taip darykite, kaip tie, kurie bus teisiami pagal laisvės Įstatymą. 13Teismas negailestingas tam, kuris nevykdė gailestingumo. O gailestingumas didžiuojasi prieš teismą.
Tikėjimas ir darbai
14Kas iš to, mano broliai, jei kas sakosi turįs tikėjimą, bet neturi darbų?! Ar gali jį išgelbėti tikėjimas? 15Jei brolis ar sesuo neturi drabužių ir stokoja kasdienio maisto, 16ir kas nors iš jūsų jiems tartų: „Keliaukite sveiki, sušilkite, pasisotinkite“, o neduotų, ko reikia jų kūnui, kas iš tų žodžių?!
17Taip pat ir tikėjimas: jei neturi darbų, jis savyje miręs.
18Priešingai, kitas pasakys: „Tu turi tikėjimą, o aš turiu darbus“. Parodyk man be darbų savo tikėjimą, o aš tau darbais parodysiu savo tikėjimą. 19Tu tiki, jog yra vienas Dievas? Gerai darai! Bet ir demonai tiki ir dreba. 20Ar nori žinoti, neišmintingas žmogau, kad tikėjimas be darbų nevaisingas? 21#Pr 22,1-13Argi ne darbais buvo nuteisintas mūsų tėvas Abraomas, aukodamas savo sūnų Izaoką ant aukuro? 22Matai, tikėjimas veikė kartu su jo darbais, ir darbai tikėjimą padarė tobulą. 23Taip išsipildė Rašto posakis: #Pr 15,6; Gal 3,6Abraomas patikėjo Dievu, ir tai buvo jam įskaityta teisumu, o #2 Met 20,7; Iz 41,8jis pramintas Dievo bičiuliu. 24Matote, kad žmogus nuteisinamas darbais, o ne vienu tikėjimu. 25#Joz 2,1-21Taip pat ir paleistuvė Rahaba: argi ji ne darbais buvo nuteisinta, kai priėmė pasiuntinius ir kitu keliu juos išleido? 26Kaip kūnas be dvasios miręs, taip ir tikėjimas be darbų negyvas.

© 2012 Lietuvos Biblijos draugija © 2012 Bible Society of Lithuania

Learn More About A. Rubšio ir Č. Kavaliausko vertimas su Antrojo Kanono knygomis