انجیل لوقا 13

توبَه بِکنی

1تِی مِ موکَوا، مُشتی از مردمی که آنکا هادِت، شُن عیسی دربارَهِ مِ جلیلِنِی خبر دَ که پیلاتُس، فَرموندار رومی، اُ آنایا اُشکُشتِستاد و خونشو خاد خون کُربونِنیاشو شُ‌تِی‌یَه کِردِستاد. 2عیسی شُ آنایا جواب دَ: «شما فکر اَکنی اِ جلیلِنیا که اینا عذاب شُکَشی، از بَکیَه جلیلِنیا گُنَهکارتَه هادِت؟ 3اُ شما اَگام که اینا نی! ولی اَگَه توبَه نِکنی، شما هَمَتو چُنِ آنایا هلاک اَبی. 4یا گَمون اَکنی آن هیجده نفرا که بُرج سیلوآم شُن لو اُفتَه و اُشکُشتِت، از بَکیَه مردم شهر اورشلیم خطائیاشو بِشتَه هاد؟ 5اُ شما اَگام که اینا نی. ولی اَگَه توبَه نِکنی، شما هَمَتو چُنِ آنایا هلاک اَبی.»

مَثَل درخت انجیر

6بعد عیسی اِ مَثَلا اَسِی آنایا شَئو: «مردی یَک درخت انجیری تِی باغ انگورُش اُشکِشت. وَختی اَسِی آچِدَهِ میوَش اُ آنکا اُمَ، هیچ چی لِی درخت شانِجو. 7شُ باغبو گُت: ”بِبِن، ما آلَه سه ساله اَسِی آچِدَهِ میوَه اِ درخت انجیرا اُندام، ولی هیچ چی آناجُرام. اِ درختا اُشبِبُل. اَسِی چه اَلَکی زمیا پُر بِکو.“ 8باغبو اُشگُت: ”سرورُم بِهِر اِسال هم وامانِه تا دُورُش بِکادام و کود شاتام. 9اَگَه سال بعد میوَه اُشدَ که چه بِهتَه؛ اَگَه اُشنِدَ تَشابِه اُشبِبُلِش.“»

شفای زِنی که گرفتار یَک روح عَلیل کنندَه هاد

10تِی یَک رازِ شنبه مکدّس یهودِنیا، عیسی تِی یکی از عبادتگاهیا تعلیم شَدَ. 11آنکا زِنی هاد که یَک روحی هیجده سال اُ آنا عَلیل اُشکِردِستاد. آنا خام آبُستاد و اُشناشابو کامل صاف وَایستِ. 12وَختی عیسی مِ زنا اُشدی جار اُشزاد و اُشگُت: «اَی زن، تو از اِ عَلیلیت آزاد بُدِش.» 13و بعد دست شُ لو نَه و جِخُو مِ زنا صاف وَایستَ، و خدائا حمد و ستایش اُشکِه. 14ولی رئیس عبادتگاه تَریخ بو، وَخاطر اِکِه عیسی تِی رازِ شنبه شُ مِ زنا شفا دَدِستاد، پَ شُ مردم گُت: «تِی هفتَه شش راز اَسِی کَر کِردَئِه. تِی مِ رازیا بِلگی و شفا بِگِری، نِه تِی رازِ شنبه.» 15پَ خداوند عیسی شُ آنا جواب دَ و اُشگُت: «اَی ریاکاریا! مَ بین شما کسی هَه که تِی رازِ شنبه گُو یا الاغُش از تِی اَخُلَه در نیارِ تا هُو شادَ؟ 16پَ اِ زنا که از نَسل ابراهیم پیغامبرِه و شیطون هیجده سالِه که اَسیر اُشکِردِ، نباید تِی رازِ شنبه از اِ اسارتا آزاد بِبِه؟» 17وَختی عیسی اِ حرفا اُشزاد، هَمَهِ کسِی که مخالفُش هادِت خَجالَت شُکَشی، و هَمَهِ مردم وَخاطر هَمَهِ کَرِی با شکوهی که عیسی اُشکِردِستاد، خارامی شُکِه.

دونَهِ خُندَل و مایَه خِمیر

18بعد عیسی اُشگُت: «پادشاهِنِ خدا چُنِ چِئِه؟ آنا اُ چه تشبیه بِکنام؟ 19پادشاهِنِ خدا چُنِ دونَهِ خُندَلیه که یَک نفر شاسِه و تِی باغُش اُشکِشت، آن دونَه‌وا دَر اُمَ و یَک درخت بو. و پرندَئِی آسِمو لِی شاخَه‌یّاش آونَه نَک شُکِه»

20عیسی دَفَیدو اُشگُت: «پادشاهِنِ خدا اُ چه تشبیه بِکنام؟ 21پادشاهِنِ خدا چُنِ مایَه خِمیرِیِه که یَک زِنی شاسِه و خاد سه کِسَه هارد شُ تِی‌یَه کِه تا هَمَهِ خِمیر اُمَ.»

دَرِ تاگ

22عیسی تِی رَهِ اورشلیم، از شهریا و دِهِیا رَد اَبو و تعلیم شَدَ. 23یکی از عیسی اُشپُرسی: «سرورُم، آنایاکِه نجات پیدا اَکنِت تعدادشو کامِه؟» عیسی شُ آنایا گُت: 24«سعی بِکنی تا از دَرِ تاگ جا اُچی. اَسِی که اُ شما اَگام، خیلیا سعی اَکنِت تا جا اُچِت ولی شُناشابِه. 25وَختی صابخونَه آپابِه و دَرا وابانِه، شما دَر اَوَایستی و دَر اَزنی و اَگائی: ”سرور اَما، دَر مُنُزلو واز بِکو!“ مِ موکَوا آنا جواب اَدَ: ”تُناشناسام؛ نانام شما از کُ اُندِستی.“ 26مِ موکَوا شما اَگائی: ”اَما خاد تو مُخَه و مُناخَه، و تو تِی کوچَه‌ئِی اَما تعلیم اُتدَ.“ 27ولی آنا اَگِه: ”اُ شما گُتام تُناشناسام؛ نانام از کُ اُندِستی. اَی هَمَهِ شما که بَدکاری، از ما دور آبی.“ 28موکَه‌ای که بِبِنی، ابراهیم و اِسحاک، یعکوب و هَمَهِ پیغامبریا تِی پادشاهِنِ خدا هِت ولی اُ شما شُن دَر کِردِ، آنکا گِریخ و دُدو کُروچِه اَکنی. 29مردم از شَرک و غَرب، شمال و جنوب دِئِت و تِی پادشاهِنِ خدا سِرِ سفرَه اَنِئِت. 30بِبِنی، بعضی از آنایاکِه آخرِت اوّل اَبِت و بعضی از آنایاکِه اوّلِت آخر اَبِت.»

ماتام اَسِی اورشلیم

31تِی مِ ساعتا، چند نفر از عالمِی فِرکَهِ فَریسی اُندِت و شُن عیسی گُت: «از اِکا اُچا، اَسِی که هیرودیس حاکم شَئِه اُتبِکُشِه.» 32عیسی شُ آنایا گُت: «اُچی و اُ آن روباها بِگائی: ”اِراز و صبا اُ دیویا از آدامیا دَر اَکنام و اُ مردم شفا اَتام، و تِی رازِ سوّم کَرُم تَموم اَدَکنام. 33ولی باید اِراز و صبا و پَس صبا اُ رَهُم ادامَه هاتام اَسِی که ممکن نی پیغامبری تِی جَی، وَغیر از اورشلیم هلاک بِبِه.“ 34اَی اورشلیم، اَی اورشلیم، اَی شهری که اُ پیغامبریا اَکشِش و اُ آنایایی که حَدُت فِرِستَدَ اَبِت سنگسار اَکنِش! چند دَفَه مَئِست چُنِ مرغی که اُ چیکَلَیّاش زِرِ فَلیاش جمع اَدَکو، اُ بَچیات یَکجا جمع آکنام ولی تو اُتنائِست! 35بِبِنی، خونَتو خالی و مَتروک آمودِ. اُ شما اَگام که دِگَه اُمنابِنی تا موکَه‌ای که بِگائی: ”مُتبارکِه آناکِه وَ اسم خداوند اَدا.“»

Currently Selected:

انجیل لوقا 13: LAB

Highlight

Copy