کَرِی حَوارِنیا 22
22
1«کاکَیّا و بابَیّا، اُ اِ حرفِی که آلَه اَسِی دفاع از خوم اُ شما اَگام گاش کَر بِکنی.»
2وَختی آنایا شُشُنُفت که پولُس وَ زابُنِ عِبرانی شُنُمرَه حرف زَتا، ساکتتَه هم آبُدِت.
پولُس اُشگُت: 3«ما یَک مرد یهودیام، که تِک شهر تارسوس تِک منطکَهِ کیلیکیَه اُ دنیا اُندِستام. ولی تِی اِ شهرا، تِک اورشلیم گات بُستام. شریعت بابَیّامو وَ دِکَّت، حَدِ گامالائیل مُ یاد گِرِتِه و اَسِی خدا غیرت اُمَ، هَموناکِه هَمَهِ شما اِراز تُهَه. 4ما اُ آدامِی اِ طریقتا تا حَدِ مرگ آزار و اذیت مَکِه و اُ آنایا چه زن و چه مرد مَگِرِت، مُ زندان اَبِست، 5هَموناکِه گَپترین کاهِن و هَمَهِ اعضای شورای شیخیا هم شاشابِه اُ اِ حرف ما شهادت هاتِت. ما از اِیا اَسِی کاکَئِی یهودی نامَه‌ئِی اُمگِرِت و اُ شهر دمشق چِدام تَ اُ آدامِی طریقت که آنکا هادِت هم بِگِرام و دست بَستَه اُ شهر اورشلیم بیارام تا مجازات بِبِت.
6«وَختی تِک رَه و نَزیک دمشق هادام، موکَهِ پِشین، یَکدَفَه نور گاتی از آسِمو دُورُم بَرک اُشزاد. 7لِی زِمی اُفتَدام و صدایی اُمشُنُفت که شُ ما اَگُت: ”شائول! شائول! اَسِی چه اُ ما آزار و اذیت اَرَسِنِش؟“
8«ما جواب اُمدَ: ”سرورُم، تو کِه هِش؟“
«آنا اُشگُت: ”ما عیسای ناصری هام، مِ که تو اُ آنا آزار و اذیتُش اَرَسِنِش.“ 9کسِی که مُمرَه هادِت مِ نورا شُدی، ولی صدای مِ کسی که خاد ما حرف شَزادا، شُنِفَهمی.
10«اُمگُت: ”سرورُم، چه بِکنام؟“
«خداوند شُ ما گُت: ”آپابِش و اُ دمشق اُچا. آنکا هرچی که معین بُدِ که اَنجوم هاتِش، اُ تو گُتَه اَبِه.“ 11وَخاطر بَرک زیاد مِ نورا کور بُدام. اَسِی هَمِ هم کسِی که مُمرَه هادِت دستُم شُگِرِت و شُن دمشق بُردام.
12«تِک دمشق، یَک مرد دینداری و اسم حَنانیا هاد که طِبک شریعت زندگی شَکِه. آنا بین هَمَهِ یهودِنِی که آنکا زندگی شواَکِه خوشنوم هاد. 13حَنانیا مُحَد اُمَ و حَدُم وَایستَ و اُشگُت: ”کاکَ شائول! چَشیات بِبِنِه!“ جِخُو، چَشیام روشن آبو و اُ آنا اُمدی.
14«آنا اُشگُت: ”خدای بابَیّامو انتخاب اُشکِردِستِش تا اِرادَهِ آنا بِدانِش و اُ مِ صالحا، بِبِنِش و حرفی از زابوش بِشناوِش. 15اَسِی که تو حَدِ هَمَهِ مردم، شاهد آنا اَبِش و هرچی که اُتدِدِ و اُتشُنُفتِ، شهادت اَتِش. 16اَلَه منتظر چه هِش؟ آپابِش و غُسل تعمید بِگِر و اسمُش جار بِزاد، از گناهیات پاک آبِش!“
17«وَختی اُ اورشلیم آگِشتام، تِک معبد مشغول دعا هادام که از حال چِدام 18و خداوندا اُمدی که شُ ما اَگُت: ”شتاب بِکو و هر چه زودتَه از اورشلیم اُچا، اَسِی که آنایا شهادتی که تو دربارَهِ ما اَتِش کَبول ناکنِت.“
19«اُمگُت: ”اَی خداوندا، اِیا خوشو اَدانِت که ما از اِ عبادتگاه اُ آن عبادتگاها اَچِدام و اُ آنایاکِه اُ تو ایمون شُهاد مُ زندان اَبِست و مَزادِت. 20وَختی خون شاهِدُت، استیفانا شواَلِت، ما خوم آنکا وَایستَدِستادام، و موافِک مِ کَرا هادام و جُمَهِ کاتِلِی آنا مَگِرِت.“
21خداوند ش ما گُت: ”اُچا؛ اَسِی که ما اُ جَئِی بُری دور، تُحَدِ غیریهودِنیا اَفرِستام.“»
پولُس، شهروند رومی
22مردم تا اِکای حرفُش اُ پولُس گاش کَر شُکِه، مِ موکَوا صداشو بلند شُناکِه، کال شُکِه: «اینا آدامیا از لِی زِمی نابود بِکنی، اَسِی که زندَه آمودَش روا نی!»
23هَموناکِه آنایا کال شواَکِه و جُمَه‌یّاشو وَر سِرَشو تَکون شواَدَ و دودَلَخ شواَکِه، 24فَرموندَه فَرمو اُشدَ تا پولُسا اُ تِک کَلعَه بِبرِت، و اُشگُت که شَلاق اُشبِزنِت و از آنا بازخواست بِکنِت تَ معلوم بِبِه اَسِی چه مردم اینا وَ ضدُش کال و کیل شواَکِه. 25ولی موکَه‌ای که اُ پولُس شواَبَست تا شَلاق اُشبِزنِت، پولُس شُ افسری که آنکا وَایستَدِستاد، گُت: «مَ کانون اِ اجازَه‌وا اُ شما اَدَ اُ کسی که شهروند رومِه، بدون محاکمَه شَلاق بِزنی؟» 26افسر وَختی اِئا اُششُنُفت، حَدِ فَرموندَه چو و شُ آنا گُت: «اصلاً دانِستاش چه کِرداش؟ اَسِی که اِ مَردا شهروند رومِه!»
27مِ موکَوا فَرموندَه حَدِ پولُس اُمَ و شُ آنا گُت: «اُ ما بِگِه که تو، شهروند روم هِش؟»
پولُس جواب اُشدَ: «بله.»
28فَرموندَه اُشگُت: «ما اَسِی اِکِه اُمبِشابِه شهروند روم بِبام، بُری پول خرج اُمکِردِ.»
پولُس اُشگُت: «ولی ما از وَختی اُ دنیا اُندِستام شهروند روم هام!»
29پَ آنایاکِه کَرار هاد از پولُس بازخواست بِکنِت، جِخُو اُ خوشو شُن لَرد کَشی و مِ فَرموندَه‌وا هم تِرسی، اَسِی که اُشفَهمی پولُس شهروند رومِه و اِکِه آنا اُ یَک رومی شابَستِه.
پولُس تِی حضور شورا
30ولی صباش، فَرموندَه که شَئِست بِفَهمِه یهودِنیا واکعاً اَسِی چه اُ پولُس متهم شُکِردِ، اُ آنا از زندان شُدَر اَئو و فَرمو اُشدَ تَ کاهِنِی گَپ معبد و هَمَهِ اعضای شورای جمع آبِت و بعد، اُ پولُس شُ زیر اَئو و شُ جلووِ آنایا نَه.
Currently Selected:
کَرِی حَوارِنیا 22: LAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
کَرِی حَوارِنیا 22
22
1«کاکَیّا و بابَیّا، اُ اِ حرفِی که آلَه اَسِی دفاع از خوم اُ شما اَگام گاش کَر بِکنی.»
2وَختی آنایا شُشُنُفت که پولُس وَ زابُنِ عِبرانی شُنُمرَه حرف زَتا، ساکتتَه هم آبُدِت.
پولُس اُشگُت: 3«ما یَک مرد یهودیام، که تِک شهر تارسوس تِک منطکَهِ کیلیکیَه اُ دنیا اُندِستام. ولی تِی اِ شهرا، تِک اورشلیم گات بُستام. شریعت بابَیّامو وَ دِکَّت، حَدِ گامالائیل مُ یاد گِرِتِه و اَسِی خدا غیرت اُمَ، هَموناکِه هَمَهِ شما اِراز تُهَه. 4ما اُ آدامِی اِ طریقتا تا حَدِ مرگ آزار و اذیت مَکِه و اُ آنایا چه زن و چه مرد مَگِرِت، مُ زندان اَبِست، 5هَموناکِه گَپترین کاهِن و هَمَهِ اعضای شورای شیخیا هم شاشابِه اُ اِ حرف ما شهادت هاتِت. ما از اِیا اَسِی کاکَئِی یهودی نامَه‌ئِی اُمگِرِت و اُ شهر دمشق چِدام تَ اُ آدامِی طریقت که آنکا هادِت هم بِگِرام و دست بَستَه اُ شهر اورشلیم بیارام تا مجازات بِبِت.
6«وَختی تِک رَه و نَزیک دمشق هادام، موکَهِ پِشین، یَکدَفَه نور گاتی از آسِمو دُورُم بَرک اُشزاد. 7لِی زِمی اُفتَدام و صدایی اُمشُنُفت که شُ ما اَگُت: ”شائول! شائول! اَسِی چه اُ ما آزار و اذیت اَرَسِنِش؟“
8«ما جواب اُمدَ: ”سرورُم، تو کِه هِش؟“
«آنا اُشگُت: ”ما عیسای ناصری هام، مِ که تو اُ آنا آزار و اذیتُش اَرَسِنِش.“ 9کسِی که مُمرَه هادِت مِ نورا شُدی، ولی صدای مِ کسی که خاد ما حرف شَزادا، شُنِفَهمی.
10«اُمگُت: ”سرورُم، چه بِکنام؟“
«خداوند شُ ما گُت: ”آپابِش و اُ دمشق اُچا. آنکا هرچی که معین بُدِ که اَنجوم هاتِش، اُ تو گُتَه اَبِه.“ 11وَخاطر بَرک زیاد مِ نورا کور بُدام. اَسِی هَمِ هم کسِی که مُمرَه هادِت دستُم شُگِرِت و شُن دمشق بُردام.
12«تِک دمشق، یَک مرد دینداری و اسم حَنانیا هاد که طِبک شریعت زندگی شَکِه. آنا بین هَمَهِ یهودِنِی که آنکا زندگی شواَکِه خوشنوم هاد. 13حَنانیا مُحَد اُمَ و حَدُم وَایستَ و اُشگُت: ”کاکَ شائول! چَشیات بِبِنِه!“ جِخُو، چَشیام روشن آبو و اُ آنا اُمدی.
14«آنا اُشگُت: ”خدای بابَیّامو انتخاب اُشکِردِستِش تا اِرادَهِ آنا بِدانِش و اُ مِ صالحا، بِبِنِش و حرفی از زابوش بِشناوِش. 15اَسِی که تو حَدِ هَمَهِ مردم، شاهد آنا اَبِش و هرچی که اُتدِدِ و اُتشُنُفتِ، شهادت اَتِش. 16اَلَه منتظر چه هِش؟ آپابِش و غُسل تعمید بِگِر و اسمُش جار بِزاد، از گناهیات پاک آبِش!“
17«وَختی اُ اورشلیم آگِشتام، تِک معبد مشغول دعا هادام که از حال چِدام 18و خداوندا اُمدی که شُ ما اَگُت: ”شتاب بِکو و هر چه زودتَه از اورشلیم اُچا، اَسِی که آنایا شهادتی که تو دربارَهِ ما اَتِش کَبول ناکنِت.“
19«اُمگُت: ”اَی خداوندا، اِیا خوشو اَدانِت که ما از اِ عبادتگاه اُ آن عبادتگاها اَچِدام و اُ آنایاکِه اُ تو ایمون شُهاد مُ زندان اَبِست و مَزادِت. 20وَختی خون شاهِدُت، استیفانا شواَلِت، ما خوم آنکا وَایستَدِستادام، و موافِک مِ کَرا هادام و جُمَهِ کاتِلِی آنا مَگِرِت.“
21خداوند ش ما گُت: ”اُچا؛ اَسِی که ما اُ جَئِی بُری دور، تُحَدِ غیریهودِنیا اَفرِستام.“»
پولُس، شهروند رومی
22مردم تا اِکای حرفُش اُ پولُس گاش کَر شُکِه، مِ موکَوا صداشو بلند شُناکِه، کال شُکِه: «اینا آدامیا از لِی زِمی نابود بِکنی، اَسِی که زندَه آمودَش روا نی!»
23هَموناکِه آنایا کال شواَکِه و جُمَه‌یّاشو وَر سِرَشو تَکون شواَدَ و دودَلَخ شواَکِه، 24فَرموندَه فَرمو اُشدَ تا پولُسا اُ تِک کَلعَه بِبرِت، و اُشگُت که شَلاق اُشبِزنِت و از آنا بازخواست بِکنِت تَ معلوم بِبِه اَسِی چه مردم اینا وَ ضدُش کال و کیل شواَکِه. 25ولی موکَه‌ای که اُ پولُس شواَبَست تا شَلاق اُشبِزنِت، پولُس شُ افسری که آنکا وَایستَدِستاد، گُت: «مَ کانون اِ اجازَه‌وا اُ شما اَدَ اُ کسی که شهروند رومِه، بدون محاکمَه شَلاق بِزنی؟» 26افسر وَختی اِئا اُششُنُفت، حَدِ فَرموندَه چو و شُ آنا گُت: «اصلاً دانِستاش چه کِرداش؟ اَسِی که اِ مَردا شهروند رومِه!»
27مِ موکَوا فَرموندَه حَدِ پولُس اُمَ و شُ آنا گُت: «اُ ما بِگِه که تو، شهروند روم هِش؟»
پولُس جواب اُشدَ: «بله.»
28فَرموندَه اُشگُت: «ما اَسِی اِکِه اُمبِشابِه شهروند روم بِبام، بُری پول خرج اُمکِردِ.»
پولُس اُشگُت: «ولی ما از وَختی اُ دنیا اُندِستام شهروند روم هام!»
29پَ آنایاکِه کَرار هاد از پولُس بازخواست بِکنِت، جِخُو اُ خوشو شُن لَرد کَشی و مِ فَرموندَه‌وا هم تِرسی، اَسِی که اُشفَهمی پولُس شهروند رومِه و اِکِه آنا اُ یَک رومی شابَستِه.
پولُس تِی حضور شورا
30ولی صباش، فَرموندَه که شَئِست بِفَهمِه یهودِنیا واکعاً اَسِی چه اُ پولُس متهم شُکِردِ، اُ آنا از زندان شُدَر اَئو و فَرمو اُشدَ تَ کاهِنِی گَپ معبد و هَمَهِ اعضای شورای جمع آبِت و بعد، اُ پولُس شُ زیر اَئو و شُ جلووِ آنایا نَه.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company