کَرِی حَوارِنیا 21
21
پولُس اُ طرف شهر اورشلیم اَچِه
1بعد از اِکِه از آنایا جدا بُدِم، از رَهِ دریا اُ رَه اُفتَدِم و یَکراست اُ جزیرَه ’کوس‘ چِدِم. رازِ بعد، اُ جزیرَه رودِس و از آنکا اُ بندر پاتارا رَسِدِم. 2آنکا یَک کشتِنی مُناجو که اُ طرف منطکَهِ فینیقیه اَچو. پَ سُوار بُدِم و حرکت مُکِه. 3وَختی طرف چَپمو جزیرَه قپرس مُدی، از آنا رَد بُدِم و اُ طرف سوریه چِدِم. بعد تِک بندر صور از کَشتی زیر اُندِم، اَسِی که آنکا باید بار کَشتیا خالی شُناکِردِستاد. 4پَ اُ شاگردیا مُناجو و آنکا هفت راز حَدشو آمودِم. آنایا وَ هدایت روح خدا شُن پولُس اَگُت اُ شهر اورشلیم نِچِه. 5وَختی که زَمون آنکا آمودَمو تَموم بو، اُ رَه اُفتَدِم و رَوونَهِ سفرمو بُدِم. شاگردیا هَمَشو خاد زِنیا و بَچ و باریاشو تا در از شهر مُنُمرَه اُندِت. آنکا لب دریا جاک مُزاد و دعا مُکِه. 6و اُمرَییَه خداحافظی مُکِه. بعد سُوار کَشتی بُدِم و آنایا هم اُ خونَشو آگِشتِت.
7اَما از بندر صور اُ سفرمو که از رَهِ دریا هاد ادامَه مُدَ و اُ شهر پْتولامائیس رَسِدِم. آنکا اُ دیدن کاکَیّا چِدِم و یَک راز شُنحَد آمودِم. 8رازِ بعد، از آنکا در اُندِم و اُ شهر قیصریه اُندِم. اُ خونَهِ فیلیپُسی که مُبَشِر هاد چِدِم و شُحَد آمودِم. فیلیپُس یکی از آن هفت نفرا هاد که تِک اورشلیم اَسِی خدمت کِردَ انتخاب بُستاد. 9آنا چهارتا دُتِ عَزَب اُشهاد که نبوّت شواَکِه.
10چند راز آنکا هادِم که یَک نَبِنی و اسم آگابوس از منطکَهِ یهودیَه رَسی. 11آنا حَدِ اَما اُمَ و تَسمَه پولُس شاسِه، دست و پَئِی خوش شابَست و اُشگُت: «روح کدّوس خدا اَگِه: ”یهودِنِی اورشلیم صاحب اِ تَسمَه‌ئا اینا اَدَبانِت و شُ دست غیریهودِنیا اَتِت.“»
12وَختی اِئا مُشُنُفت، اَما و آدامِی آنکا اُ پولُس التماس مُکِه که اُ اورشلیم نِچِه. 13ولی پولُس جواب اُشدَ: «اِ چه کَریه که کِردای؟ گِریخ اَکنی و دلُم اَشکانی. اَسِی که ما حاضرام وَخاطر اسم خداوندْ عیسی نِه فَکَط اُ زندان بِفتام، بلکه حتی تِک اورشلیم بِمِرام.» 14وَختی مُدی مُجاب نابِه، دِگَه وِل مُکِه و مُگُت: «بِهِر مِ چِی که خواست خداوندِه، بِبِه.»
15بعد از آن رازیا، بار و بُنَمو مُنابَست و اُ طرف اورشلیم اُ رَه اُفتَدِم. 16مُشتی از شاگردیا هم که مال قیصریه هادِت مُنُمرَه اُندِت و اُ اَما شُن خونَهِ یَک نفر وَ اسم مِناسون بو تَ آنکا وامانِم. مِناسون، مال قپرس هاد و یکی از شاگردِی کَدیمی هاد.
پولُس اُ دیدن یعکوب اَچِه
17وَختی اُ اورشلیم رَسِدم، کاکَیّا وَ لوی خَش اُ اَما کَبول شُکِه. 18رازِ بعد پولُس خاد اَما اُ دیدن یعکوب چو و شیخیا هَمَشو آنکا هادِت. 19پولُس شُ آنایا سلام کِه و بعدُش یَک وَ یَک کَرِی که خدا اُ واسطَهِ خدمت آنا، بین غیریهودِنیا اَنجوم اُشدَدِستاد نَکل اُشکِه.
20آنایا وَختی اِ حرفیَه‌وا شُشُنُفت، خدائا حمد و ستایش شُکِه. و شُن پولُس گُت: «کاکَ، دِداش که بین یهودِنیا چند هزار نفر ایمون شُئوردِ. آنایا هَمَشو نسبت اُ شریعت غیرت شُهَه، 21و بینشو دربارَهِ تو اینا پُر بُدِ که تو اُ هَمَهِ یهودِنِی که بین غیریهودِنیا هِت، تعلیم اَتِش که شریعت موسی پیغامبرا وِل بِکنِت، و اُ آنایا اَگائِش که اُ بَچیاشو سُنَّت نِکنِت و طِبک رسم و رسومیامو رفتار نِکنِت. 22اَلَه تکلیف چِئِه؟ حتما، آنایا اَشناوِت که تو اُندِستِش. 23پَ مِ چِی که اُ تو اَگائِم، اَنجوم هادِ. اِکا حَدِ اَما چهارتا مرد هِت که نَذر شُهَه. 24اُ اِ مَردیا اُمرَهِ خوت بِبُ و خاد آنایا اُمرَییَه رسم و رسوم پاک آبُدَه‌وا اَنجوم هادِ و خرجشو هادِ تَ شُبِشابِه سِرَشو بِتِراشِت. اینایی هَمَه اَفَهمِت حرفِی که دربارَهِ تو شُن آنایا گُتِه وَلم نی، بلکه تو خوت هم طِبک شریعت زندگی اَکنِش. 25ولی دربارَهِ ایموندارِی غیریهودی، اَما حُکم خومو تِی نامَه‌ای مُن آنایا رَسِنَدِ و مُگُتِه که باید از مِ چِی که اُ بُتیا تَکدیم بُدِ، از خون، از گِشت حیوونِی خَفَه بُدَ و از بی‌عفتی پرهیز بِکنِت.»
26پَ، پولُس مِ مَردیَه‌وا اُمرَهِ خوش اُشبو و صباش، خاد اِیا رسم و رسوم پاک آبُدَه‌وا اَنجوم اُشدَ و اُ معبد چو تا اعلام بِکو که کَی رازِی پاک آبُدَشو تَموم اَبِه و اُ هر یَکشو کُربونی تَکدیم اَبِه.
اُ پولُس تِک معبد شُگِرِت
27چِی اُ تَموم بُدَئِه مِ هفت رازی که اَسِی پاک آبُدَ هاد آنِمودِستاد که چَنتا یهودی از منطکَهِ آسیا، اُ پولُس تِک معبد شُدی. آنایا هَمَهِ جمعیتا تحریک شُکِه و اُ پولُس شُگِرِت، 28آنایا کال شواَکِه: «اَی مَردِی اسرائیل، کمک بِکنی؛ اِ مَردا هَمِئِه که اُ هَمَه، مَجا وَ ضد کوم اَما، وَ ضد شریعت و وَ ضد اِ جَه‌وا تعلیم اَدَ. اِیا هَمَه هیچ، آنا حتی اُ یونانِنیا هم شُ تِک معبد اَئوردِ و اِ جَی مکدّسا نجس اُشکِردِ.» 29اَسِی که آنایا کَبلتَه اُ تْروفیموس اَفِسُسی تِک شهر خاد پولُس شُدِدِستاد و گَمون شواَکِه که پولُس آنا شُ تِک معبد بُردِ.
30پَ کُل شهر جِنجال اُرُو اُفتَه! مردم از هر طرف حملَه شُکِه و اُ پولُس شُگِرِت، از معبد وَ خَشارَ شُن دَر اَئو و جِخُو دَرِی معبدا پشت سِرَش شُنابَست. 31مِ موکَوا که شُئِست اُ پولُس بِکشِت، اُ فَرموندَه گُردان رومی خبر رَسی که تِی کُل اورشلیم جِنجال بُدِ. 32مِ فَرموندَه‌وا جِخُو سربازیا و افسریا شاسِه و اُ طرف آنایا حمله شُکِه. وَختی جماعت اُ فَرموندَه و سربازیا شُدی، از زادَهِ پولُس دست شُناسِه.
33بعد مِ فَرموندَه‌وا جلو اُمَ و اُ پولُس اُشگِرِت و فَرمو اُشدَ اُ آنا وَ دوتا زانجیر اُشوابانِت. مِ موکَوا اُشپُرسی که آنا کِی و چه اُشکِردِ. 34یَک مُشت از جماعت کال شواَکِه و یَک چِی شواَگُت، یَک مُشتِیدو یَک چِیدو. فَرموندَه که از شلوغِنِ زیاد اُشنِشابو حکیکتا بِفَهمِه، فَرمو اُشدَ پولُسا اُ کَلعَه بِبرِت. 35وَختی پولُس اُ نَزیک پله‌ئِی کَلعَه رَسی، وَخاطر خشم جماعت، سربازیا مجبور بُدِت اُ پولُس لِی دستیاشو بِبرِت. 36اَسِی که جمعیتی که اَزدُمبالَهِ آنایا داندِت، کال شواَکِه: «اُشبِکشی!»
پولُس خاد مردم حرف اَزاد
37هَنو پولُسا شُن تِک کَلعَه نِبُردِستاد که آنا شُ فَرموندَه گُت: «مَشابِه یَک چِی اُ شما بِگام؟»
فَرموندَه اُشگُت: «مَ تو یونانی بلدِش؟ 38مَ تو مِ مصرِنا نِهِش که چند وَخت کَبل شورش شُ رُو بِست و چهار هزارتا مرد آدامکُش اُمرَهِ خوش شُ بیابو بو؟»
39پولُس جواب اُشدَ: «ما یَک مرد یهودی مال شهر تارسوس تِک منطکَهِ کیلیکیَه هام. ما از مردم یَک شهر بی نوم و نِشون نِهام. خواهش اَکنام اجازَه هاتی خاد مردم حرف بِزنام.»
40و وَختی فَرموندَه اجازَه اُشدَ، پولُس لِی پله‌یّا وَایستَ و وَ دستُش شُ مردم اشارَه کِه. بعد از اِکِه هَمَه ساکت آبُدِت، وَ زابُنِ عِبرانی خاد آنایا حرف اُشزاد و اُشگُت:
Currently Selected:
کَرِی حَوارِنیا 21: LAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
کَرِی حَوارِنیا 21
21
پولُس اُ طرف شهر اورشلیم اَچِه
1بعد از اِکِه از آنایا جدا بُدِم، از رَهِ دریا اُ رَه اُفتَدِم و یَکراست اُ جزیرَه ’کوس‘ چِدِم. رازِ بعد، اُ جزیرَه رودِس و از آنکا اُ بندر پاتارا رَسِدِم. 2آنکا یَک کشتِنی مُناجو که اُ طرف منطکَهِ فینیقیه اَچو. پَ سُوار بُدِم و حرکت مُکِه. 3وَختی طرف چَپمو جزیرَه قپرس مُدی، از آنا رَد بُدِم و اُ طرف سوریه چِدِم. بعد تِک بندر صور از کَشتی زیر اُندِم، اَسِی که آنکا باید بار کَشتیا خالی شُناکِردِستاد. 4پَ اُ شاگردیا مُناجو و آنکا هفت راز حَدشو آمودِم. آنایا وَ هدایت روح خدا شُن پولُس اَگُت اُ شهر اورشلیم نِچِه. 5وَختی که زَمون آنکا آمودَمو تَموم بو، اُ رَه اُفتَدِم و رَوونَهِ سفرمو بُدِم. شاگردیا هَمَشو خاد زِنیا و بَچ و باریاشو تا در از شهر مُنُمرَه اُندِت. آنکا لب دریا جاک مُزاد و دعا مُکِه. 6و اُمرَییَه خداحافظی مُکِه. بعد سُوار کَشتی بُدِم و آنایا هم اُ خونَشو آگِشتِت.
7اَما از بندر صور اُ سفرمو که از رَهِ دریا هاد ادامَه مُدَ و اُ شهر پْتولامائیس رَسِدِم. آنکا اُ دیدن کاکَیّا چِدِم و یَک راز شُنحَد آمودِم. 8رازِ بعد، از آنکا در اُندِم و اُ شهر قیصریه اُندِم. اُ خونَهِ فیلیپُسی که مُبَشِر هاد چِدِم و شُحَد آمودِم. فیلیپُس یکی از آن هفت نفرا هاد که تِک اورشلیم اَسِی خدمت کِردَ انتخاب بُستاد. 9آنا چهارتا دُتِ عَزَب اُشهاد که نبوّت شواَکِه.
10چند راز آنکا هادِم که یَک نَبِنی و اسم آگابوس از منطکَهِ یهودیَه رَسی. 11آنا حَدِ اَما اُمَ و تَسمَه پولُس شاسِه، دست و پَئِی خوش شابَست و اُشگُت: «روح کدّوس خدا اَگِه: ”یهودِنِی اورشلیم صاحب اِ تَسمَه‌ئا اینا اَدَبانِت و شُ دست غیریهودِنیا اَتِت.“»
12وَختی اِئا مُشُنُفت، اَما و آدامِی آنکا اُ پولُس التماس مُکِه که اُ اورشلیم نِچِه. 13ولی پولُس جواب اُشدَ: «اِ چه کَریه که کِردای؟ گِریخ اَکنی و دلُم اَشکانی. اَسِی که ما حاضرام وَخاطر اسم خداوندْ عیسی نِه فَکَط اُ زندان بِفتام، بلکه حتی تِک اورشلیم بِمِرام.» 14وَختی مُدی مُجاب نابِه، دِگَه وِل مُکِه و مُگُت: «بِهِر مِ چِی که خواست خداوندِه، بِبِه.»
15بعد از آن رازیا، بار و بُنَمو مُنابَست و اُ طرف اورشلیم اُ رَه اُفتَدِم. 16مُشتی از شاگردیا هم که مال قیصریه هادِت مُنُمرَه اُندِت و اُ اَما شُن خونَهِ یَک نفر وَ اسم مِناسون بو تَ آنکا وامانِم. مِناسون، مال قپرس هاد و یکی از شاگردِی کَدیمی هاد.
پولُس اُ دیدن یعکوب اَچِه
17وَختی اُ اورشلیم رَسِدم، کاکَیّا وَ لوی خَش اُ اَما کَبول شُکِه. 18رازِ بعد پولُس خاد اَما اُ دیدن یعکوب چو و شیخیا هَمَشو آنکا هادِت. 19پولُس شُ آنایا سلام کِه و بعدُش یَک وَ یَک کَرِی که خدا اُ واسطَهِ خدمت آنا، بین غیریهودِنیا اَنجوم اُشدَدِستاد نَکل اُشکِه.
20آنایا وَختی اِ حرفیَه‌وا شُشُنُفت، خدائا حمد و ستایش شُکِه. و شُن پولُس گُت: «کاکَ، دِداش که بین یهودِنیا چند هزار نفر ایمون شُئوردِ. آنایا هَمَشو نسبت اُ شریعت غیرت شُهَه، 21و بینشو دربارَهِ تو اینا پُر بُدِ که تو اُ هَمَهِ یهودِنِی که بین غیریهودِنیا هِت، تعلیم اَتِش که شریعت موسی پیغامبرا وِل بِکنِت، و اُ آنایا اَگائِش که اُ بَچیاشو سُنَّت نِکنِت و طِبک رسم و رسومیامو رفتار نِکنِت. 22اَلَه تکلیف چِئِه؟ حتما، آنایا اَشناوِت که تو اُندِستِش. 23پَ مِ چِی که اُ تو اَگائِم، اَنجوم هادِ. اِکا حَدِ اَما چهارتا مرد هِت که نَذر شُهَه. 24اُ اِ مَردیا اُمرَهِ خوت بِبُ و خاد آنایا اُمرَییَه رسم و رسوم پاک آبُدَه‌وا اَنجوم هادِ و خرجشو هادِ تَ شُبِشابِه سِرَشو بِتِراشِت. اینایی هَمَه اَفَهمِت حرفِی که دربارَهِ تو شُن آنایا گُتِه وَلم نی، بلکه تو خوت هم طِبک شریعت زندگی اَکنِش. 25ولی دربارَهِ ایموندارِی غیریهودی، اَما حُکم خومو تِی نامَه‌ای مُن آنایا رَسِنَدِ و مُگُتِه که باید از مِ چِی که اُ بُتیا تَکدیم بُدِ، از خون، از گِشت حیوونِی خَفَه بُدَ و از بی‌عفتی پرهیز بِکنِت.»
26پَ، پولُس مِ مَردیَه‌وا اُمرَهِ خوش اُشبو و صباش، خاد اِیا رسم و رسوم پاک آبُدَه‌وا اَنجوم اُشدَ و اُ معبد چو تا اعلام بِکو که کَی رازِی پاک آبُدَشو تَموم اَبِه و اُ هر یَکشو کُربونی تَکدیم اَبِه.
اُ پولُس تِک معبد شُگِرِت
27چِی اُ تَموم بُدَئِه مِ هفت رازی که اَسِی پاک آبُدَ هاد آنِمودِستاد که چَنتا یهودی از منطکَهِ آسیا، اُ پولُس تِک معبد شُدی. آنایا هَمَهِ جمعیتا تحریک شُکِه و اُ پولُس شُگِرِت، 28آنایا کال شواَکِه: «اَی مَردِی اسرائیل، کمک بِکنی؛ اِ مَردا هَمِئِه که اُ هَمَه، مَجا وَ ضد کوم اَما، وَ ضد شریعت و وَ ضد اِ جَه‌وا تعلیم اَدَ. اِیا هَمَه هیچ، آنا حتی اُ یونانِنیا هم شُ تِک معبد اَئوردِ و اِ جَی مکدّسا نجس اُشکِردِ.» 29اَسِی که آنایا کَبلتَه اُ تْروفیموس اَفِسُسی تِک شهر خاد پولُس شُدِدِستاد و گَمون شواَکِه که پولُس آنا شُ تِک معبد بُردِ.
30پَ کُل شهر جِنجال اُرُو اُفتَه! مردم از هر طرف حملَه شُکِه و اُ پولُس شُگِرِت، از معبد وَ خَشارَ شُن دَر اَئو و جِخُو دَرِی معبدا پشت سِرَش شُنابَست. 31مِ موکَوا که شُئِست اُ پولُس بِکشِت، اُ فَرموندَه گُردان رومی خبر رَسی که تِی کُل اورشلیم جِنجال بُدِ. 32مِ فَرموندَه‌وا جِخُو سربازیا و افسریا شاسِه و اُ طرف آنایا حمله شُکِه. وَختی جماعت اُ فَرموندَه و سربازیا شُدی، از زادَهِ پولُس دست شُناسِه.
33بعد مِ فَرموندَه‌وا جلو اُمَ و اُ پولُس اُشگِرِت و فَرمو اُشدَ اُ آنا وَ دوتا زانجیر اُشوابانِت. مِ موکَوا اُشپُرسی که آنا کِی و چه اُشکِردِ. 34یَک مُشت از جماعت کال شواَکِه و یَک چِی شواَگُت، یَک مُشتِیدو یَک چِیدو. فَرموندَه که از شلوغِنِ زیاد اُشنِشابو حکیکتا بِفَهمِه، فَرمو اُشدَ پولُسا اُ کَلعَه بِبرِت. 35وَختی پولُس اُ نَزیک پله‌ئِی کَلعَه رَسی، وَخاطر خشم جماعت، سربازیا مجبور بُدِت اُ پولُس لِی دستیاشو بِبرِت. 36اَسِی که جمعیتی که اَزدُمبالَهِ آنایا داندِت، کال شواَکِه: «اُشبِکشی!»
پولُس خاد مردم حرف اَزاد
37هَنو پولُسا شُن تِک کَلعَه نِبُردِستاد که آنا شُ فَرموندَه گُت: «مَشابِه یَک چِی اُ شما بِگام؟»
فَرموندَه اُشگُت: «مَ تو یونانی بلدِش؟ 38مَ تو مِ مصرِنا نِهِش که چند وَخت کَبل شورش شُ رُو بِست و چهار هزارتا مرد آدامکُش اُمرَهِ خوش شُ بیابو بو؟»
39پولُس جواب اُشدَ: «ما یَک مرد یهودی مال شهر تارسوس تِک منطکَهِ کیلیکیَه هام. ما از مردم یَک شهر بی نوم و نِشون نِهام. خواهش اَکنام اجازَه هاتی خاد مردم حرف بِزنام.»
40و وَختی فَرموندَه اجازَه اُشدَ، پولُس لِی پله‌یّا وَایستَ و وَ دستُش شُ مردم اشارَه کِه. بعد از اِکِه هَمَه ساکت آبُدِت، وَ زابُنِ عِبرانی خاد آنایا حرف اُشزاد و اُشگُت:
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company