Bible App logo
Search Icon

مثل‌لر کئتابی 3

3
ربّه توکّول اتمک
1اوغلوم، تعلئمئمی یاددان چیخارتما،
قوی اوره‌یئن سنه وردئیئم امرلره عمل اتسئن؛
2اونلار سنئن عؤمرونو اوزادار،
حیاتینا ائللر وِرَر، آراملیق وِرَر.
3قویما مهرئبانلیق و وفا سنی بوراخسین؛
اونلاری بوینونا باغلا،
اونلاری اوره‌یئنئن لؤوحه‌سئنه یاز.
4بله‌جه تاری و ائنسان گؤزونده لوطف و اعتئبار قازانارسان.
5بوتون اوره‌یئنله ربّه توکّول ات
و اؤز آنلاغینا دایانما.
6بوتون یوللاریندا اونو تانی؛
او، سنئن یوللارینی دوز ادر.
7اؤز گؤزونده حئکمتلی اولما؛
ربدن قورخ، پئسلئکدن دؤن.
8بو سنئن بدنئنه شفا،
سوموکلرئنه ائلئک اولار.
9مال-دؤولتئنله،
بوتون محصوللارینین نوباری ائله ربّه عئزّت ور.
10بله‌جه آنبارلارین نعمتله دولار،
شراب چَنلَرئن تزه شرابلا دولوب داشار.
11اوغلوم، ربّئن تربئیه‌سئنی حقئر گؤرمه.
اونون تأدئبئندن نئفرت اتمه.
12آتا سودئیی اوغولو نجه توبئخ ادر،
رب ده سودئیئنی اله توبئخ ادر.
13خوش او آدامین حالینا کی، حئکمتی تاپیر،
فراستی قازانیر.
14چونکی او قازانج، گوموش قازانجیندان،
قیزیل گلئرئندن داها یاخشی‌دیر.
15حئکمت یاقوتلاردان داها دَیَرلی‌دئر،
جانین ائسته‌دئیی هچ بئر شی اونا برابر گلمز.
16اونون صاغ اَلئنده اوزون عؤمور،
سول الئنده ثروت و شرف وار،
17اونون یوللاری، گؤزل‌لئک یوللاری،
بوتون طرئقلری امئن-آمانلیقدیر.
18حئکمت، اونو توتانلارا حیات آغاجی‌دیر،
اونا باغلانان بوتون آداملار نه بختوردئرلر!
19رب حئکمت وسئله‌سی ائله یرئن بونؤوره‌سئنی قویدو،
فراست واسئطه‌سی ائله گؤیلری برقرار اتدی.
20معرئفتئنئن واسئطه‌سی ائله درئنلر یاریلدی،
بولودلار شح دامیزدیردیلار.
21اوغلوم، قویما بونلار گؤزوندن آیریلسین،
شوعور و دوشونجه‌نی برک توت.
22اونلار جانینا حیات اولار،
بوینونا زئنت اولار.
23او زامان، یولوندا امئن-آمانلیقلا گدرسن،
آیاقلارین بودره‌مز.
24یاتان زامان دهشته دوشمزسن،
بلی، یاتارسان، شئرئن یوخو تاپارسان.
25قفئلدن گلن دهشت،
شر آداملارا گلن طوفان سنی قورخوتماز.
26چونکی توکّول اتدیئن ربدئر،
او، سنئن آیاقلارینی تله‌لردن حئفظ ادر.
27اگر الئندن بئر یاخشیلیق گلئر،
اونو، اونا مؤحتاج اولان آداملاردان کسمه.
28ائمکانین وارسا، قونشونا دمه؛
«گت، سورا گل، صاباح سنه وره‌رم.»
29یانیندا ساکئت یاشایان قونشون اوچون،
شر قورما.
30سنه پئسلئک اتمه‌ین بئر آداملا
سببسئز داعوالاشما.
31ظالئم آداما حسد آپارما،
او گدن یوللارین هچ بئرئنی سچمه.
32چونکی یولدان آزان آدام ربّه مکروهدور،
آمّا رب عملی-‌صالحلرله دوست اولار.
33ربّئن لعنتی شر آدامین اِوئنده‌دئر،
لاکئن صالح ائنسانلارین اِوئنه برکت ورئر.
34او، رئشخند ادنلره رئشخند اده‌جک،
آمّا مظلوم ائنسانلارا لوطف گؤرسده‌جکدئر.
35حئکمتلی‌لرئن مئراثی شرف اولاجاق،
لاکئن آخماقلارین پایی خجالتدئر.

Highlight

Copy

Compare

Share

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in