۲پادشاهلار 9
9
ائسرایئل پادشاهی یِیهو
1پیغمبر اِلئشَع پیغمبر اؤولادلاریندان بئرئنی چاغیریب اونا ددی: «بِلئنی باغلا و بو یاغ قابینی اَلئنه آلیب راموت-گئلعادا گت. 2اورایا چاتینجا نئمشی اوغلو یِهوشافاط اوغلو یِیهونو تاپ. گئرئب اونو قارداشلارینین آراسیندان چاغیر و ائچهری اوتاغا آپار. 3یاغ قابینی گؤتور و یاغی اونون باشینا تؤکوب دِه: ”رب بله دیئر: سنی مَسح اتمئشم کی، ائسرایئل اوستونده پادشاه اولاسان.“ سونرا قاپینی آچیب قاچ و اورادا دورما.»
4پیغمبرئن نؤکری اولان بو جاوان اوغلان راموت-گئلعادا گتدی. 5اورایا گلئب گؤردو کی، قوشون باشچیلاری بورادا اوتوروبلار. او ددی: «ای سردار، سنه سؤزوم وار.» یِیهو سوروشدو: «آرامیزدان کئمه؟» نؤکر جاواب وردی: «سنه، ای سردار.» 6یِیهو قالخیب ائچهری گئردی. نؤکر یاغی اونون باشینا تؤکوب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”سنی ربّئن خالقی اوستونده، بلی ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماغا مَسح اتمئشم. 7آغان اَخابین نسلئنی قیریب محو ادهجکسن کی، قوللاریم پیغمبرلرئن و ربّئن بوتون قوللارینین قان قئصاصینی ائزِبِلدن آلیم. 8بوتون اَخاب نسلی محو اولاجاق: ائسرایئلده اَخابدان بوتون کئشئلری، ائستر قول اولسون، ائستر آزاد، کَسئب آتاجاغام. 9اَخابین نسلئنی نِباط اوغلو یَروبعامین نسلی و اَخئیا اوغلو بَعشانین نسلی کئمی ادهجیم. 10ائزِبِلی یئزرِعِل زمئسئنده ائتلر یئیهجک و اونو باسدیران اولمایاجاق.“» سونرا او، قاپینی آچیب قاچدی.
11یِیهو چیخیب آغاسینین نؤکرلرئنئن یانینا گلدی. اونلاردان بئری یِیهودان سوروشدو: «خیئر اولا؟ بو دَلی سنئن یانینا نه اوچون گلدی؟» یِیهو اونلارا ددی: «اونون نجه آدام اولدوغونو و نه دئیهجیئنی یاخشی بئلئرسئنئز.» 12اونلار ددئلر: «یالان دیئرسن! اونون نه ددئیئنی بئزه بئلدئر.» یِیهو ددی: «منه فئلان و بَهمان ددی. ددی کی، رب بله دیئر: ”سنی ائسرایئل اوستونده پادشاهلیق اوچون مَسح اتمئشم.“» 13هامی تِز قالخیب اؤز پالتارینی گؤتوردو و اونلاری پئلّهکَنئن اوستونه، یِیهونون آیاغی آلتینا سَردی. اونلار کَرهنای چالیب ددئلر: «یِیهو پادشاهدیر!»
یِیهونون یورامی اؤلدورمهسی
14نئمشی اوغلو یِهوشافاط اوغلو یِیهو، یورامین ضئدّئنه قصد حاضیرلادی. بو واخت یورام بوتون ائسرایئللیلرله راموت-گئلعادی اَرام پادشاهی خَزااِلئن هوجوموندان موحافئظت ادئردئلر. 15آنجاق یورام پادشاه یئزرِعِله قاییتمیشدی کی، خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشارکن اَراملیلارین اونا ووردوقلاری یارالاردان صاغالسین. یِیهو ددی: «اگر سئز منئمله راضیسینیز، قوی شهری هچ کس ترک اتمهسئن کی، بو خبر یئزرِعِله گدئب چاتماسین.» 16یِیهو عارابایا مئنئب یئزرِعِله گتدی، چونکی یورام اورادا یاتیردی. یهودا پادشاهی اَخَزیا گلمئشدی کی، یورامی گؤرسون. 17یئزرِعِلده بورج اوستونده دوران گؤزَتچی، یِیهونون اورایا یاخینلاشان فوجونو گؤروب ددی: «بئر فوج گؤرورَم.» یورام ددی: «بئر آتلی گؤتوروب اونلارین پئشوازینا گؤندَر کی، سوروشسون: ”خیئر اولا؟“» 18بئر آتلی یِیهونون پئشوازینا چیخدی و اونا ددی: «پادشاه بله دیئر: ”خیئر اولا؟“» یِیهو ددی: «خیئردن سنه نه؟ دؤن، دالیمجا گل.» گؤزَتچی خبر گؤندَردی: «قاصئد اونلارین یانینا گلدی، آنجاق گری قاییتمادی.» 19پادشاه ائکئنجی آتلینی گؤندَردی. او دا یِیهونون یانینا گلئب ددی: «پادشاه بله دیئر: ”خیئر اولا؟“» یِیهو ددی: «خیئردن سنه نه؟ دؤن، دالیمجا گل.» 20گؤزَتچی ددی: «قاصئد اونلارین یانینا گلدی، آنجاق گری قاییتمادی. عارابا سورمهیی نئمشی اوغلو یِیهونون سورمهیئنه اوخشاییر، چونکی او، دَلی کئمی سورور.»
21او واخت یورام ددی: «عارابامی قوش.» اونون عاراباسینی قوشدولار. ائسرایئل پادشاهی یورام و یهودا پادشاهی اَخَزیا اؤز عارابالاریندا یِیهونون پئشوازینا چیخدیلار و اونونلا یئزرِعِللی نابوتون زمئسئنده راستلاشدیلار. 22یورام یِیهونو گؤرنده سوروشدو: «خیئر اولا، یِیهو؟» یِیهو جاواب وردی: «آنان ائزِبِلئن زئناکارلیغی و جادوگرلئکلری بو قدر چوخ اولدوغو حالدا، نجه خیئر اولا بئلر؟» 23یورام عاراباسینی دؤندَرئب قاچدی و اَخَزیایا ددی: «خیانت، ای اَخَزیا!» 24یِیهو اوخ-کامانینی بوتون قووّتی ائله چکدی و یورامی کورهیئندن ووردو. اوخ اونون اورهیئندن کچئب چیخدی و او اؤز عاراباسینا ییخیلدی. 25یِیهو سرکردهسی بئدقَره ددی: «اونو گؤتوروب یِئزرِعِللی نابوتون زمئسئنه آت. یادینا سال، من سنئنله بئرلئکده اونون آتاسی اَخابین دالینجا گِدَرکَن، رب اونون ضئدّئنه بله دمئشدی: 26رب دیئر: ”دوغرودان دا من دونَن نابوتون و اونون اوغوللارینین قانینی گؤرموشم.“ رب دیئر: ”سندن بو زمئده قئصاص آلاجاغام.“ ائندی ربّئن سؤزونه گؤره اونو گؤتور و زمئیه آت.»
یِیهونون یهودا پادشاهی اَخَزیانی اؤلدورمهسی
27یهودا پادشاهی اَخَزیا بونو گؤردوکده بِیتحَگّان یولو ائله قاچدی. یِیهو اونو تعقئب ادئب ددی: «اونو دا وورون.» یئبلِعام یانیندا اولان گور یولوندا اونو عارابادا ووردولار. لاکئن او، مِگئدّویا قاچیب اورادا اؤلدو. 28نؤکرلری اونو عارابا ائله اورشلئمه گتئردئلر و داوودون شهرئنده، آتالارینین یانیندا، اؤز قبئرئنده باسدیردیلار. 29اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین اون بئرئنجی ائلئنده، اَخَزیا یهودا اوستونده پادشاه اولدو.
یِیهونون ائزِبِلی اؤلدورمهسی
30یِیهو یئزرِعِله گلدئکده، ائزِبِل بونو اشئتدی. گؤزلرئنه سورمه چکئب باشینا بَزَک ووردو و پنجرهدن بویلانیب باخدی. 31یِیهو دروازادان گئرَنده، ائزِبِل سوروشدو: «خیئر اولا، زئمری#9.31 زئمری کی، ائسرایئل پادشاهی عِلانی اؤلدورموشدو، آنجاق یدّی گون پادشاهلیق اتمئشدی (۱پاد. ۱۶:۱۰ و ۱۵).، ای آغاسینی اؤلدورَن آدام؟» 32یِیهو اوزونو پنجرهیه طرف قالدیریب ددی: «کئم منئم طرفداریمدیر، کئم؟» ائکی-اوچ سارای خئدمتچئسی بویلانیب اونا باخدیلار. 33یِیهو ددی: «اونو آشاغی آتین.» ائزِبِلی آشاغی آتدیلار. اونون قانینین بئر آزی دووارا و آتلارین اوستونه سیچرادی و آتلار اونون جسدئنی آیاق آلتیندا تاپدالادیلار. 34یِیهو ائچهری گئردی و یِیئب-ائچدی. و ددی: «بو لعنته گلمئش آروادی گؤتورون و باسدیرین، چونکی پادشاه قیزیدیر.» 35اونلار ائزِبِلی باسدیرماق اوچون گتدئلر. آنجاق اونون کلّهسئندن، آیاقلاریندان و اوووجلاریندان باشقا هچ نه تاپمادیلار. 36گری قاییدیب یِیهویا خبر وردئلر. یِیهو ددی: «بو ربّئن سؤزودور کی، قولو تئشبِلی ائلیا واسئطهسیائله بله دمئشدی: ”یئزرِعِل زمئسئنده ائزِبِلئن اَتئنی ائتلر یئیهجکلر. 37ائزِبِلئن جسدی یئزرِعِل زمئسئنه تؤکولموش پِیئن کئمی اولاجاق و هچ کس دئیه بئلمیهجک کی، بو ائزِبِلدئر.“»
Currently Selected:
۲پادشاهلار 9: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
۲پادشاهلار 9
9
ائسرایئل پادشاهی یِیهو
1پیغمبر اِلئشَع پیغمبر اؤولادلاریندان بئرئنی چاغیریب اونا ددی: «بِلئنی باغلا و بو یاغ قابینی اَلئنه آلیب راموت-گئلعادا گت. 2اورایا چاتینجا نئمشی اوغلو یِهوشافاط اوغلو یِیهونو تاپ. گئرئب اونو قارداشلارینین آراسیندان چاغیر و ائچهری اوتاغا آپار. 3یاغ قابینی گؤتور و یاغی اونون باشینا تؤکوب دِه: ”رب بله دیئر: سنی مَسح اتمئشم کی، ائسرایئل اوستونده پادشاه اولاسان.“ سونرا قاپینی آچیب قاچ و اورادا دورما.»
4پیغمبرئن نؤکری اولان بو جاوان اوغلان راموت-گئلعادا گتدی. 5اورایا گلئب گؤردو کی، قوشون باشچیلاری بورادا اوتوروبلار. او ددی: «ای سردار، سنه سؤزوم وار.» یِیهو سوروشدو: «آرامیزدان کئمه؟» نؤکر جاواب وردی: «سنه، ای سردار.» 6یِیهو قالخیب ائچهری گئردی. نؤکر یاغی اونون باشینا تؤکوب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”سنی ربّئن خالقی اوستونده، بلی ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماغا مَسح اتمئشم. 7آغان اَخابین نسلئنی قیریب محو ادهجکسن کی، قوللاریم پیغمبرلرئن و ربّئن بوتون قوللارینین قان قئصاصینی ائزِبِلدن آلیم. 8بوتون اَخاب نسلی محو اولاجاق: ائسرایئلده اَخابدان بوتون کئشئلری، ائستر قول اولسون، ائستر آزاد، کَسئب آتاجاغام. 9اَخابین نسلئنی نِباط اوغلو یَروبعامین نسلی و اَخئیا اوغلو بَعشانین نسلی کئمی ادهجیم. 10ائزِبِلی یئزرِعِل زمئسئنده ائتلر یئیهجک و اونو باسدیران اولمایاجاق.“» سونرا او، قاپینی آچیب قاچدی.
11یِیهو چیخیب آغاسینین نؤکرلرئنئن یانینا گلدی. اونلاردان بئری یِیهودان سوروشدو: «خیئر اولا؟ بو دَلی سنئن یانینا نه اوچون گلدی؟» یِیهو اونلارا ددی: «اونون نجه آدام اولدوغونو و نه دئیهجیئنی یاخشی بئلئرسئنئز.» 12اونلار ددئلر: «یالان دیئرسن! اونون نه ددئیئنی بئزه بئلدئر.» یِیهو ددی: «منه فئلان و بَهمان ددی. ددی کی، رب بله دیئر: ”سنی ائسرایئل اوستونده پادشاهلیق اوچون مَسح اتمئشم.“» 13هامی تِز قالخیب اؤز پالتارینی گؤتوردو و اونلاری پئلّهکَنئن اوستونه، یِیهونون آیاغی آلتینا سَردی. اونلار کَرهنای چالیب ددئلر: «یِیهو پادشاهدیر!»
یِیهونون یورامی اؤلدورمهسی
14نئمشی اوغلو یِهوشافاط اوغلو یِیهو، یورامین ضئدّئنه قصد حاضیرلادی. بو واخت یورام بوتون ائسرایئللیلرله راموت-گئلعادی اَرام پادشاهی خَزااِلئن هوجوموندان موحافئظت ادئردئلر. 15آنجاق یورام پادشاه یئزرِعِله قاییتمیشدی کی، خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشارکن اَراملیلارین اونا ووردوقلاری یارالاردان صاغالسین. یِیهو ددی: «اگر سئز منئمله راضیسینیز، قوی شهری هچ کس ترک اتمهسئن کی، بو خبر یئزرِعِله گدئب چاتماسین.» 16یِیهو عارابایا مئنئب یئزرِعِله گتدی، چونکی یورام اورادا یاتیردی. یهودا پادشاهی اَخَزیا گلمئشدی کی، یورامی گؤرسون. 17یئزرِعِلده بورج اوستونده دوران گؤزَتچی، یِیهونون اورایا یاخینلاشان فوجونو گؤروب ددی: «بئر فوج گؤرورَم.» یورام ددی: «بئر آتلی گؤتوروب اونلارین پئشوازینا گؤندَر کی، سوروشسون: ”خیئر اولا؟“» 18بئر آتلی یِیهونون پئشوازینا چیخدی و اونا ددی: «پادشاه بله دیئر: ”خیئر اولا؟“» یِیهو ددی: «خیئردن سنه نه؟ دؤن، دالیمجا گل.» گؤزَتچی خبر گؤندَردی: «قاصئد اونلارین یانینا گلدی، آنجاق گری قاییتمادی.» 19پادشاه ائکئنجی آتلینی گؤندَردی. او دا یِیهونون یانینا گلئب ددی: «پادشاه بله دیئر: ”خیئر اولا؟“» یِیهو ددی: «خیئردن سنه نه؟ دؤن، دالیمجا گل.» 20گؤزَتچی ددی: «قاصئد اونلارین یانینا گلدی، آنجاق گری قاییتمادی. عارابا سورمهیی نئمشی اوغلو یِیهونون سورمهیئنه اوخشاییر، چونکی او، دَلی کئمی سورور.»
21او واخت یورام ددی: «عارابامی قوش.» اونون عاراباسینی قوشدولار. ائسرایئل پادشاهی یورام و یهودا پادشاهی اَخَزیا اؤز عارابالاریندا یِیهونون پئشوازینا چیخدیلار و اونونلا یئزرِعِللی نابوتون زمئسئنده راستلاشدیلار. 22یورام یِیهونو گؤرنده سوروشدو: «خیئر اولا، یِیهو؟» یِیهو جاواب وردی: «آنان ائزِبِلئن زئناکارلیغی و جادوگرلئکلری بو قدر چوخ اولدوغو حالدا، نجه خیئر اولا بئلر؟» 23یورام عاراباسینی دؤندَرئب قاچدی و اَخَزیایا ددی: «خیانت، ای اَخَزیا!» 24یِیهو اوخ-کامانینی بوتون قووّتی ائله چکدی و یورامی کورهیئندن ووردو. اوخ اونون اورهیئندن کچئب چیخدی و او اؤز عاراباسینا ییخیلدی. 25یِیهو سرکردهسی بئدقَره ددی: «اونو گؤتوروب یِئزرِعِللی نابوتون زمئسئنه آت. یادینا سال، من سنئنله بئرلئکده اونون آتاسی اَخابین دالینجا گِدَرکَن، رب اونون ضئدّئنه بله دمئشدی: 26رب دیئر: ”دوغرودان دا من دونَن نابوتون و اونون اوغوللارینین قانینی گؤرموشم.“ رب دیئر: ”سندن بو زمئده قئصاص آلاجاغام.“ ائندی ربّئن سؤزونه گؤره اونو گؤتور و زمئیه آت.»
یِیهونون یهودا پادشاهی اَخَزیانی اؤلدورمهسی
27یهودا پادشاهی اَخَزیا بونو گؤردوکده بِیتحَگّان یولو ائله قاچدی. یِیهو اونو تعقئب ادئب ددی: «اونو دا وورون.» یئبلِعام یانیندا اولان گور یولوندا اونو عارابادا ووردولار. لاکئن او، مِگئدّویا قاچیب اورادا اؤلدو. 28نؤکرلری اونو عارابا ائله اورشلئمه گتئردئلر و داوودون شهرئنده، آتالارینین یانیندا، اؤز قبئرئنده باسدیردیلار. 29اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین اون بئرئنجی ائلئنده، اَخَزیا یهودا اوستونده پادشاه اولدو.
یِیهونون ائزِبِلی اؤلدورمهسی
30یِیهو یئزرِعِله گلدئکده، ائزِبِل بونو اشئتدی. گؤزلرئنه سورمه چکئب باشینا بَزَک ووردو و پنجرهدن بویلانیب باخدی. 31یِیهو دروازادان گئرَنده، ائزِبِل سوروشدو: «خیئر اولا، زئمری#9.31 زئمری کی، ائسرایئل پادشاهی عِلانی اؤلدورموشدو، آنجاق یدّی گون پادشاهلیق اتمئشدی (۱پاد. ۱۶:۱۰ و ۱۵).، ای آغاسینی اؤلدورَن آدام؟» 32یِیهو اوزونو پنجرهیه طرف قالدیریب ددی: «کئم منئم طرفداریمدیر، کئم؟» ائکی-اوچ سارای خئدمتچئسی بویلانیب اونا باخدیلار. 33یِیهو ددی: «اونو آشاغی آتین.» ائزِبِلی آشاغی آتدیلار. اونون قانینین بئر آزی دووارا و آتلارین اوستونه سیچرادی و آتلار اونون جسدئنی آیاق آلتیندا تاپدالادیلار. 34یِیهو ائچهری گئردی و یِیئب-ائچدی. و ددی: «بو لعنته گلمئش آروادی گؤتورون و باسدیرین، چونکی پادشاه قیزیدیر.» 35اونلار ائزِبِلی باسدیرماق اوچون گتدئلر. آنجاق اونون کلّهسئندن، آیاقلاریندان و اوووجلاریندان باشقا هچ نه تاپمادیلار. 36گری قاییدیب یِیهویا خبر وردئلر. یِیهو ددی: «بو ربّئن سؤزودور کی، قولو تئشبِلی ائلیا واسئطهسیائله بله دمئشدی: ”یئزرِعِل زمئسئنده ائزِبِلئن اَتئنی ائتلر یئیهجکلر. 37ائزِبِلئن جسدی یئزرِعِل زمئسئنه تؤکولموش پِیئن کئمی اولاجاق و هچ کس دئیه بئلمیهجک کی، بو ائزِبِلدئر.“»
@ 2022 Korpu Company