۲پادشاهلار 8
8
شونِملی آروادین قاییتماسی
(۲سال. ۲۱:۱-۲۰)
1اِلئشَع اوغلونو دئرئلتدئیی آروادلا دانیشیب اونا ددی: «قالخ اؤز اِو اَهلئنله بئرلئکده گت و قالا بئلهجیئن یرده قال. چونکی رب آجلیق گؤندَرمیه قرار ورئب و یدّی ائل اؤلکهده آجلیق اولاجاق.» 2آرواد قالخیب تاری آدامینین ددئیی کئمی اتدی و اِو اَهلی ائله بئرلئکده گدئب فئلئسطلیلرئن اؤلکهسئنده یدّی ائل قالدی. 3یدّی ائلدن سونرا، آرواد فئلئسطلیلرئن اؤلکهسئندن قاییتدی. او، اِوئنی و زمئسئنی ائستهمک اوچون پادشاهین یانینا گتدی. 4او واخت پادشاه تاری آدامینین نؤکری گِخَزی ائله دانیشیب اونا دیئردی: «خاهئش ادئرم، اِلئشَعئن اتدئیی بوتون بؤیوک ائشلری منه دانیش.» 5او، اِلئشَعئن اؤلونو نجه دئرئلتدئیئنی پادشاها دانیشدیغی واخت، اوغلو دئرئلَن آرواد دا اِوئنی و زمئسئنی ائستهمک اوچون پادشاها یالوارماغا باشلادی. گِخَزی ددی: «آغام پادشاه، بو اله او آرواددیر، اِلئشَعئن دئرئلتدئیی اوغلو دا باخ، بودور.» 6پادشاه آرواددان سوروشاندا او، پادشاها هر شیی دانیشدی. پادشاه اونا بئر سارای خئدمتچئسی ورئب ددی: «اونون هر شیئنی قایتار، اؤلکهنی ترک اتدئیی گوندن ائندئیه قدر زمئسئنئن یتئردئیی بوتون محصولو اونا ور.»
اِلئشَع و اَرام پادشاهلاری
7اِلئشَع دَمَشقه گلدی. اَرام پادشاهی بِنهَدَد ناخوش ائدی. اونا خبر ورئب ددئلر: «تاری آدامی بورایا گلئب.» 8پادشاه خَزااِله ددی: «اَلئنده بئر هدئیّه گؤتوروب تاری آدامینین گؤروشویونه گت و اونون واسئطهسیائله ربدن سوروش: ”آیا بو ناخوشلوقدان صاغالاجاغام؟“» 9خَزااِل اونون گؤروشویونه گتدی. اَلئندهکی هدئیّه ائله بئرلئکده دَمَشقئن بوتون یاخشی شیلرئندن قیرخ دَوه یوکو هدئیّه گؤتوروب گلدی و اونون قاباغیندا دوروب ددی: «اوغلون اَرام پادشاهی بِنهَدَد منی سنئن یانینا گؤندَرئب دیئر: ”آیا بو ناخوشلوقدان صاغالاجاغام؟“» 10اِلئشَع اونا ددی: «گت، اونا دِه کی، ”حَتمن صاغالاجاقسان.“ لاکئن رب منه گؤرسهدئب کی، او قطعن اؤلهجک.» 11تاری آدامی خَزااِله او قدر گؤزونو دئکدی کی، خَزااِل اوتاندی. تاری آدامی سونرا آغلادی. 12خَزااِل سوروشدو: «آغام نه اوچون آغلاییر؟» او جاواب وردی: «اونا گؤره کی ائسرایئل اؤولادلارینا سنئن ادهجیئن پئسلئیی بئلئرم: اونلارین قالالارینا اود ووراجاقسان، جاوانلارینی قیلینجلا اؤلدورهجکسن، اوشاقلارینی داشلارا چیرپاجاقسان و بویلو آروادلارین قارینلارینی ییرتاجاقسان.» 13خَزااِل سوروشدو: «بو ائت قولون کئمدئر کی، بو بؤیوک ائشی اتسئن؟» اِلئشَع جاواب وردی: «رب منه گؤرسهدئب کی، سن اَرام اوستونده پادشاه اولاجاقسان.» 14خَزااِل اِلئشَعی ترک ادئب آغاسینین یانینا گلدی. آغاسی اوندان سوروشدو: «اِلئشَع سنه نه ددی؟» او جاواب وردی: «منه ددی کی، سن قطعن صاغالاجاقسان.» 15او گونون صاباحی خَزااِل بئر اؤرتوک گؤتوروب سویا باتیردی، آغاسینین اوزونون اوستونه چکدی و او، اؤلدو. اونون یرئنه خَزااِل پادشاه اولدو.
یهودا پادشاهی یِهورام
(۲سال. ۲۱:۱-۲۰)
16ائسرایئل پادشاهی اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین بشئنجی ائلئنده، یِهوشافاط یهودا پادشاهی اولاندا، اونون اوغلو یِهورام دا پادشاه اولماغا باشلادی. 17او، پادشاه اولدوغو واخت، اوتوز ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده سکّئز ائل پادشاهلیق اتدی. 18او دا، اَخاب نسلئنئن اتدئیی کئمی، ائسرایئل پادشاهلارینین یولو ائله گتدی، چونکی اَخابین قیزی اونون آروادی ائدی؛ یِهورام ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی. 19آمّا رب اؤز قولو داوودون خاطئرئنه ائستهمئردی کی، یهودانی محو اتسئن. چونکی وعده ورمئشدی کی، داوودا و اونون نسلئنه همئشهلئک بئر چیراق ورسئن.
20اونون دؤورونده اِدوملولار عوصیان قالدیریب یهودانین اسارتی آلتیندان چیخدیلار و اؤزلرئنه بئر پادشاه قویدولار. 21او واخت یِهورام بوتون دؤیوش عارابالاری ائله بئرلئکده صاعئره گتدی. گجه ائکن قالخیب اونو هر طرفدن اَحاطه ادن اِدوملولاری و عارابا سرکردهلرئنی قیردی، لاکئن قوشونو اؤز چادیرلارینا قاچدی. 22بلهجه اِدوملولار بو گونه قدر یهودانین ضئدّئنه عوصیان قالدیردیلار. همئن واخت لئبنا شهری ده عوصیان قالدیردی.
23یِهورامین قالان ائشلری، و اتدئیی هر شی بارهده مگر یهودا پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟ 24یِهورام اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و داوودون شهرئنده، آتالارینین یانیندا باسدیریلدی. اونون یرئنه اوغلو اَخَزیا پادشاه اولدو.
یهودا پادشاهی اَخَزیا
(۲سال. ۲۲:۱-۶)
25ائسرایئل پادشاهی اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین اونائکئنجی ائلئنده، یِهورام اوغلو اَخَزیا یهودا اوستونده پادشاه اولدو. 26اَخَزیا، پادشاه اولدوغو واخت، ائیئرمی ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده بئر ائل پادشاهلیق اتدی. آناسینین آدی عَتَلیا، ائسرایئل پادشاهی عومرینئن نوهسی ائدی. 27اَخَزیا دا اَخاب نسلئنئن یولو ائله گتدی و اونلار کئمی ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی، چونکی اَخاب نسلئنئن کورهکَنی ائدی.
28او، اَخاب اوغلو یوراملا بئرلئکده راموت-گئلعادا گتدی کی، اَرام پادشاهی خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشسون. اَراملیلار یورامی یارالادیلار. 29یورام پادشاه یئزرِعِله قاییتدی کی، راموت-گئلعاددا اَرام پادشاهی خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشارکن، اَراملیلارین اونا ووردوقلاری یارالاردان صاغالسین. یهودا پادشاهی یِهورام اوغلو اَخَزیا یئزرِعِله گلدی کی، اَخاب اوغلو یورامی گؤرسون، چونکی او، یارالی ائدی.
Currently Selected:
۲پادشاهلار 8: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
۲پادشاهلار 8
8
شونِملی آروادین قاییتماسی
(۲سال. ۲۱:۱-۲۰)
1اِلئشَع اوغلونو دئرئلتدئیی آروادلا دانیشیب اونا ددی: «قالخ اؤز اِو اَهلئنله بئرلئکده گت و قالا بئلهجیئن یرده قال. چونکی رب آجلیق گؤندَرمیه قرار ورئب و یدّی ائل اؤلکهده آجلیق اولاجاق.» 2آرواد قالخیب تاری آدامینین ددئیی کئمی اتدی و اِو اَهلی ائله بئرلئکده گدئب فئلئسطلیلرئن اؤلکهسئنده یدّی ائل قالدی. 3یدّی ائلدن سونرا، آرواد فئلئسطلیلرئن اؤلکهسئندن قاییتدی. او، اِوئنی و زمئسئنی ائستهمک اوچون پادشاهین یانینا گتدی. 4او واخت پادشاه تاری آدامینین نؤکری گِخَزی ائله دانیشیب اونا دیئردی: «خاهئش ادئرم، اِلئشَعئن اتدئیی بوتون بؤیوک ائشلری منه دانیش.» 5او، اِلئشَعئن اؤلونو نجه دئرئلتدئیئنی پادشاها دانیشدیغی واخت، اوغلو دئرئلَن آرواد دا اِوئنی و زمئسئنی ائستهمک اوچون پادشاها یالوارماغا باشلادی. گِخَزی ددی: «آغام پادشاه، بو اله او آرواددیر، اِلئشَعئن دئرئلتدئیی اوغلو دا باخ، بودور.» 6پادشاه آرواددان سوروشاندا او، پادشاها هر شیی دانیشدی. پادشاه اونا بئر سارای خئدمتچئسی ورئب ددی: «اونون هر شیئنی قایتار، اؤلکهنی ترک اتدئیی گوندن ائندئیه قدر زمئسئنئن یتئردئیی بوتون محصولو اونا ور.»
اِلئشَع و اَرام پادشاهلاری
7اِلئشَع دَمَشقه گلدی. اَرام پادشاهی بِنهَدَد ناخوش ائدی. اونا خبر ورئب ددئلر: «تاری آدامی بورایا گلئب.» 8پادشاه خَزااِله ددی: «اَلئنده بئر هدئیّه گؤتوروب تاری آدامینین گؤروشویونه گت و اونون واسئطهسیائله ربدن سوروش: ”آیا بو ناخوشلوقدان صاغالاجاغام؟“» 9خَزااِل اونون گؤروشویونه گتدی. اَلئندهکی هدئیّه ائله بئرلئکده دَمَشقئن بوتون یاخشی شیلرئندن قیرخ دَوه یوکو هدئیّه گؤتوروب گلدی و اونون قاباغیندا دوروب ددی: «اوغلون اَرام پادشاهی بِنهَدَد منی سنئن یانینا گؤندَرئب دیئر: ”آیا بو ناخوشلوقدان صاغالاجاغام؟“» 10اِلئشَع اونا ددی: «گت، اونا دِه کی، ”حَتمن صاغالاجاقسان.“ لاکئن رب منه گؤرسهدئب کی، او قطعن اؤلهجک.» 11تاری آدامی خَزااِله او قدر گؤزونو دئکدی کی، خَزااِل اوتاندی. تاری آدامی سونرا آغلادی. 12خَزااِل سوروشدو: «آغام نه اوچون آغلاییر؟» او جاواب وردی: «اونا گؤره کی ائسرایئل اؤولادلارینا سنئن ادهجیئن پئسلئیی بئلئرم: اونلارین قالالارینا اود ووراجاقسان، جاوانلارینی قیلینجلا اؤلدورهجکسن، اوشاقلارینی داشلارا چیرپاجاقسان و بویلو آروادلارین قارینلارینی ییرتاجاقسان.» 13خَزااِل سوروشدو: «بو ائت قولون کئمدئر کی، بو بؤیوک ائشی اتسئن؟» اِلئشَع جاواب وردی: «رب منه گؤرسهدئب کی، سن اَرام اوستونده پادشاه اولاجاقسان.» 14خَزااِل اِلئشَعی ترک ادئب آغاسینین یانینا گلدی. آغاسی اوندان سوروشدو: «اِلئشَع سنه نه ددی؟» او جاواب وردی: «منه ددی کی، سن قطعن صاغالاجاقسان.» 15او گونون صاباحی خَزااِل بئر اؤرتوک گؤتوروب سویا باتیردی، آغاسینین اوزونون اوستونه چکدی و او، اؤلدو. اونون یرئنه خَزااِل پادشاه اولدو.
یهودا پادشاهی یِهورام
(۲سال. ۲۱:۱-۲۰)
16ائسرایئل پادشاهی اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین بشئنجی ائلئنده، یِهوشافاط یهودا پادشاهی اولاندا، اونون اوغلو یِهورام دا پادشاه اولماغا باشلادی. 17او، پادشاه اولدوغو واخت، اوتوز ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده سکّئز ائل پادشاهلیق اتدی. 18او دا، اَخاب نسلئنئن اتدئیی کئمی، ائسرایئل پادشاهلارینین یولو ائله گتدی، چونکی اَخابین قیزی اونون آروادی ائدی؛ یِهورام ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی. 19آمّا رب اؤز قولو داوودون خاطئرئنه ائستهمئردی کی، یهودانی محو اتسئن. چونکی وعده ورمئشدی کی، داوودا و اونون نسلئنه همئشهلئک بئر چیراق ورسئن.
20اونون دؤورونده اِدوملولار عوصیان قالدیریب یهودانین اسارتی آلتیندان چیخدیلار و اؤزلرئنه بئر پادشاه قویدولار. 21او واخت یِهورام بوتون دؤیوش عارابالاری ائله بئرلئکده صاعئره گتدی. گجه ائکن قالخیب اونو هر طرفدن اَحاطه ادن اِدوملولاری و عارابا سرکردهلرئنی قیردی، لاکئن قوشونو اؤز چادیرلارینا قاچدی. 22بلهجه اِدوملولار بو گونه قدر یهودانین ضئدّئنه عوصیان قالدیردیلار. همئن واخت لئبنا شهری ده عوصیان قالدیردی.
23یِهورامین قالان ائشلری، و اتدئیی هر شی بارهده مگر یهودا پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟ 24یِهورام اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و داوودون شهرئنده، آتالارینین یانیندا باسدیریلدی. اونون یرئنه اوغلو اَخَزیا پادشاه اولدو.
یهودا پادشاهی اَخَزیا
(۲سال. ۲۲:۱-۶)
25ائسرایئل پادشاهی اَخاب اوغلو یورامین پادشاهلیغینین اونائکئنجی ائلئنده، یِهورام اوغلو اَخَزیا یهودا اوستونده پادشاه اولدو. 26اَخَزیا، پادشاه اولدوغو واخت، ائیئرمی ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده بئر ائل پادشاهلیق اتدی. آناسینین آدی عَتَلیا، ائسرایئل پادشاهی عومرینئن نوهسی ائدی. 27اَخَزیا دا اَخاب نسلئنئن یولو ائله گتدی و اونلار کئمی ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی، چونکی اَخاب نسلئنئن کورهکَنی ائدی.
28او، اَخاب اوغلو یوراملا بئرلئکده راموت-گئلعادا گتدی کی، اَرام پادشاهی خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشسون. اَراملیلار یورامی یارالادیلار. 29یورام پادشاه یئزرِعِله قاییتدی کی، راموت-گئلعاددا اَرام پادشاهی خَزااِلئن ضئدّئنه ووروشارکن، اَراملیلارین اونا ووردوقلاری یارالاردان صاغالسین. یهودا پادشاهی یِهورام اوغلو اَخَزیا یئزرِعِله گلدی کی، اَخاب اوغلو یورامی گؤرسون، چونکی او، یارالی ائدی.
@ 2022 Korpu Company