۲پادشاهلار 19
19
پادشاه خئزقئیانین اِشَعیادان مصلحت آلماسی
(اِشَعیا ۳۷:۱-۷)
1پادشاه خئزقئیا بونو اشئدنده پالتارینی جیردی و چولا بورونوب ربّئن معبدئنه گئردی. 2سونرا سارای ریئسی اِلیاقئمی، مئرزه شِبنایی و کاهئنلرئن آغساقّاللارینی چولا بورونموش حالدا آموص اوغلو پیغمبر اِشَعیانین یانینا گؤندَردی. 3اونلار اِشَعیایا ددئلر: «خئزقئیا بله دیئر: ”بو گون دارلیق، تحقئر و روسوایچیلیق گونودور، چونکی اوشاقلارین دوغولماسی واختی چاتیب، آنجاق دوغماغا گوج یوخدور. 4بلکه سنئن تارین رب رَبشاقِهنئن سؤزلرئنی اِشئدَر، او آدامین سؤزلرئنی کی، اونون آغاسی آشور پادشاهی اونو گؤندَرئب کی، یاشایان تارینی تحقئر اتسئن. و تارین رَب، اشئتدئیی سؤزلری توبئخ اِدَر. اونا گؤره ده قالانلار اوچون دوعا ات.“» 5بلهجه خئزقئیا پادشاهین نؤکرلری اِشَعیانین یانینا گلدئلر. 6اِشَعیا اونلارا ددی: «آغانیزا دیئن کی، رب بله دیئر: ”اشئتدئیئن آشور پادشاهینین نؤکرلرئنئن سؤزلرئندن کی، اونونلا منه کوفر اتدئلر، قورخما. 7باخ، من اونون ائچئنه اِله بئر روح قویاجاغام کی، بئر خبر اشئدئب اؤز اؤلکهسئنه قاییداجاق و اؤز اؤلکهسئنده اونو قیلینجلا اؤلدورتدورهجیم.“»
آشور پادشاهینین مَکتوبو
(اِشَعیا ۳۷:۸-۲۰)
8رَبشاقِه گری قاییدیب آشور پادشاهینین لئبنا شهری اوستونه هوجوم اتدئیئنی گؤردو. چونکی پادشاهین لاکئشدن گری چکئلدئیئنی اشئتمئشدی. 9آشور پادشاهینا خبری چاتدی کی، «کوش پادشاهی تئرحاقا سنئن اوستونه ووروشماغا گلئب.» او، خئزقئیانین یانینا تزهدن قاصئدلر گؤندَرئب ددی: 10«یهودا پادشاهی خئزقئیایا بله دیئن: ”قویما بِل باغلادیغین تارین سنی آلدادیب دسئن: اورشلئم آشور پادشاهینین اَلئنه ورئلمهیهجک. 11باخ، اشئدئبسن کی، آشور پادشاهلاری بوتون اؤلکهلره نه ادئبلر، اونلاری نجه بوسبوتون وئران ادئبلر. مگر سن قورتولا بئلهجکسن؟ 12آتالاریمین محو اتدئکلری مئلّتلرئن، حتّا گوزانین، خارانین، رِصِفئن و تِلَسّاردا اولان عِدِنلیلرئن آللاهلاری مگر اونلاری قورتاردی؟ 13هانی خَمات پادشاهی، اَرپاد پادشاهی؟ هانی لاعئرئن، سِفَروَیئمئن، هِنَعئن و عئوّانین پادشاهی؟“»
14خئزقئیا مکتوبو قاصئدلرئن اَلئندن آلیب اوخودو. او، ربّئن معبدئنه قالخیب، مکتوبو ربّئن قاباغیندا یره سَردی. 15خئزقئیا ربّئن قاباغیندا دوعا ادئب ددی: «ای کَرّوبلار اوستونده اَیلَشَن ائسرایئلئن تاریسی رب! بوتون دونیا پادشاهلیقلارینین تاریسی آنجاق سنسن. گؤیو و یری سن یارادیبسان. 16یارب، قولاق ور و اشئت. گؤزونو آچ و گؤر یارب، سَنخِرئبئن سؤزلرئنه قولاق آس کی، وار اولان تارییا کوفر اتمک اوچون گؤندَرئب. 17یارب، دوغرودور، آشور پادشاهلاری مئلّتلری و اونلارین تورپاقلارینی محو ادئبلر، 18آللاهلارینی اودا آتدیلار. چونکی اونلار تاری دیئلدئلر، ائنسانلار اونلاری آغاج و داشدان دوزَلتمئشدئلر. اونا گؤره ده آرادان گتدئلر. 19ائندی ای تاریمیز رب، یالواریرام، بئزی اونون اَلئندن قورتار و بوتون دونیا پادشاهلیقلاری بئلسئنلر کی، یارب، سن، فقط سن تاریسان!»
آشورلولارین مغلوبئیّتی بارهده اِشَعیانین پیغمبرلئک اتمهسی
(اِشَعیا ۳۷:۲۱-۲۷)
20او واخت آموص اوغلو اِشَعیا خئزقئیایا خبر گؤندَرئب ددی: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”آشور پادشاهی سَنخِرئب بارهده منه اتدئیئن دوعانی اشئتدئم.“ 21اونون ضئدّئنه ربّئن ددئیی سؤز بودور:
”باکئره صَحیون قیزی،
سنه خور باخیب لاغ ادئر،
اورشلئم قیزی،
سنئن آرخانجا باشینی تَرپهدئب.
22کئمی سؤیوب کوفر ادئبسن؟
کئمئن ضئدّئنه سَسئنی قالدیریبسان؟
کئمه لووغالیقلا باخیبسان؟
ائسرایئلئن موقدّسئنه!
23قاصئدلرئنئن واسئطهسیائله ربّی تحقئر ادئبسن:
دیئبسن:
چوخلو دؤیوش عارابالاریملا
داغلارین زئروهسئنه،
لوبنانین لاپ اوزاق یرلرئنه چیخدیم.
اوجا سئدر آغاجلارینی،
سچمه شام آغاجلارینی کَسدئم،
لاپ آخیر مسکنئنه،
ثمرهلی یاشیل مِشهلرئنه چیخدیم.
24قویو قازدیم و اؤزگه سولارینی ائچدئم،
مئصئرئن بوتون چایلارینی آیاغیمین دابانی ائله قوروتدوم.
25مگر اشئتمهیئبسن؟
من بونو چوخ قاباق اتدئم.
قدئمدن بَری اونون نقشهسئنی چکدئم.
ائندی یرئنه یتئرمئشم کی،
سن قالالی شهرلری وئرانهلئیه چِوئرهسن.
26بونا گؤره بو شهرلرئن ساکئنلری ضعئف ائدئلر،
هراسا، خجالته دوشدولر.
یِتئشمهمئشدن اوّل یاندیریلان
چؤل اوتو کئمی، گؤیَرتی کئمی،
دامدا بؤیومهدن یانیب گِدن اوت کئمی اولدولار
27سنئن اوتوروشونو،
گئرئشئنی-چیخیشینی،
منئم ضئدّئمه اولان حئدّتئنی بئلئرم.
28منئم ضئدّئمه حئدّتلَندئیئنه گؤره،
لووغالیغین قولاغیما چاتدیغینا گؤره،
حالقامی بورنونا و جئلووومو آغزینا تاخاجاغام،
سنی گلدئیئن یوللا گری قایتاراجاغام.
29سنئن اوچون علامت بو اولاجاق؛
بو ائل و گلن ائل اؤزو یِتئشَن بارینی ییئن،
آمّا اوچونجو ائل اَکئن ادئن، بئچئن ادئن،
اوزوم باغلاری سالیب اونلارین بهرهسئنی ییئن.
30یهودا نسلئندن خئلاص اولوب قالانلار،
گئنه آشاغییا طرف کؤک سالاجاقلار،
یوخارییا طرف بهره ورهجکلر.
31چونکی قالانلار اورشلئمدن،
خئلاص اولانلار صَحیون داغیندان چیخاجاقلار.
قوشونلار ربّئنئن قیرتی بونو ادهجک.“
32بونا گؤره رب آشور پادشاهی بارهده بله دیئر:
”او بو شهره گئرمیهجک،
اورایا اوخ آتمایاجاق،
موقابئلئنه قالخانلا چیخمایاجاق،
قاباغیندا تورپاق قالاغی قورمایاجاق.
33آنجاق گلدئیی یوللا گری قاییداجاق،
و بو شهره گئرمیهجکدئر.“
رب بله بویورور.
34”من بو شهری اؤزوم اوچون،
قولوم داوودون خاطئرئنه قورویوب خئلاص ادهجیم.“»
35او گجه ربّئن مَلهیی چیخیب آشور اوردوگاهیندا یوز هشتاد بش مئن نفری قیردی. سحر اِرکَن قالخیب گؤردولر کی، اونلارین هامیسی اؤلدورولوب. 36آشور پادشاهی سَنخِرئب گری چکئلئب گتدی و نِینَوادا قالدی. 37او اؤز آللاهی نئسروکون معبدئنده پرستئش اِدَرکَن، اوغوللاری اَدرَممِلِک و شَرِسِر اونو قیلینجلا اؤلدوردولر و آرارات اؤلکهسئنه قاچدیلار. سَنخِرئبئن یرئنه اوغلو اِسَرخَدّون پادشاه اولدو.
Currently Selected:
۲پادشاهلار 19: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
