۱پادشاهلار 14
14
یَروبعامین اوغلونون اؤلومو
1او واخت یَروبعامین اوغلو اَبئیا ناخوشلادی. 2یَروبعام آروادینا ددی: «قالخ اؤز قئیافهنی اله دَیئش کی، سنئن یَروبعامین آروادی اولدوغونو بئلمهسئنلر. شئلوها گت. باخ، پیغمبر اَخئیا اورادادیر. او منئم بارهمده دمئشدی کی، بو خالقین پادشاهی اولاجاغام. 3اَلئنه اون کؤمبه چؤرک، کولچهلر و بئر کوپه بال گؤتوروب اونون یانینا گت. اوغلانا نه اولاجاغینی او سنه بئلدئرهجک.» 4یَروبعامین آروادی بله ده اتدی؛ قالخیب شئلوها گتدی و اَخئیانین اِوئنه گلدی. اَخئیا آرتیق گؤره بئلمئردی، قوجالدیغی اوچون گؤزلری ضعئفلهمئشدی. 5رب اخئیایا دمئشدی: «باخ، یَروبعامین آروادی گلئر کی، سندن اوغلو بارهده سوروشسون، چونکی اوغلو ناخوشدور. او گلنده آیری بئر قئیافهده اولاجاق. سن اونا فئلان و بهمان دئیَرسن.»
6آرواد قاپیدان گئرَنده، اَخئیا اونون آیاق سَسلرئنی اشئدئب ددی: «یَروبعامین آروادی، ائچهری گل! نه اوچون قئیافهنی دَیئشئبسن؟ من گؤندَرئلمئشم کی، سنه آغیر بئر خبر ورئم. 7گت، یَروبعاما دِه کی، ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”من سنی خالقین ائچئندن اوجالدیب، خالقیم ائسرایئلئن اوستونده حؤکمران اتدئم. 8پادشاهلیغی داوودون اِوئندن چکئب آلدیم و سنه وردئم. آمّا سن قولوم داوود کئمی اولماییبسان. او، امرلرئمه عمل ادئب بوتون اورهیی ائله منه پِیرَو اولدو و آنجاق گؤزومده دوز اولانی اتدی. 9سن ده اؤزوندن قاباق اولانلارین هامیسیندان چوخ پئسلئک ادئبسن. منی قضبلَندئرمَک اوچون گدئب اؤزونه آیری آللاهلار، تؤکمه بوتلر دوزَلدئبسن و منی آرخانا آتیبسان. 10بونون اوچون من یَروبعامین نسلی اوستونه بلا گتئرئرم. ائسرایئلده یَروبعامین نسلئندن بوتون اِرکَک جئنسئنی، ائستر قول اولسون، ائستر آزاد، کَسئب آتاجاغام و اونلاری پِیئن یاندیریلان کئمی یاندیریب محو ادهجیم، اله کی، هامیسی یانیب قورتارسین. 11یَروبعامدان شهرده اؤلَنلری ائتلر، چؤلده اؤلَنلری ده گؤیلرئن قوشلاری یئیهجک، چونکی رب بله دیئب.“ 12ائندی سن قالخ و اِوئنه گت. شهره آیاقلارینی باسدیغین واخت اوغلان اؤلهجک. 13بوتون ائسرایئللیلر اونون اوچون یاس توتوب اونو باسدیراجاقلار. یَروبعام نسلئندن فقط او، قبئره گدهجک، چونکی یَروبعامین نسلئندن ائسرایئلئن تاریسی رب اوچون، فقط اوندا یاخشی بئر شی تاپیلدی. 14بوندان علاوه، رب اؤزو اوچون ائسرایئل اوستونده بئر پادشاه قویاجاق، او دا یَروبعامین نسلئنی بو گون، حتّا ائندئدن بله کَسئب آتاجاق. 15رب ائسرایئلی سودا یِللَنَن بئر قامیش کئمی ووراجاق و ائسرایئللیلری آتالارینا وردئیی بو یاخشی تورپاقدان چکئب چیخارداجاق، اونلاری فَرات چایینین او طرفئنه سَپَلَیهجک، چونکی اؤزلرئنه ائلاهه اَشِرا بوتلری دوزَلدئب ربّی قضبلَندئرئبلر. 16یَروبعامین اتدئیی گوناهلارینا گؤره کی، اونلارلا ائسرایئلی گوناها باتیردی، رب ائسرایئلدن اوز دؤندَرهجک.» 17یَروبعامین آروادی قالخیب گتدی و تئرصایا گلدی. اِوئن آستاناسینا آیاق باسدیغی واخت اوغلان اؤلدو. 18بوتون ائسرایئللیلر اونو باسدیریب اونون اوچون یاس توتدولار. بلهجه ربّئن سؤزو کی، اؤز قولو اَخئیا پیغمبرئن واسئطهسیائله دمئشدی، یرئنه یِتئشدی.
یَروبعامین اؤلومو
19یَروبعامین قالان ائشلری، نجه دؤیوشدویو و نجه پادشاهلیق اتدئیی بارهده، باخ، ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلیبدیر. 20یَروبعامین پادشاهلیغی ائیئرمی ائکی ائل سوردو. او، اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و یرئنه اوغلو ناداب پادشاه اولدو.
یهودا پادشاهی رِحوبعام
(۲سال. ۱۱:۵-۱۲:۱۵)
21سولیمان اوغلو رِحوبعام یهودادا سلطنت ادئردی. رِحوبعام، پادشاه اولان واخت، قیرخ بئر یاشیندا ائدی. او اورشلئمده اون یدّی ائل پادشاهلیق اتدی. رب ائسرایئلئن بوتون قبئلهلرئندن بو شهری سچمئشدی کی، اؤز آدینی اونا قویسون. اونون آناسینین آدی عَمّونلو نَعَمه ائدی.
22یهودالیلار ربّئن گؤزونده شرارت اتدئلر و آتالارینین اتدئیی بوتون گوناهلاردان داها چوخ گوناه اتمکله ربّئن قِیرتئنی قیزدیردیلار. 23اونلار دا هر اوجا تپه اوستونده و بول یارپاقلی هر آغاج آلتیندا اؤزلری اوچون پرستئشگاهلار، موقدّس سوتونلار و ائلاهه اَشِرا بوتلری دوزَلتدئلر. 24اؤلکهده یالان دئنلره گؤره کئشی فاحئشهلر ده وار ائدی. خالق او مئلّتلرئن بوتون ائیرنج ائشلرئنه گؤره رفتار اتدی کی، رب اونلاری ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندان قووموشدو.
25رِحوبعامین پادشاهلیغینین بشئنجی ائلئنده مئصئر پادشاهی شئشَق اورشلئمه هوجوم اتدی. 26او، ربّئن معبدئنئن و پادشاه سارایینین خزئنهلرئنی گؤتوردو. هر شیی آلدی، حتّا سولیمانین دوزَلتدئیی بوتون قیزیل قالخانلاری دا گؤتوردو. 27رِحوبعام پادشاه اونلارین یرئنه بورونج قالخانلار دوزَلتدی و بونلاری پادشاه سارایینین قاپیسینی قورویان کشئکچی ریئسلرئنئن اَلئنه وردی. 28هر دفه پادشاه ربّئن معبدئنه گلنده، کشئکچئلر اونلاری داشیییردیلار و سونرا کشئکچئلرئن اوتاغینا گری گتئرئردئلر.
29رِحوبعامین قالان ائشلری و اونون اتدئیی هر شی بارهده مگر یهودا پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟ 30رِحوبعاملا یَروبعام آراسیندا همئشه موحارئبه گدئردی. 31رِحوبعام اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و داوودون شهرئنده، آتالارینین یانیندا باسدیریلدی. آناسی عَمّونلو نَعَمه ائدی. اونون یرئنه اوغلو اَبئیا #14.31 عئبرانی مَتنئنده «اَبئیام». باخ: ۲سال. 12: 16. پادشاه اولدو.
Currently Selected:
۱پادشاهلار 14: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
