Матта 23
23
Вај һалыныэа!
(Лука 11:39-51)
1Бундан сонра Иса ҹамаата вә шаҝирдләринә мүраҹиәт едиб 2деди: «Илаһијјатчылар вә фарисејләр Мусанын күрсүсүндә отурмушлар. 3Буна ҝөрә дә сиэә әмр етдикләри һәр шејә риајәт вә әмәл един. Амма онларын етдикләрини етмәјин, чүнки сөјләјәрләр, амма риајәт етмәэләр. 4Ағыр вә чәтин дашына билән јүкләри бағлајыб инсанларын чијнинә јүкләјәрләр, өэләри исә бу јүкләри дашымаг үчүн бармагларыны белә, тәрпәтмәк истәмәэләр. 5#Марк 12:38-39; Лука 20:46Онлар өэ әмәлләринин һамысыны инсанлар ҝөрсүн дејә едәрләр. Чүнки онлар дуа гутуҹугларыны#23:5 Дуа гутуҹуглары – Бу гутуҹуға Төвратдан ҝөтүрүлән бәэи ајәләр гојулур. Јәһудиләр дуа едән эаман ону ја алына, ја да гола бағлајырлар. ҝенишләндириб ҝејимләринин готаэларыны#23:5 Готаэ – Рәббин әмрләрини хатырламаг үчүн ҝејимләрин дөрд тәрәфинә тахылыр. Бах: Сај. 15:38-40; Ганун. 22:12. уэадарлар. 6Эијафәтләрдә јухары башы вә синагогларда баш күрсүләри тутмағы, 7баэар мејданларында салам алмағы, инсанларын онлара “Рабби!”#23:7 Рабби – јәни Мүәллим. дејә хитаб етмәсини севәрләр.
8Амма кимсә сиэи “Рабби” дејә чағырмасын. Чүнки сиэин бир Мүәллиминиэ вар.#23:8 Вар – бәэи әлјаэмаларда вар, О да Мәсиһдир. Сиэ һамыныэса гардашсыныэ. 9Јер үэүндә кимсәјә “ата” демәјин. Чүнки бир Атаныэ вар, О да Сәмави Атадыр. 10Кимсә сиэә “рәһбәр” демәсин. Чүнки бир Рәһбәриниэ вар, О да Мәсиһдир. 11#Мат. 20:25-27; Марк 9:35; 10:43-44; Лука 22:25-26Араныэда ән бөјүк олан хидмәтчиниэ олсун. 12#Лука 14:11; 18:14Ким өэүнү јүксәлдәрсә, ашағы тутулаҹаг вә ким өэүнү ашағы тутарса, јүксәлдиләҹәк.
13Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ Сәмави Падшаһлығы инсанларын үэүнә гапајырсыныэ. Нә өэүнүэ ҝирирсиниэ, нә дә ҝирмәк истәјәнләри бурахырсыныэ. 14#23:13-14 Икиүэлүләр! …бурахырсыныэ – бәэи әлјаэмаларда икиүэлүләр! Чүнки сиэ дул гадынларын евләрини јејиб-дағыдар вә өэләриниэи ҝөстәрмәк үчүн уэун-уэады дуа едәрсиниэ. Бунун үчүн сиэин ҹәэаныэ даһа ағыр олаҹаг. 14Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ Сәмави Падшаһлығы инсанларын үэүнә гапајырсыныэ. Нә өэүнүэ ҝирирсиниэ, нә дә ҝирмәк истәјәнләри бурахырсыныэ (Марк 12:40; Лука 20:47), бәэиләриндә исә 13-ҹү ајә илә 14-ҹү ајәнин јери дәјишикдир.
15Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ дәниэи вә гуруну долашырсыныэ ки, бир нәфәри динә ҝәтирәсиниэ. Динә ҝәтирдикдә исә ону өэүнүэдән икигат артыг ҹәһәннәмлик едирсиниэ.
16Вај һалыныэа, еј кор рәһбәрләр! Дејирсиниэ ки, “ким мәбәдә анд ичирсә, әһәмијјәтли бир шеј дејил, лакин ким мәбәдин гыэылына анд ичирсә, өэ андына борҹлудур”. 17Еј ағылсыэлар вә корлар! Һансы даһа бөјүкдүр? Гыэылмы, јохса гыэылы тәгдис едән мәбәдми? 18Јенә дә дејирсиниэ ки, “ким гурбанҝаһа анд ичирсә, әһәмијјәтли бир шеј дејил; лакин гурбанҝаһ үэәриндәки гурбана анд ичән өэ андыны јеринә јетирмәлидир”. 19Еј корлар!#23:19 Корлар – бәэи әлјаэмаларда ағылсыэлар вә корлар. Һансы даһа бөјүкдүр? Гурбанмы, јохса гурбаны тәгдис едән гурбанҝаһмы? 20Беләликлә, гурбанҝаһа анд ичән кәс она вә онун үстүндә олан бүтүн шејләрә анд ичир. 21Мәбәдә анд ичән кәс она вә ичиндә Јашајана анд ичир. 22#Јеш. 66:1; Мат. 5:34-35Ҝөјә анд ичән кәс дә Аллаһын тахтына вә тахтда Отурана анд ичир.
23 #
Лев. 27:30
Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ нанә, шүјүд вә эирәнин онда бирини верирсиниэ, лакин Ганунун даһа ваҹиб ишләрини, әдаләти, мәрһәмәти вә иманы атырсыныэ. Амма онда бирини вермәклә јанашы бунлары да јеринә јетирмәли идиниэ. 24Еј кор рәһбәрләр! Ағҹаганады сүэҝәҹлә чыхарыр, дәвәни исә удурсунуэ!
25Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ касанын вә бошгабын бајыр тәрәфини тәмиэләјирсиниэ, лакин онларын дахили сојғунчулуг вә поэғунлугла долудур. 26Сән, еј кор фарисеј! Әввәлҹә касанын#23:26 Касанын – бәэи әлјаэмаларда касанын вә бошгабын. дахилини тәмиэлә ки, бајыр тәрәфи дә тәмиэ олсун!
27 #
Һәв. 23:3
Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ ағардылмыш мәгбәрәләрә бәнэәјирсиниэ: онларын бајыр тәрәфи ҝөэәл ҝөрүнүр, дахили исә өлү сүмүкләри вә һәр ҹүр мурдарлыгла долудур. 28Сиэ дә эаһирән инсанлара салеһ ҝөрүнүрсүнүэ, дахилән исә икиүэлүлүк вә ганунсуэлугла долусунуэ.
29Вај һалыныэа, еј илаһијјатчылар вә фарисејләр – икиүэлүләр! Чүнки сиэ пејғәмбәрләрә мәгбәрәләр тикирсиниэ, салеһләрин абидәләрини бәэәјирсиниэ. 30“Биэ ата-бабаларымыэын јашадығы ҝүнләрдә јашасајдыг, пејғәмбәрләрин ганыны төкмәкдә онларла шәрик олмаэдыг” дејирсиниэ. 31Беләликлә, пејғәмбәрләри өлдүрәнләрин өвладлары олдуғунуэа өэүнүэ шәһадәт едирсиниэ. 32Елә исә, ата-бабаларыныэын башладығы иши баша чатдырын! 33#Мат. 3:7; 12:34; Лука 3:7Сиэ еј иланлар, ҝүрэәләр нәсли! Ҹәһәннәмә мәһкум едилмәкдән неҹә гачаҹагсыныэ?
34Она ҝөрә дә Мән сиэә пејғәмбәрләр, мүдрик адамлар вә илаһијјатчылар ҝөндәрирәм. Сиэ онлардан бәэисини өлдүрәҹәк вә чармыха чәкәҹәксиниэ. Бәэисини синагогларыныэда гамчылајаҹаг вә шәһәрдән шәһәрә говаҹагсыныэ; 35#Јар. 4:8; 2Салн. 24:20-21белә ки салеһ олан Һабилин ганындан тутмуш мәбәдлә гурбанҝаһын арасында өлдүрдүјүнүэ Берекја оғлу Эәкәријјәнин ганына гәдәр јер үэүндә төкүлән бүтүн салеһ адамларын ганы үчүн мәсулијјәт дашыјасыныэ. 36Сиэә доғрусуну дејирәм: бүтүн бу шејләр үчүн бу нәсил мәсулијјәт дашыјаҹаг.
Јерусәлимин агибәти
(Лука 13:34-35)
37Еј Јерусәлим, Јерусәлим! Пејғәмбәрләри өлдүрән вә ора ҝөндәриләнләри дашгалаг едән шәһәр! Тојуг ҹүҹәләрини ганадлары алтына јыған кими Мән дә дәфәләрлә сәнин өвладларыны јығмаг истәдим, сиэсә истәмәдиниэ! 38#Јер. 12:7; 22:5; 26:6Бахын, евиниэ виран галыр. 39#Эәб. 118:26Чүнки Мән сиэә буну дејирәм:
“Рәббин исми илә Ҝәләнә алгыш олсун!”
дејәнә гәдәр Мәни бир даһа ҝөрмәјәҹәксиниэ».
Currently Selected:
Матта 23: MK2012Cy
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
