Psalms 102
102
1အို... အကျွန်ုပ်၏ဘုရား ကျွန်တော်မျိုး၏ ဆုတောင်းပတ္ထနာကို နားထောင်တော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏အော်ဟစ်သံသည်လည်း ကိုယ်တော့်ထံရောက်ပါစေသော။ 2ကျွန်တော်မျိုး ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် ကြုံတွေ့ရသောအချိန်တွင် အကျွန်ုပ်ထံမှ မျက်နာလွှဲတော်မမူပါနှင့်။ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါ နားထောင်တော်မူ၍ အလျင်အမြန်ထူတော်မူပါ။ 3အကျွန်ုပ်၏ အသက်သာသည် မီးခိုးငွေ့များကဲ့သို့ လွင့်ပျောက်၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ကိုယ်ခန္ဓာသည် မီးကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းလျက်နေပါ၏။ 4အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ အထိခိုက်ခံရ၍ ညှိုးနွမ်းလျက်ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်မှာ အစားအစာစားရန်ပင် မေ့လျော့ပါ၏။ 5အကျွန်ုပ်သည် အသံကျယ်စွာညည်းညူရပါ၏။ အကျွန်ုပ်မှာ အရိုးပေါ်အရေတင် ဖြစ်နေရပါ၏။ 6အကျွန်ုပ်သည် တောကန္တာရရှိ တောငှက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောက် အဆောက်အအုံရှိ ဇီးကွက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ရပါ၏။ 7အကျွန်ုပ်သည် အိပ်၍မပျော်နိုင်ပဲ ဖြစ်နေရပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် တစ်ကောင်တည်းနားနေရသောငှက်နှင့်တူပါ၏။ 8အကျွန်ုပ်၏ရန်သူများသည်လည်း အကျွန်ုပ်ကို တစ်နေ့လုံး ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်နေကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်ကိုစော်ကားသောသူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို ပုံခိုင်းနိုင်း၍ ကျိန်ဆိုကြပါ၏။ 9အမှန်တကယ်ပင် အကျွန်ုပ်သည် ပြာကို အစာအဖြစ်စားနေရပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ သောက်စရာများသည်လည်း မျက်ရည်နှင့်ရောနေရပါ၏။ 10ဤသည်မှာ ကိုယ်တော်၏ အမျက်ဒေါသတော်ကြောင့်ဖြစ်ပါ၏။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ချီးမြှောက်ပြီးမှ ပစ်ချတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်၏။ 11အကျွန်ုပ်၏ ဘဝအသက်တာသည် ညနေစောင်းအချိန်၌ ကျရောက်သောအရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်နေရပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ ခြောက်သွေ့သွားပါ၏။ 12သို့သော် အကွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် အစဉ်အမြဲစိုးစံတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်သည်လည်း ကာလအစဉ်အဆက်တည်မြဲနေမည်ဖြစ်၏။ 13ကိုယ်တော်အရှင်သည်ထ၍ ဇိအုန်မြို့ကို သနားတော်မူလိမ့်မည်။ ထိုမြို့ကိုသနားတော်မူရန်အချိန်သည် ကျရောက်လာပါပြီ။ 14ကိုယ်တော်၏အစေခံတို့သည် ဇိအုန်မြို့ပျက်စီးသွားပြီဖြစ်သော်လည်း ထိုမြို့ကို ချစ်မြတ်နိုးလျက်ပင် ရှိနေသေးကြပါ၏။ ဇိအုန်မြို့သည် ယိုယွင်းပျက်စီးနေပါသော်လည်း ထိုမြို့ကိုသနားနေကြပါသေး၏။ 15လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ဘုရားရှင်၏နာမတော်ကို ကြောက်ရွံရိုသေကြပါလိမ့်မည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည်လည်း ကိုယ်တော်၏ တန်ခိုးတော်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြပါလိမ့်မည်။ 16အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်သည် ဇိအုန်မြို့ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်၍ မိမိ၏ဘုန်းအသရေတော်နှင့်တကွ ပေါ်လွင်ထင်ရှားတော်မူလိမ့်မည်။ 17ကိုယ်တော်သည် ခိုကိုးရာမဲ့သောသူတို့၏ ဆုတောင်းချက်ကိုဂရုစိုက်တော်မူ၏။ ထိုသူတို့၏ ဆုတောင်းချက်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မမူ။ 18ဘရားရှင်ပြုတော်မူသောအရာတို့ကို နောင်လာနောက်သားအားလုံးတို့အတွက် ရေးမှတ်ထားကြလော့။ သို့မှသာလျှင် သူတို့သည် ကိုယ်တော်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုကြပါလိမ့်မည်။ 19ဘုရားရှင်သည် မိမိ၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်ရာအရပ်မှ ငုံ့ကြည့်တော်မူ၏။ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ရွှေမြို့တော်မှ အောက်သို့ကြည့်တော်မူ၏။ 20ဤသည်ကား ချုပ်နှောင်ခြင်းခံရသောသူတို့၏ အော်ဟစ်ညည်းတွားသံကို နားထောင်ရန်နှင့် သေဘေးရင်ဆိုင်နေရသောသူတို့ကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးရန်အတွက်ဖြစ်ပြီး 21တိုင်းနိုင်တို့နှင့် လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ဘုရားရှင်ကိုဝတ််ပြုရန် အတူတကွစုဝေးကြသောအခါ ဘုရားရှင်၏အမည်နာမတော်ကို ဇိအုန်တောင်၌လည်းကောင်း၊ 22ကိုယ်တော်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ဂျေရုဆလင်မြို့၌လည်းကောင်း ပြောကြားကြရန်အတွက်ဖြစ်၏။ 23ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ခွန်အားကို ဘဝလမ်းခရီးထဲ၌ပင် လျော့နည်းစေပြီး အကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်တို့ကို တိုတောင်းစေတော်မူ၏။ 24အို ဘုရားရှင် အကျွန်ုပ်၏အသက်တာခရီးတစ်ဝက်တွင် အကျွန်ုပ်၏အသက်ကို မရုပ်သိမ်းပါနှင့်။ ကိုယ်တော်၏ကာလတို့သည် မျိုးဆက်အစဉ်အဆက်တည်ပါ၏။ 25ကိုယ်တော်သည် ရှေးကာလ၌ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကောင်းကင်သည်လည်း ကိုယ်တော်၏လက်တော်ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသောအရာဖြစ်ပါ၏။ 26ထိုအရာတို့သည် ပျက်စီးသွားသော်လည်း ကိုယ်တော်သည် ဆက်တည်ပါ၏။ ရှိသမျှသော ထိုအရာတို့သည် အတ်ကဲ့သို့ဟောင်းနွမ်းကြလိမ့်မည်။ 27သို့သော် ကိုယ်တော်အရှင်မူကား ဘယ်သောအခါမျှ ပြောင်းလဲတော်မမူပါ။ ကိုယ်တော်၏နှစ်ကာလတို့သည်လည်း ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်။ 28ကိုယ်တော့်အစေအပါးများ၏ သားသမီးတို့သည် ဆက်လက်တည်ရှိ၍ သူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် ကိုယ်တော်၏ရှေ့တော်၌ မြဲမြံစွာတည်ရှိပါလိမ့်မည်" ဟုလျှောက်ထား၏။
Currently Selected:
Psalms 102: TPV-RV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Psalms 102
102
1အို... အကျွန်ုပ်၏ဘုရား ကျွန်တော်မျိုး၏ ဆုတောင်းပတ္ထနာကို နားထောင်တော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏အော်ဟစ်သံသည်လည်း ကိုယ်တော့်ထံရောက်ပါစေသော။ 2ကျွန်တော်မျိုး ဒုက္ခဆင်းရဲနှင့် ကြုံတွေ့ရသောအချိန်တွင် အကျွန်ုပ်ထံမှ မျက်နာလွှဲတော်မမူပါနှင့်။ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါ နားထောင်တော်မူ၍ အလျင်အမြန်ထူတော်မူပါ။ 3အကျွန်ုပ်၏ အသက်သာသည် မီးခိုးငွေ့များကဲ့သို့ လွင့်ပျောက်၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ကိုယ်ခန္ဓာသည် မီးကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းလျက်နေပါ၏။ 4အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ အထိခိုက်ခံရ၍ ညှိုးနွမ်းလျက်ရှိပါ၏။ အကျွန်ုပ်မှာ အစားအစာစားရန်ပင် မေ့လျော့ပါ၏။ 5အကျွန်ုပ်သည် အသံကျယ်စွာညည်းညူရပါ၏။ အကျွန်ုပ်မှာ အရိုးပေါ်အရေတင် ဖြစ်နေရပါ၏။ 6အကျွန်ုပ်သည် တောကန္တာရရှိ တောငှက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောက် အဆောက်အအုံရှိ ဇီးကွက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ရပါ၏။ 7အကျွန်ုပ်သည် အိပ်၍မပျော်နိုင်ပဲ ဖြစ်နေရပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် တစ်ကောင်တည်းနားနေရသောငှက်နှင့်တူပါ၏။ 8အကျွန်ုပ်၏ရန်သူများသည်လည်း အကျွန်ုပ်ကို တစ်နေ့လုံး ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်နေကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်ကိုစော်ကားသောသူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို ပုံခိုင်းနိုင်း၍ ကျိန်ဆိုကြပါ၏။ 9အမှန်တကယ်ပင် အကျွန်ုပ်သည် ပြာကို အစာအဖြစ်စားနေရပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ သောက်စရာများသည်လည်း မျက်ရည်နှင့်ရောနေရပါ၏။ 10ဤသည်မှာ ကိုယ်တော်၏ အမျက်ဒေါသတော်ကြောင့်ဖြစ်ပါ၏။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ချီးမြှောက်ပြီးမှ ပစ်ချတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်၏။ 11အကျွန်ုပ်၏ ဘဝအသက်တာသည် ညနေစောင်းအချိန်၌ ကျရောက်သောအရိပ်ကဲ့သို့ဖြစ်နေရပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ ခြောက်သွေ့သွားပါ၏။ 12သို့သော် အကွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် အစဉ်အမြဲစိုးစံတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်သည်လည်း ကာလအစဉ်အဆက်တည်မြဲနေမည်ဖြစ်၏။ 13ကိုယ်တော်အရှင်သည်ထ၍ ဇိအုန်မြို့ကို သနားတော်မူလိမ့်မည်။ ထိုမြို့ကိုသနားတော်မူရန်အချိန်သည် ကျရောက်လာပါပြီ။ 14ကိုယ်တော်၏အစေခံတို့သည် ဇိအုန်မြို့ပျက်စီးသွားပြီဖြစ်သော်လည်း ထိုမြို့ကို ချစ်မြတ်နိုးလျက်ပင် ရှိနေသေးကြပါ၏။ ဇိအုန်မြို့သည် ယိုယွင်းပျက်စီးနေပါသော်လည်း ထိုမြို့ကိုသနားနေကြပါသေး၏။ 15လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ဘုရားရှင်၏နာမတော်ကို ကြောက်ရွံရိုသေကြပါလိမ့်မည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည်လည်း ကိုယ်တော်၏ တန်ခိုးတော်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြပါလိမ့်မည်။ 16အကြောင်းမူကား ဘုရားရှင်သည် ဇိအုန်မြို့ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်၍ မိမိ၏ဘုန်းအသရေတော်နှင့်တကွ ပေါ်လွင်ထင်ရှားတော်မူလိမ့်မည်။ 17ကိုယ်တော်သည် ခိုကိုးရာမဲ့သောသူတို့၏ ဆုတောင်းချက်ကိုဂရုစိုက်တော်မူ၏။ ထိုသူတို့၏ ဆုတောင်းချက်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မမူ။ 18ဘရားရှင်ပြုတော်မူသောအရာတို့ကို နောင်လာနောက်သားအားလုံးတို့အတွက် ရေးမှတ်ထားကြလော့။ သို့မှသာလျှင် သူတို့သည် ကိုယ်တော်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုကြပါလိမ့်မည်။ 19ဘုရားရှင်သည် မိမိ၏ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်ရာအရပ်မှ ငုံ့ကြည့်တော်မူ၏။ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ရွှေမြို့တော်မှ အောက်သို့ကြည့်တော်မူ၏။ 20ဤသည်ကား ချုပ်နှောင်ခြင်းခံရသောသူတို့၏ အော်ဟစ်ညည်းတွားသံကို နားထောင်ရန်နှင့် သေဘေးရင်ဆိုင်နေရသောသူတို့ကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးရန်အတွက်ဖြစ်ပြီး 21တိုင်းနိုင်တို့နှင့် လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် ဘုရားရှင်ကိုဝတ််ပြုရန် အတူတကွစုဝေးကြသောအခါ ဘုရားရှင်၏အမည်နာမတော်ကို ဇိအုန်တောင်၌လည်းကောင်း၊ 22ကိုယ်တော်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ဂျေရုဆလင်မြို့၌လည်းကောင်း ပြောကြားကြရန်အတွက်ဖြစ်၏။ 23ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ခွန်အားကို ဘဝလမ်းခရီးထဲ၌ပင် လျော့နည်းစေပြီး အကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်တို့ကို တိုတောင်းစေတော်မူ၏။ 24အို ဘုရားရှင် အကျွန်ုပ်၏အသက်တာခရီးတစ်ဝက်တွင် အကျွန်ုပ်၏အသက်ကို မရုပ်သိမ်းပါနှင့်။ ကိုယ်တော်၏ကာလတို့သည် မျိုးဆက်အစဉ်အဆက်တည်ပါ၏။ 25ကိုယ်တော်သည် ရှေးကာလ၌ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကောင်းကင်သည်လည်း ကိုယ်တော်၏လက်တော်ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားသောအရာဖြစ်ပါ၏။ 26ထိုအရာတို့သည် ပျက်စီးသွားသော်လည်း ကိုယ်တော်သည် ဆက်တည်ပါ၏။ ရှိသမျှသော ထိုအရာတို့သည် အတ်ကဲ့သို့ဟောင်းနွမ်းကြလိမ့်မည်။ 27သို့သော် ကိုယ်တော်အရှင်မူကား ဘယ်သောအခါမျှ ပြောင်းလဲတော်မမူပါ။ ကိုယ်တော်၏နှစ်ကာလတို့သည်လည်း ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်။ 28ကိုယ်တော့်အစေအပါးများ၏ သားသမီးတို့သည် ဆက်လက်တည်ရှိ၍ သူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် ကိုယ်တော်၏ရှေ့တော်၌ မြဲမြံစွာတည်ရှိပါလိမ့်မည်" ဟုလျှောက်ထား၏။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.