Galatians 5
5
1ခရစ်တော်က သေခြင်းသံသရာမှ လွတ်မြောက်စေတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ လွတ်လပ်သူမျာဖြစ်သွားကြတယ်။ ခုတော့ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။ မောရှေ့ ဥပဒေအရ ဘာသာရေးဥပဒေများရဲ့ကျွန် ဖြစ်မသွားပါစေနဲ့။ 2ခင်ဗျားတို့မှာ အရေဖျားဖြတ်ရုံနဲ့ ခရစ်တော် က ခင်ဗျားတို့အတွက်ကောင်းကျိုးချမ်းသာဘာတစ်ခုမှ လုပ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပေါလုက ခင်ဗျားတို့ကို သတိပေးတယ် 3ဒီဥပဒေတွေကို စောင့်ဖို့ဆိုရင် တစ်ခုမှမကျန်အောင်ထိန်းရမယ်။ 4အကယ်၍ ဒီသီလတွေကို စောင့်ထိန်းပြီး ဘုရားလက်ခံအောင် ကြိုးစားမယ်ဆိုရင်ခင်ဗျားတို့ဟာ ခရစ် တော် နဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပြီး အံ့ဖွယ်ရာမေတ္တာတော်နဲ့လည်းအဆက်ပြတ်သွားမှာပါဘဲ။ 5ကျွန်ုပ် တို့ရဲ့ ခရစ်တော်အပေါ် ယုံကြည်ချက်ရှိမှသာကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားရှင်လက်ခံမယ်ဆိုတာကို ဉာဏ်အလင်းတော်ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့သေချာစေအောင် ပြပြီးဖြစ်ပါတယ်။ 6ခင်ဗျားတို့ဟာ ခရစ်တော်ရဲ့တပည့်ဖြစ်ပါကအရေဖျားဖြတ်၊မဖြတ်တာ အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ခင်ဗျားမှာ ကိန်းဝပ်နေတဲ့ သူတစ်ပါးအပေါ် မေတ္တာစိတ်ကသာ အကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ 7တစ်ယောက်ယောက်က ခင်ဗျားတို့ကို သမ္မာတရားကို ကျောခိုင်းအောင်လုပ်ခဲ့တဲ့နေ့မတိုင်ခင်ထိ ခင်ဗျားတို့ဟာ မှန်ခဲ့တယ်။ 8ဒီလိုလုပ် လိုက်တဲ့ လူက ခင်ဗျားတို့ကို ရွေးချယ်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ်က လွှတ်ပေးလိုက်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ 9တဆေး အနည်းငယ်ဟာကဇော်ရည်အိုးတအိုးလုံးကို ကဇော်ဖေါက်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ 10ခင်ဗျားတို့ကိုဘုရားသခင်ပိုင်ဆိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အခြားသူများက ခင်ဗျားတို့ ဘာလုပ်ရမယ်လို့ပြောတဲ့အတိုင်း မလိုက်နာဘဲ၊ ကျွန်ုပ်ပြောတဲ့အတိုင်းသာ လိုက်နာမယ်ဆိုရင်ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်ရမယ်လို့ ပြောတဲ့အတိုင်း မလိုက်နာဘဲ ကျွန်ုပ်ပြောတဲ့အတိုင်းသာ လိုက်နာမယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ်အဖို့ စိတ်ချပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့အခက်ကြုံ စေအောင်လုပ်တဲ့လူတိုင်းကိုဘုရားအပြစ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 11မိတ်ဆွေများခင်ဗျား အခုအချိန်ထိ ခင်ဗျားတို့အရေဖျားဖြတ်ကြရမယ်လို့ပြောနေရင်ကျွန်ုပ်ဘာကြောင့်ပူနေတာလဲ၊ ဒီလိုသာပြနေမယ်ဆိုရင် လက်ဝါးကပ်တိုင်သတင်းစကားဟာ ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူးပေါ့။ 12ခင်ဗျားတို့ကို အခက်အခဲကြုံစေတဲ့လူတိုင်းဟာ ခင်ဗျားတို့နဲ့ဝေးပါစေလို့ ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းပါတယ်။ 13မိတ်ဆွေများ ခင်ဗျား ခင်ဗျားတို့ကို ဘာသာရေးအနှောင်အဖွဲ့မှ လွတ်မြောက်စေဖို့ ရွေးချယ်ထားပါတယ်။ ဒီလွတ်လပ်ခွင့်ဟာ ခင်ဗျားတို့ ထင်ရာလုပ်ဖို့ လွတ်လပ်ရေးအနေနဲ့ အသုံးပြုဖို့မဟုတ်ဘူး။ သူတစ်ပါးကို မေတ္တာထားဖို့ကိစ္စမှာသာသုံးပါ။ 14ဒါ အားလုံးကို အနှစ်ချုပ်လိုက်ရင် မိမိကိုချစ်သကဲ့သို့ တစ်ယောက် အပေါ်တစ်ယောက် မေတ္တာထားပြီးကူညီစောင့်ရှောက်ဖို့ အခွင့်အခါအဖြစ်အသုံးချပါ။ ဘာသာ ရေးဥပဒေ (သီလ)တွေကိုအကျဉ်းချုပ်လိုက်ရင် မိမိကိုယ်မိမိချစ်သကဲ့သို့ သူတပါးအပေါ် မေတ္တာထား ဖို့ဆိုလိုတာဘဲ။ 15တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေလို တစ်ကောင်နဲ့တစ်ကောင် တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် သင့်ကိုယ်သင် သတိကြီးစွာပြုပါ။ သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်ဆီးရာရောက်လိမ့်မယ်။ 16မိတ်တွေတို့ကို ဘုရားရဲ့ ဝိညာဉ်တော် ကဦးဆောင်ရင် ခင်ဗျားတို့ရဲ့အတ္တ အလိုသို့ခင်ဗျားတို့ မလိုက်နိုင်ဘူး။ 17ဒီနှစ်ခုဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဘဲ၊ ဒီနှစ်ခုဟာအချိန်အခါမရွေး တစ်ခုနဲ့တစ်ခု တိုက်ခိုက်နေကြတယ်။ မိတ်ဆွေတို့အလိုရှိ တဲ့အရာကိုလုပ်ချင်တိုင်းမလုပ်နိုင်စေဖို့ ဟန့်တားထားတယ်။ 18မိတ်ဆွေတို့က ဝိညာဏ်တော်ကို လိုက်က်နာမယ်ဆို ရင် မောရှေ့ဘာသာရေး ဥပဒေတွေဟာ မိတ်ဆွေတို့ကို ချုပ်ကိုင်မထားတော့ဘူး။ 19လူတွေရဲ့ လိုအင်အတ္တဆန္ဒဟာ လူတွေကို စာရိတ္တမကောင်းတဲ့နည်းလမ်း၊ ယုတ်ညံ့တဲ့စိတ် သဘောထားနဲ့ ရှက်ဖွယ်အရာတို့ရဲ့ နောက်သို့ပါသွားစေတယ်။ 20လူတို့ဟာရုပ်တု ကိုးကွယ်တယ်။ စုန်းအတတ်နဲ့လုပ်ကိုင် စားသောက်တယ်။တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး မလိုမုန်းထားဖြစ်ကြတယ်။ ပြီးတော့ အချင်းချင်း အတူတကွလုပ်ဆောင်ကြဖို့ တင်းမာကြတယ်။ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးမနာလိုကြဘူး။ ဒေါသကြီးတယ်၊ အတ္တကြီးတယ်အချင်းချင်းဆင်ခြေတက်ရုံသာမကဘူး ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်ကြတယ်။ 21ဗျာပါဒပွားတယ်၊ အရက်မူးတယ်။ ရိုင်းတဲ့ပါတီပွဲတွေလုပ်ကြတယ် တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး မကောင်းမှု ကျူးလွန်ကြတယ်။ ဒါတွေကို ကျွန်ုပ်ယခင်ကလည်းပြောခဲ့တယ်။ ယခုလည်းပြောတယ်။ ဒါတွေ လုပ်နေ သူတိုင်းဟာ ဘုရားထံမှ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ မခံစားရပါဘူး။ 22ဉာဏ်အလင်းတော် ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့ကို မေတ္တာရှင်ဖြစ်စေတယ်။ပျော်ရွှင်ငြိမ်းချမ်းစေတယ်။ သည်းခံစိတ်ပွား စေတယ်။ သနားကြင်နာစေတယ်။ ဂရုဏာထားစေတယ်။ ကောင်မြတ်တဲ့ သစ္စာတရားနဲ့ပြည့်စုံစေတယ်။ 23စိတ်ထားနဲ့ ဆက်ဆံရေးမြင့်မားစေတယ်။ သိမ့်မွေ့ပြီး မိမိကိုယ်မိမိ ထိန်းချုပ်စေတယ်။ ဒီနည်းလမ်းအတိုင်းလိုက်နေရင် ဒီဟာနဲ့ဆန့်ကျင်တဲ့ ဘာသာရေးသီလ ဥပဒေဆို တာမလိုတော့ဘူး။ 24ကျွန်ုပ်တို့ကို ဒီနည်းအတိုင်း ခရစ်တော်ပိုင်စိုးထားရင် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ကိုယ်ကျိုး အတွက်စိတ်မဝင်စားဖို့နဲ့ အတ္တအလိုဆန္ဒကို ငြိမ်းသတ်ပြီးဖြစ်တယ်။ 25ကျွန်ုပ်တို့အသက် ဟာဉာဏ်အလင်းတော်ဘုရားပေးတဲ့အသက်ဖြစ်တယ်။ 26ဒီအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခြားသူတို့က မနာလိုစိတ်မဖြစ်စေဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အခြားသူတို့ထက်ပို ကောင်းတယ်ဆိုတာမပြုလုပ်ရဘူး။
Currently Selected:
Galatians 5: TPV-RV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Galatians 5
5
1ခရစ်တော်က သေခြင်းသံသရာမှ လွတ်မြောက်စေတယ်။ ဒါနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ လွတ်လပ်သူမျာဖြစ်သွားကြတယ်။ ခုတော့ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။ မောရှေ့ ဥပဒေအရ ဘာသာရေးဥပဒေများရဲ့ကျွန် ဖြစ်မသွားပါစေနဲ့။ 2ခင်ဗျားတို့မှာ အရေဖျားဖြတ်ရုံနဲ့ ခရစ်တော် က ခင်ဗျားတို့အတွက်ကောင်းကျိုးချမ်းသာဘာတစ်ခုမှ လုပ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပေါလုက ခင်ဗျားတို့ကို သတိပေးတယ် 3ဒီဥပဒေတွေကို စောင့်ဖို့ဆိုရင် တစ်ခုမှမကျန်အောင်ထိန်းရမယ်။ 4အကယ်၍ ဒီသီလတွေကို စောင့်ထိန်းပြီး ဘုရားလက်ခံအောင် ကြိုးစားမယ်ဆိုရင်ခင်ဗျားတို့ဟာ ခရစ် တော် နဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပြီး အံ့ဖွယ်ရာမေတ္တာတော်နဲ့လည်းအဆက်ပြတ်သွားမှာပါဘဲ။ 5ကျွန်ုပ် တို့ရဲ့ ခရစ်တော်အပေါ် ယုံကြည်ချက်ရှိမှသာကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားရှင်လက်ခံမယ်ဆိုတာကို ဉာဏ်အလင်းတော်ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့သေချာစေအောင် ပြပြီးဖြစ်ပါတယ်။ 6ခင်ဗျားတို့ဟာ ခရစ်တော်ရဲ့တပည့်ဖြစ်ပါကအရေဖျားဖြတ်၊မဖြတ်တာ အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ခင်ဗျားမှာ ကိန်းဝပ်နေတဲ့ သူတစ်ပါးအပေါ် မေတ္တာစိတ်ကသာ အကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ 7တစ်ယောက်ယောက်က ခင်ဗျားတို့ကို သမ္မာတရားကို ကျောခိုင်းအောင်လုပ်ခဲ့တဲ့နေ့မတိုင်ခင်ထိ ခင်ဗျားတို့ဟာ မှန်ခဲ့တယ်။ 8ဒီလိုလုပ် လိုက်တဲ့ လူက ခင်ဗျားတို့ကို ရွေးချယ်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ်က လွှတ်ပေးလိုက်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ 9တဆေး အနည်းငယ်ဟာကဇော်ရည်အိုးတအိုးလုံးကို ကဇော်ဖေါက်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ 10ခင်ဗျားတို့ကိုဘုရားသခင်ပိုင်ဆိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အခြားသူများက ခင်ဗျားတို့ ဘာလုပ်ရမယ်လို့ပြောတဲ့အတိုင်း မလိုက်နာဘဲ၊ ကျွန်ုပ်ပြောတဲ့အတိုင်းသာ လိုက်နာမယ်ဆိုရင်ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်ရမယ်လို့ ပြောတဲ့အတိုင်း မလိုက်နာဘဲ ကျွန်ုပ်ပြောတဲ့အတိုင်းသာ လိုက်နာမယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ်အဖို့ စိတ်ချပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့အခက်ကြုံ စေအောင်လုပ်တဲ့လူတိုင်းကိုဘုရားအပြစ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 11မိတ်ဆွေများခင်ဗျား အခုအချိန်ထိ ခင်ဗျားတို့အရေဖျားဖြတ်ကြရမယ်လို့ပြောနေရင်ကျွန်ုပ်ဘာကြောင့်ပူနေတာလဲ၊ ဒီလိုသာပြနေမယ်ဆိုရင် လက်ဝါးကပ်တိုင်သတင်းစကားဟာ ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူးပေါ့။ 12ခင်ဗျားတို့ကို အခက်အခဲကြုံစေတဲ့လူတိုင်းဟာ ခင်ဗျားတို့နဲ့ဝေးပါစေလို့ ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းပါတယ်။ 13မိတ်ဆွေများ ခင်ဗျား ခင်ဗျားတို့ကို ဘာသာရေးအနှောင်အဖွဲ့မှ လွတ်မြောက်စေဖို့ ရွေးချယ်ထားပါတယ်။ ဒီလွတ်လပ်ခွင့်ဟာ ခင်ဗျားတို့ ထင်ရာလုပ်ဖို့ လွတ်လပ်ရေးအနေနဲ့ အသုံးပြုဖို့မဟုတ်ဘူး။ သူတစ်ပါးကို မေတ္တာထားဖို့ကိစ္စမှာသာသုံးပါ။ 14ဒါ အားလုံးကို အနှစ်ချုပ်လိုက်ရင် မိမိကိုချစ်သကဲ့သို့ တစ်ယောက် အပေါ်တစ်ယောက် မေတ္တာထားပြီးကူညီစောင့်ရှောက်ဖို့ အခွင့်အခါအဖြစ်အသုံးချပါ။ ဘာသာ ရေးဥပဒေ (သီလ)တွေကိုအကျဉ်းချုပ်လိုက်ရင် မိမိကိုယ်မိမိချစ်သကဲ့သို့ သူတပါးအပေါ် မေတ္တာထား ဖို့ဆိုလိုတာဘဲ။ 15တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေလို တစ်ကောင်နဲ့တစ်ကောင် တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် သင့်ကိုယ်သင် သတိကြီးစွာပြုပါ။ သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်ဆီးရာရောက်လိမ့်မယ်။ 16မိတ်တွေတို့ကို ဘုရားရဲ့ ဝိညာဉ်တော် ကဦးဆောင်ရင် ခင်ဗျားတို့ရဲ့အတ္တ အလိုသို့ခင်ဗျားတို့ မလိုက်နိုင်ဘူး။ 17ဒီနှစ်ခုဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဘဲ၊ ဒီနှစ်ခုဟာအချိန်အခါမရွေး တစ်ခုနဲ့တစ်ခု တိုက်ခိုက်နေကြတယ်။ မိတ်ဆွေတို့အလိုရှိ တဲ့အရာကိုလုပ်ချင်တိုင်းမလုပ်နိုင်စေဖို့ ဟန့်တားထားတယ်။ 18မိတ်ဆွေတို့က ဝိညာဏ်တော်ကို လိုက်က်နာမယ်ဆို ရင် မောရှေ့ဘာသာရေး ဥပဒေတွေဟာ မိတ်ဆွေတို့ကို ချုပ်ကိုင်မထားတော့ဘူး။ 19လူတွေရဲ့ လိုအင်အတ္တဆန္ဒဟာ လူတွေကို စာရိတ္တမကောင်းတဲ့နည်းလမ်း၊ ယုတ်ညံ့တဲ့စိတ် သဘောထားနဲ့ ရှက်ဖွယ်အရာတို့ရဲ့ နောက်သို့ပါသွားစေတယ်။ 20လူတို့ဟာရုပ်တု ကိုးကွယ်တယ်။ စုန်းအတတ်နဲ့လုပ်ကိုင် စားသောက်တယ်။တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး မလိုမုန်းထားဖြစ်ကြတယ်။ ပြီးတော့ အချင်းချင်း အတူတကွလုပ်ဆောင်ကြဖို့ တင်းမာကြတယ်။ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးမနာလိုကြဘူး။ ဒေါသကြီးတယ်၊ အတ္တကြီးတယ်အချင်းချင်းဆင်ခြေတက်ရုံသာမကဘူး ဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်ကြတယ်။ 21ဗျာပါဒပွားတယ်၊ အရက်မူးတယ်။ ရိုင်းတဲ့ပါတီပွဲတွေလုပ်ကြတယ် တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး မကောင်းမှု ကျူးလွန်ကြတယ်။ ဒါတွေကို ကျွန်ုပ်ယခင်ကလည်းပြောခဲ့တယ်။ ယခုလည်းပြောတယ်။ ဒါတွေ လုပ်နေ သူတိုင်းဟာ ဘုရားထံမှ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ မခံစားရပါဘူး။ 22ဉာဏ်အလင်းတော် ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့ကို မေတ္တာရှင်ဖြစ်စေတယ်။ပျော်ရွှင်ငြိမ်းချမ်းစေတယ်။ သည်းခံစိတ်ပွား စေတယ်။ သနားကြင်နာစေတယ်။ ဂရုဏာထားစေတယ်။ ကောင်မြတ်တဲ့ သစ္စာတရားနဲ့ပြည့်စုံစေတယ်။ 23စိတ်ထားနဲ့ ဆက်ဆံရေးမြင့်မားစေတယ်။ သိမ့်မွေ့ပြီး မိမိကိုယ်မိမိ ထိန်းချုပ်စေတယ်။ ဒီနည်းလမ်းအတိုင်းလိုက်နေရင် ဒီဟာနဲ့ဆန့်ကျင်တဲ့ ဘာသာရေးသီလ ဥပဒေဆို တာမလိုတော့ဘူး။ 24ကျွန်ုပ်တို့ကို ဒီနည်းအတိုင်း ခရစ်တော်ပိုင်စိုးထားရင် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ကိုယ်ကျိုး အတွက်စိတ်မဝင်စားဖို့နဲ့ အတ္တအလိုဆန္ဒကို ငြိမ်းသတ်ပြီးဖြစ်တယ်။ 25ကျွန်ုပ်တို့အသက် ဟာဉာဏ်အလင်းတော်ဘုရားပေးတဲ့အသက်ဖြစ်တယ်။ 26ဒီအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခြားသူတို့က မနာလိုစိတ်မဖြစ်စေဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အခြားသူတို့ထက်ပို ကောင်းတယ်ဆိုတာမပြုလုပ်ရဘူး။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.