Mark 2
2
1ရစ်နဲငယ်ကြာခီမှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ကပေရနောင်ဝိုပလန်လည်ကြွရော့လေရယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှု၊ အီရော့နေဝိုဒန်းဝို သိကေ့ခီမှာ လူမြော့မြားစွာဟ အီခေါ့ပေါ့ဝထိ ကြိကြိတိုးရော့လာကေ့ရယ်။ ကိုယ်တော်ဟလဲ အဲမိုလူဒွေဝို ဟောပြောသွန်သန်လေရယ်။ 3အဲနော့လူချို့ဟ လေဖြတ်ပီးမထနိုင်သူတဦးဝို ဖျာနထမ်းပီး ကိုယ်တော်ထံဝို ခေါ်ဆော်လာရယ်။ 4အဲလူဒွေဟ ကိုယ်တော်ဆီရော့အော် လူအုပ်ကီးဝို တိုးမပေါ့နိုင်ဘဲဖြစ်နေရယ်။ အဲခါသူ့နို့ဝ လူနာဝို ကိုယ်တော်ဆီဝိုရော့အော် အီခေါ်မိုးဝိုဖော့ပီးအော့ဝိုဆွဲခလလိုက်ရာ လူနာဟ ကိုယ်တော်ဆီဝိုရော့သွားလေရယ်။ 5အဲလူဒွေရဲ့ယုံကြည်ချင့်ဝိုဗျင်ရခါမှာ ကိုယ်တော်ဟ "ချစ်သား၊မင်းရဲ့ဒုစရိုက်ဒွေပြစ်ဝို ခွမ့်လွှတ်လိုက်ပါပီ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 6အဲနေရာမှာ မောရှကျမ်းတတ်ဆရာဒွေရဲ့စိနှလုံးထဲမှာ 7"အဲမိုဂါးဒွေဝိုသူဟဲဖြစ်ရိပြောနူး၊ သူဟဘုရားဝိုစော်ကားရယ်၊ ဘုရားရှင်ရနေတပါး ဟယ်သူဟလူဒွေရဲ့ဒုစရိုက်ပြစ်ဝို ခွမ့်လွှတ်ရိရမှာနူး" ဆိုပီး တွီးတောနေလေရယ်။ 8ချင့်ချင်းဘဲ့ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဟဲမျိုးတွီးတောနေနူးဆိုဇာဝိုသိတော်မူပီး 9"ခမ်ဗျားဒို့ဟဲဖြစ်ရိ အယ်မျိုးတွီးနေကေ့နူး၊ အဲလူရဲ့ဒုစရိုက်ပြစ်ဒွေဝို ခွမ့်လွှတ်ရယ်ဆိုပီးပြောဇာဟလွယ်လော၊ အဲမျိုးမုဘဲနေဆိုဝါ အယ်လူဝို "ထပါ၊ မင်းအိယာဝိုသီးပီး လမ်းလျှော့လိုက်ပါ" ဆိုပီး ပြောဇာဟ ပိုပီးလွယ်ကူရယ်ဆိုဇာ မုဝလော" ဆိုပီးမေးတော်မူလေရယ်။ 10"လူ့သားတော်"မှာလူဒွေရဲ့အကုသိုလ်ဒုစရိုက်ဝို ခွမ့်လွှတ်နိုင်ဒဲ့အာဏာရှေ့ဇာဝိုပြမယ်" ဆိုပီးပြောပီး 11"ထပါ၊ ဖျာဝိုသီးပီး အီပလန်ပါ" ဆိုပီး လူနာဝိုမိတော်မူလေရယ်။ 12အဲလူနာဟ ချင့်ချင်းမတ်တပ်ထရပ်ပီးဖျာဝိုသီးပီး လူဒွေရှေ့ဟနေထွက်သွားခါမှာ လူဒိုင်းအံ့ဩသွားလေရယ်။ အဲခြင်းရာဝို ဗျင်လူဒွေဟ "အယ်မျိုးဖြစ်ပျစ်မျိုးဝို ခါမှတွီ့ဖူးရ" ဆိုပီးပြောလျှက် ဘုရားရှင်၏ဂိုးတော်ဒွေဝို ချီးမွမ်းကေ့လေရယ်။ 13နော့တဖန်ဂါလိလဲကမ်းခြေဝို ကိုယ်တော်ကြွရော့တော်မူခါမှာ လူအုပ်များကီးဟ ရော့ရှေ့လာကေ့ရယ်၊ ကိုယ်တော်လဲအဲလူဒွေဝို ဟောပြောသွန်သန်လေရယ်။ 14ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လမ်းတနေရာမှာ အာလဖ၏သား ခွန်ကော့သူလေဝိဝိုဗျင်လေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ "ငါ့နလိုက်ခဲ့"ဆိုပီးပြောလေရာ လေဝိဟ ကိုယ်တော်၏နော့ဝိုလိုက်သွားရယ်။ 15အဲနေ့ညစ်စာဝို လေဝိ၏အီမှာဘဲ့ခြားဗြိဒွေနတူ သုံးဆော်လေရယ်။ ခွန်ကော့သူဒွေန ဒုစရိုက်မားဒွေလဲ မန်းစားပွဲမှာ တူတူစားကေ့လေရယ်။ 16ချို့ကျမ်းတတ်ဆရာဖာရိရှဲဒွေဟ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ခွန်ကော့ခံသူဒွေ၊ အကုသိုလ်ဒုစရိုက်မားဒွေနတူတူ စားသော့နေဇာဝိုတွီ့ရခါမှာ "အဲမျိုးဒုစရိုက်မားဒွေန ဟဲဖြစ်ရိတူတူစားသော့နေကေ့နူး" ဆိုပီး ကိုယ်တော်၏ဗြိဒွေဝိုမေးလေရယ်။ 17အဲမျိုးပြောဇာဝို ကိုယ်တော်ကြားခါမှာ "ကျန်းမာရေးကောသူဒွေဟ ဆရာဝန်မလိုရ၊ ရောဂါဝေဒနာရှင်ဒွေဟသာလိုအပ်ရယ်။ ငါဟကိုယ့်ကိုကိုယ်ရိုးသားဖြော့မတ်သူဒွေဆိုပီးထံထားဝိုလူဒွေတွက်ကြွရော့လာဇာမုဝ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြစ်ရှေ့ကြောနားလည်ဝိုလူဒွေတွက်သာ ကြွရော့လာခြင်းဖြစ်ရယ်" ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဟ ပလန်လည်မိတော်မူလေရယ်။ 18ရေနှစ်မင်ဂလာဆရာကီးယောဟန်န ဖာရိရှဲ၏ဗြိဒွေဟ စာရှော်ဥပုသ်စော့လေ့ရှေ့လေရယ်။ အဲကြော့လူချို့ဟ ကိုယ်တော်ဆီလာပီး "ယောဟန်ဗြိဒွေန ဖာရိရှဲဗြိဒွေဟ စာရှော်ပီးဥပုသ်စော့နေကေ့ပေမဲ့ ကိုယ်တော့်ဗြိဒွေဟ ဟဲဖြစ်ရိ ဥပုသ်စော့ကေ့ရနူး" ဆိုပီးမေးလေရာ 19ကိုယ်တော်ဟ " မြင်ဂါဆော်မှာ ဒို့သားရဲ့မိဆွေဒွေဟ ဒို့သားနတူတူရှေ့နေခီစားသော့ပဲနနေမဲ့စား၊ ပွဲတော်ကျင်းပပီးပျော်ရွှင်စွာ စားသော့ကေ့ရယ်မုဝလော။ 20ဒို့သားဟ သူ့နို့ဆီဟထွက်သွားခါမှာ သူ့နို့ဝ စားရှော်လာကေ့လိမယ်။ 21ဟယ်သူဝမှ ထည်ဟောရဲ့ပေါ့ဝို ပိစသစ်နဖာထေးရ၊ ပိစသစ်ဟရုန်းရိတွက် ပေါ့ဟပိုစုပလဲသွားလေ့မယ်။ 22ဟယ်သူဝမှ ဝိုင်သစ်ဝို ဗူးဟောထဲထည့်ဝို့မုဝ၊ ဝိုင်သစ်ဝိုထည့်လိုက်ခီမှာ ဗူးဟောပေါ့ပလဲပီး ဝိုင်သစ်ဒွေဆုံးရှုံးသွားလိမယ်၊ အဲဂျော့ ဝိုင်သစ်ဝိုဗူးသစ်ထဲမှာဘဲ့ထည့်ရမယ်" ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဟ မိတော်မူလေရယ်။ 23ဥပုသ်နေ့တရစ်မှာ ကိုယ်တော်နဗြိဒွေဟ ဂျုံခမ်းတခုဝိုဖြတ်ပီးသွားနေခီ ဂျုံစေ့နှံဒွေဝို ဗြိတော်ဒွေဟ ခူးယူစားသော့ကေ့လေရယ်။ 24အဲခါဖာရိရှဲဒွေဟ ကိုယ်တော်ဝို " ကေ့လိုက်ပါ၊ ဥပုသ်နေ့မှာ ကိုယ်တော်ရဲ့ဗြိတော်ဒွေဟ ဥပုသ်နေ့ဆိုင်ရာပညတ်တော်ဒွေဝိုချိုးဖော့နေကေ့ရယ်" ဆိုပီးလျှော့ထားလေရယ်။ 25ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ဒါဝိဒ်မန်းနသူ့ရဲ့လူတစုဟ ဆာလော်မွတ်သိပ်လာခီမှာ ဟဲမျိုးလုပ်ဆော်ခဲ့နူးဆိုဇာ မင်းဒို့ခါမှဖတ်ဖူးရလော" 26ယုဒဘာသာရေးခေါဆော်ဖြစ်ဝို "အဗျာသာ" လက်ထက်မှာ ဒါဝိဒ်မန်းနသူ့လူဒွေဗိုက်ဆာလာခီမှာ ဗိမာန်တော်ထဲဝို ဝမ်သွားပီး ဘာသာရေးခေါဆော်ဒွေဟလွဲပီး ခြားလူဒွေမစားထိုက်ဘဲဝိုရှေ့တော်မုဒွေဝို ယူစားလိုက်ကေ့ရယ်။ ပီးန သူ့ရဲ့နော့လိုက်နော့ပါဒွေဝိုလဲ အဲမိုစားသော့ဒွေဝိုကျွေးခဲ့ရယ်မုဝလော" ဆိုပီးမိတော်မူလေရယ်။ 27အဲနော့ကိုယ်တော်ဟ "ဘုရားရှင်ဟ ဥပုသ်နေ့တွက်လူသားဒွေဝိုဖန်ဆင်းဇာမုဝ။ လူသားဒွေကျိုးတွက်သာဥပုသ်နေ့ဝိုဖန်ဆင်းခြင်းဖြစ်ရယ်" 28အဲဂျော့ "လူ့သားတော်" ဟ ဥပုသ်နေ့ရဲ့ရှင်သခင်ဖြစ်ရယ်" ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဟ မိတော်မူလေရယ်။
Currently Selected:
Mark 2: ttpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Mark 2
2
1ရစ်နဲငယ်ကြာခီမှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ကပေရနောင်ဝိုပလန်လည်ကြွရော့လေရယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှု၊ အီရော့နေဝိုဒန်းဝို သိကေ့ခီမှာ လူမြော့မြားစွာဟ အီခေါ့ပေါ့ဝထိ ကြိကြိတိုးရော့လာကေ့ရယ်။ ကိုယ်တော်ဟလဲ အဲမိုလူဒွေဝို ဟောပြောသွန်သန်လေရယ်။ 3အဲနော့လူချို့ဟ လေဖြတ်ပီးမထနိုင်သူတဦးဝို ဖျာနထမ်းပီး ကိုယ်တော်ထံဝို ခေါ်ဆော်လာရယ်။ 4အဲလူဒွေဟ ကိုယ်တော်ဆီရော့အော် လူအုပ်ကီးဝို တိုးမပေါ့နိုင်ဘဲဖြစ်နေရယ်။ အဲခါသူ့နို့ဝ လူနာဝို ကိုယ်တော်ဆီဝိုရော့အော် အီခေါ်မိုးဝိုဖော့ပီးအော့ဝိုဆွဲခလလိုက်ရာ လူနာဟ ကိုယ်တော်ဆီဝိုရော့သွားလေရယ်။ 5အဲလူဒွေရဲ့ယုံကြည်ချင့်ဝိုဗျင်ရခါမှာ ကိုယ်တော်ဟ "ချစ်သား၊မင်းရဲ့ဒုစရိုက်ဒွေပြစ်ဝို ခွမ့်လွှတ်လိုက်ပါပီ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 6အဲနေရာမှာ မောရှကျမ်းတတ်ဆရာဒွေရဲ့စိနှလုံးထဲမှာ 7"အဲမိုဂါးဒွေဝိုသူဟဲဖြစ်ရိပြောနူး၊ သူဟဘုရားဝိုစော်ကားရယ်၊ ဘုရားရှင်ရနေတပါး ဟယ်သူဟလူဒွေရဲ့ဒုစရိုက်ပြစ်ဝို ခွမ့်လွှတ်ရိရမှာနူး" ဆိုပီး တွီးတောနေလေရယ်။ 8ချင့်ချင်းဘဲ့ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဟဲမျိုးတွီးတောနေနူးဆိုဇာဝိုသိတော်မူပီး 9"ခမ်ဗျားဒို့ဟဲဖြစ်ရိ အယ်မျိုးတွီးနေကေ့နူး၊ အဲလူရဲ့ဒုစရိုက်ပြစ်ဒွေဝို ခွမ့်လွှတ်ရယ်ဆိုပီးပြောဇာဟလွယ်လော၊ အဲမျိုးမုဘဲနေဆိုဝါ အယ်လူဝို "ထပါ၊ မင်းအိယာဝိုသီးပီး လမ်းလျှော့လိုက်ပါ" ဆိုပီး ပြောဇာဟ ပိုပီးလွယ်ကူရယ်ဆိုဇာ မုဝလော" ဆိုပီးမေးတော်မူလေရယ်။ 10"လူ့သားတော်"မှာလူဒွေရဲ့အကုသိုလ်ဒုစရိုက်ဝို ခွမ့်လွှတ်နိုင်ဒဲ့အာဏာရှေ့ဇာဝိုပြမယ်" ဆိုပီးပြောပီး 11"ထပါ၊ ဖျာဝိုသီးပီး အီပလန်ပါ" ဆိုပီး လူနာဝိုမိတော်မူလေရယ်။ 12အဲလူနာဟ ချင့်ချင်းမတ်တပ်ထရပ်ပီးဖျာဝိုသီးပီး လူဒွေရှေ့ဟနေထွက်သွားခါမှာ လူဒိုင်းအံ့ဩသွားလေရယ်။ အဲခြင်းရာဝို ဗျင်လူဒွေဟ "အယ်မျိုးဖြစ်ပျစ်မျိုးဝို ခါမှတွီ့ဖူးရ" ဆိုပီးပြောလျှက် ဘုရားရှင်၏ဂိုးတော်ဒွေဝို ချီးမွမ်းကေ့လေရယ်။ 13နော့တဖန်ဂါလိလဲကမ်းခြေဝို ကိုယ်တော်ကြွရော့တော်မူခါမှာ လူအုပ်များကီးဟ ရော့ရှေ့လာကေ့ရယ်၊ ကိုယ်တော်လဲအဲလူဒွေဝို ဟောပြောသွန်သန်လေရယ်။ 14ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လမ်းတနေရာမှာ အာလဖ၏သား ခွန်ကော့သူလေဝိဝိုဗျင်လေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ "ငါ့နလိုက်ခဲ့"ဆိုပီးပြောလေရာ လေဝိဟ ကိုယ်တော်၏နော့ဝိုလိုက်သွားရယ်။ 15အဲနေ့ညစ်စာဝို လေဝိ၏အီမှာဘဲ့ခြားဗြိဒွေနတူ သုံးဆော်လေရယ်။ ခွန်ကော့သူဒွေန ဒုစရိုက်မားဒွေလဲ မန်းစားပွဲမှာ တူတူစားကေ့လေရယ်။ 16ချို့ကျမ်းတတ်ဆရာဖာရိရှဲဒွေဟ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ခွန်ကော့ခံသူဒွေ၊ အကုသိုလ်ဒုစရိုက်မားဒွေနတူတူ စားသော့နေဇာဝိုတွီ့ရခါမှာ "အဲမျိုးဒုစရိုက်မားဒွေန ဟဲဖြစ်ရိတူတူစားသော့နေကေ့နူး" ဆိုပီး ကိုယ်တော်၏ဗြိဒွေဝိုမေးလေရယ်။ 17အဲမျိုးပြောဇာဝို ကိုယ်တော်ကြားခါမှာ "ကျန်းမာရေးကောသူဒွေဟ ဆရာဝန်မလိုရ၊ ရောဂါဝေဒနာရှင်ဒွေဟသာလိုအပ်ရယ်။ ငါဟကိုယ့်ကိုကိုယ်ရိုးသားဖြော့မတ်သူဒွေဆိုပီးထံထားဝိုလူဒွေတွက်ကြွရော့လာဇာမုဝ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြစ်ရှေ့ကြောနားလည်ဝိုလူဒွေတွက်သာ ကြွရော့လာခြင်းဖြစ်ရယ်" ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဟ ပလန်လည်မိတော်မူလေရယ်။ 18ရေနှစ်မင်ဂလာဆရာကီးယောဟန်န ဖာရိရှဲ၏ဗြိဒွေဟ စာရှော်ဥပုသ်စော့လေ့ရှေ့လေရယ်။ အဲကြော့လူချို့ဟ ကိုယ်တော်ဆီလာပီး "ယောဟန်ဗြိဒွေန ဖာရိရှဲဗြိဒွေဟ စာရှော်ပီးဥပုသ်စော့နေကေ့ပေမဲ့ ကိုယ်တော့်ဗြိဒွေဟ ဟဲဖြစ်ရိ ဥပုသ်စော့ကေ့ရနူး" ဆိုပီးမေးလေရာ 19ကိုယ်တော်ဟ " မြင်ဂါဆော်မှာ ဒို့သားရဲ့မိဆွေဒွေဟ ဒို့သားနတူတူရှေ့နေခီစားသော့ပဲနနေမဲ့စား၊ ပွဲတော်ကျင်းပပီးပျော်ရွှင်စွာ စားသော့ကေ့ရယ်မုဝလော။ 20ဒို့သားဟ သူ့နို့ဆီဟထွက်သွားခါမှာ သူ့နို့ဝ စားရှော်လာကေ့လိမယ်။ 21ဟယ်သူဝမှ ထည်ဟောရဲ့ပေါ့ဝို ပိစသစ်နဖာထေးရ၊ ပိစသစ်ဟရုန်းရိတွက် ပေါ့ဟပိုစုပလဲသွားလေ့မယ်။ 22ဟယ်သူဝမှ ဝိုင်သစ်ဝို ဗူးဟောထဲထည့်ဝို့မုဝ၊ ဝိုင်သစ်ဝိုထည့်လိုက်ခီမှာ ဗူးဟောပေါ့ပလဲပီး ဝိုင်သစ်ဒွေဆုံးရှုံးသွားလိမယ်၊ အဲဂျော့ ဝိုင်သစ်ဝိုဗူးသစ်ထဲမှာဘဲ့ထည့်ရမယ်" ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဟ မိတော်မူလေရယ်။ 23ဥပုသ်နေ့တရစ်မှာ ကိုယ်တော်နဗြိဒွေဟ ဂျုံခမ်းတခုဝိုဖြတ်ပီးသွားနေခီ ဂျုံစေ့နှံဒွေဝို ဗြိတော်ဒွေဟ ခူးယူစားသော့ကေ့လေရယ်။ 24အဲခါဖာရိရှဲဒွေဟ ကိုယ်တော်ဝို " ကေ့လိုက်ပါ၊ ဥပုသ်နေ့မှာ ကိုယ်တော်ရဲ့ဗြိတော်ဒွေဟ ဥပုသ်နေ့ဆိုင်ရာပညတ်တော်ဒွေဝိုချိုးဖော့နေကေ့ရယ်" ဆိုပီးလျှော့ထားလေရယ်။ 25ကိုယ်တော်ယေရှုဟ "ဒါဝိဒ်မန်းနသူ့ရဲ့လူတစုဟ ဆာလော်မွတ်သိပ်လာခီမှာ ဟဲမျိုးလုပ်ဆော်ခဲ့နူးဆိုဇာ မင်းဒို့ခါမှဖတ်ဖူးရလော" 26ယုဒဘာသာရေးခေါဆော်ဖြစ်ဝို "အဗျာသာ" လက်ထက်မှာ ဒါဝိဒ်မန်းနသူ့လူဒွေဗိုက်ဆာလာခီမှာ ဗိမာန်တော်ထဲဝို ဝမ်သွားပီး ဘာသာရေးခေါဆော်ဒွေဟလွဲပီး ခြားလူဒွေမစားထိုက်ဘဲဝိုရှေ့တော်မုဒွေဝို ယူစားလိုက်ကေ့ရယ်။ ပီးန သူ့ရဲ့နော့လိုက်နော့ပါဒွေဝိုလဲ အဲမိုစားသော့ဒွေဝိုကျွေးခဲ့ရယ်မုဝလော" ဆိုပီးမိတော်မူလေရယ်။ 27အဲနော့ကိုယ်တော်ဟ "ဘုရားရှင်ဟ ဥပုသ်နေ့တွက်လူသားဒွေဝိုဖန်ဆင်းဇာမုဝ။ လူသားဒွေကျိုးတွက်သာဥပုသ်နေ့ဝိုဖန်ဆင်းခြင်းဖြစ်ရယ်" 28အဲဂျော့ "လူ့သားတော်" ဟ ဥပုသ်နေ့ရဲ့ရှင်သခင်ဖြစ်ရယ်" ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဟ မိတော်မူလေရယ်။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.