Psaltaren 29
29
Psalm 29
1 #
Job 37:2 ff.; Syr 43:13 ff. #
1~Krön 16:28 f.; Ps 96:7–9; 103:20–22 # 29 I denna hymn till den himmelske konungen, som tronar över himmelsoceanen, det besegrade urhavet, skildras hans framträdande med bilden av ett våldsamt åskväder. Både till form och innehåll visar psalmen stora likheter med andra främreorientaliska texter, inte minst kanaaneiska hymner som återfunnits i Ugarit i nuvarande Syrien. # 29:1 gudasöner Himmelska eller gudomliga väsen som är underställda Israels Gud och bildar hans hov. I andra sammanhang kallas de änglar. Ps 96:7, som i övrigt är identisk med 29:1, har i stället uttrycket »alla folkslag«. Son. En psalm av David.
Ära Herren, ni gudasöner,
ära Herrens majestät,
2 # 29:2 i helig skrud Eller »i helig glans« (då om Gud, inte om hans tillbedjare). ära Herrens höga namn,
fall ner inför Herren i helig skrud!
3 #
Ps 18:14
Herrens röst över vattnen!
Ärans Gud dundrar,
Herren hörs över de stora vattnen.
4Herrens röst i sin kraft,
Herrens röst i sin prakt,
5 # 29:5 Libanon. Herrens röst knäcker cedrarna,
Herren knäcker Libanons cedrar.
6 #
Ps 114:4
# 29:6 Sirjons berg Bergskedjan Antilibanon eller dess högsta berg Hermon, som i en ugaritisk text heter Sirjon; se 5 Mos 3:9; 4:48. Han får Libanon att hoppa som en kalv,
Sirjons berg som en vildoxe.
7Herrens röst slår blixtar,
8 # 29:8 Kadeshöknen Avser här troligen en öken i Syrien, känd från de ugaritiska texterna. En öken med samma namn låg söder om Juda; jfr 4 Mos 13:27 med not. Herrens röst får öknen att skälva,
Herren får Kadeshöknen att skälva.
9Herrens röst skrämmer hindarna att kalva,
lämnar träden nakna.
Allt i hans tempel ropar: »Ära!«
10 #
Ps 10:16+ # 29:10 himmelshavet Samma hebreiska ord används om den stora översvämningen »floden«; se 1 Mos 6:17 med not. Herren tronar ovan himmelshavet,
Herren tronar som konung för evigt.
11Herren ger styrka åt sitt folk.
Herren välsignar sitt folk med fred.
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.