Skip to content

Job 8

8
Bildads första tal
1Bildad från Shuach sade:
2Hur länge skall du tala så där?
Dina ord är en vinande vind.
3 # 5~Mos 32:4; Job 34:10–12; 40:3; Rom 3:5+ Vränger Gud rättvisan?
Vränger den Väldige rätten?
4Dina barn syndade mot honom
och fick plikta för sina synder.
5Men om du själv vänder dig till Gud,
om du ber den Väldige om nåd
6och är ren och redbar,
då griper han in för dig,
och du återfår din rättmätiga egendom.
7Din början var ringa,
men du slutar i storhet.
8 # Syr 8:9 Fråga tidigare släkten,
håll fast vid vad fäderna funnit.
9 # Job 7:6 ff.; 14:1 f.; Ps 102:12 Själva är vi födda i går och vet ingenting,
som en skugga är våra dagar på jorden.
10Men de kan undervisa dig,
de kan tala till dig och förmedla sin insikt.
11Växer papyrus hög där det inte är sankt,
skjuter säven i höjden utan vatten?
12 # Job 15:32 f. # 8:12 så snart den skjutit upp, innan den kan skäras Grundtextens innebörd osäker. Nej, den vissnar före allt annat gräs,
så snart den skjutit upp, innan den kan skäras.
13 # Job 11:20; Ps 112:10; Ords 10:28+ Så går det för alla som glömmer Gud,
den ogudaktiges hopp blir till intet.
14Hans tillförsikt är en sommartråd,
hans förtröstan som spindelväv.
15Stöder han sig mot den faller han,
håller han sig i den störtar han omkull.
16Han är ett lummigt träd i solen,
grenarna sträcker sig ut över trädgården,
17rötterna flätar sig in i röset,
söker fäste bland stenarna.
18 # Job 7:10+ Men när trädet tas bort
förnekas det av platsen där det stått:
»Jag har aldrig sett dig.«
19Det är dömt att ruttna bort,
ett annat träd skjuter upp ur jorden.
20Gud förkastar inte en oförvitlig,
han skänker inte de onda sitt stöd.
21 # Ps 126:2 Än en gång skall han låta dig skratta,
låta dig jubla av glädje.
22 # Ps 35:26; 109:29 / Ords 14:11 Dina fiender skall kläs i skam,
de gudlösas hem förintas.