Job 18
18
Bildads andra tal
1Bildad från Shuach sade:
2 # 18:2 f. Grundtextens innebörd osäker. När skall denna ordström hejdas?
Sansa dig, sedan kan vi talas vid.
3Varför betraktar du oss som nöt,
tror du att vi är dumma?
4Du slits sönder av ditt eget raseri.
Skulle jorden läggas öde för din skull
och klippan rubbas från sin plats?
5 #
Job 21:17; Ords 13:9+ Dock, den gudlöses ljus slocknar,
elden brinner inte på hans härd.
6Det blir mörkt i hans boning,
lampan slocknar för honom.
7Hans raska framfart hejdas,
hans egna planer sätter krokben för honom.
8Hans fötter fastnar i nätet,
fångstgropar lurar på hans väg.
9Fällan slår igen om vristen,
och han sitter fast i saxen.
10Snaran ligger dold på marken,
på stigen väntar honom gillret.
11 #
Job 15:20 ff.+; Jer 46:5 Fasor ansätter honom från alla håll,
de är honom hack i häl.
12 # 18:12 f. Grundtextens innebörd osäker. Det onda vill sluka honom,
olyckan väntar på att fälla honom.
13 # 18:13 Dödens förstfödde Bild för en dödlig sjukdom. Hans hud förtärs av sjukdom,
hans lemmar av Dödens förstfödde.
14 #
Ps 52:7
# 18:14 Fasornas konung Troligen Döden, underjordens härskare. Han rycks bort från sitt trygga hem
och förs till Fasornas konung.
15 # 18:15 Lilit Rättelse; MT obegriplig. Lilit förekommer annars bara på ett ställe i GT; se Jes 34:14 med not. Lilit intar hans hem,
svavel sprids över platsen där han bott.
16Nertill torkar hans rötter,
upptill vissnar hans krona.
17 #
Ps 34:17; Ords 10:7 Hans minne försvinner från jorden,
på gator och torg nämns aldrig hans namn.
18Han störtas från ljuset till mörkret
och drivs ut från världen.
19 #
Job 27:14; Ps 21:11 Han får varken ättling eller arvinge i sitt folk,
ingen i hans hus överlever.
20I väster väcker hans öde förfäran,
i öster grips man av skräck.
21Detta drabbar syndarens hem,
så går det där man inte vill veta av Gud.
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.