Sealm 84
84
Sealm 83
1Synd me wic Ăľine     ÂweorĂ°e and leofe,
mægena Drihten;      2a ic on mode þæs
willum hæfde,     ÂĂľet ic him wunude onn.
Heorte min and flæsc     ÂhyhtaĂ° georne
on Ăľone lifigendan     Âleofan Drihten;
3him eac spedlice     Âspearuwa hus begyteĂ°,
and tidlice     Âturtle nistlaĂ°,
þær hio afedeĂ°     Âfugelas geonge.
Wærun wigbedu Ăľin,     Âweoruda Drihten;
Ăľu eart Drihten min     Âand deore cynincg.
4Eadige weorĂ°aĂ°, Â Â Â Â ÂĂľa Ăľe eardiaĂ°
on Ăľinum husum, Â Â Â Â Âhalig Drihten,
and Ăľe on worulda woruld, Â Â Â Â Âwealdend, heriaĂ°.
5Þæt byĂ° eadig wer,     Âse Ăľe him oĂ°erne
fultum ne seceĂ°     ÂnymĂľe fælne God,
and þæt on heortan hige     ÂhealdeĂ° fæste,
6geseteĂ° him þæt sylfe     Âon Ă°isse sargan dene,
þær hi teara     Âteonan cnyssaĂ°
on Ăľam sylfan stede     ÂĂľe Ăľu him settest her.
7Brohte him bletsunge     Âse Ă°e him beorhte æ
soĂ°e sette;     Âsyþþan eodan
of mægene on mægen;     Âþær wæs miht gesawen
on Sionbeorge     ÂsoĂ°es Drihtnes.
8Gehyr min gebed, Â Â Â Â Âhalig Drihten,
Ăľu eart mære God,     Âmildum earum,
and Iacobes     ÂGod se mæra.
9Beseoh Drihten nu, Â Â Â Â Âscyldend usser;
oncnaw onsyne     Âcristes Ăľines.
10Betere is micle     Âto gebidanne
anne dæg mid Ăľe     ÂĂľonne oĂ°era
on Ăľeodstefnum     ÂĂľusend mæla.
Ic me þæs wyrce     Âand wel ceose,
þæt ic hean gange     Âon hus Godes,
Ăľonne ic on fyrenfulra     Âfolce eardige.
11For Ăľon God lufaĂ° Â Â Â Â Âgeornast ealles,
þæt man si mildheort     Âmode soĂ°fæst,
Ăľonne him God gyfeĂ° Â Â Â Â Âgyfe and wuldur.
Nele God æfre     ÂgĹŤde bedælan,
Ăľa Ă°e heortan gehygd     ÂhealdaĂ° clæne;
12þæt biĂ° eadig mann,     Âse Ăľe him ecean Godes
to mundbyrde     Âmiht gestreoneĂ°.
Currently Selected:
Sealm 84: ASPsa
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The first 50 psalms are credited to King Alfred the Great and were written in c.890-899 AD, and the last 100 psalms were translated c.900-950 AD by an unknown poet.
