Bamidbar ה
ה
1un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2bafel di kinder fun Yisroel, zei zoln aroisshikn fun lager itlechn metsoire, un itlechn flusikn, un itlechn vos iz umrein fun a toitn laib. 3sai a zocher sai a nekeyve zolt ir aroisshikn, oisn lager zolt ir zei aroisshikn, kedei zei zoln nisht farumreinikn zeyere lagern vos ich ru tsvishn zei.
4hobn di kinder fun Yisroel azoi geton, un zei hobn zei aroisgeshikt oisn lager; azoi vi Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi hobn di kinder fun Yisroel geton.
5un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 6red tsu di kinder fun Yisroel: a man oder a froi, az zei veln bagein epes a mentshleche zind, tsu felshn a felshung on Hashem, un yene zel vet zich farshuldikn, 7zoln zei zich misvade zain oif zeyere zind vos zei hobn bagangen; un er zol umkeren dem krn fun zain farshuldikung, un tsoleign dertsu a finftl derfun, un opgebn tsu dem kegen vemen er hot zich farshuldikt. 8un az der man hot nisht kein korev, vemen umtsukeren dos farshuldikte, zol dos farshuldikte vos darf umgekert vern, gehern tsu Hashem, tsum koyen; achuts dem vider fun fargebung, vos dermit zol men mechaper zain oif im.
9un yetveder opsheidung, fun ale geheilikte zachn fun di kinder fun Yisroel, vos zei veln brengen tsum koyen, zol gehern tsu im. 10un di geheilikte zachn fun itlechn zoln gehern tsu im: vos emitser vet gebn tsum koyen, zol gehern tsu im.
11un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 12red tsu di kinder fun Yisroel, un zolstu zogn tsu zei: az emitsn einems vaib vet arop fun veg, un vet felshn a felshung on im, 13un a man vet lign mit ir a baishlof fun zomen, un es vet zain farhoiln fun di oign fun ir man, vail zi iz farumreinikt gevorn farborgenerheit, un kein eides akegn ir iz nishto, un zi iz nisht gechapt gevorn; 14un a gaist fun eiferzucht vet kumen oif im, un er vet vern eiferzichtik oif zain vaib, ven zi iz farumreinikt gevorn; oder a gaist fun eiferzucht vet kumen oif im, un er vet vern eiferzichtik oif zain vaib, un zi iz nisht farumreinikt gevorn; 15zol der man brengen zain vaib tsum koyen, un brengen ir korben mit ir, a tsentl eife gershtene mel; er zol nisht aroifgisn deroif eil, un nisht aroifton deroif vairech, vorem a shpaizopfer fun eiferzucht iz dos, a shpaizopfer fun dermonung, vos dermont a zind. 16un der koyen zol zi machn genenen, un zi avekshtelen far Hashem. 17un der koyen zol nemen heilike vaser in a leimener keile, un fun dem shtoib vos iz oifn bodem fun mishkn zol der koyen nemen, un arainton in dem vaser. 18un der koyen zol shteln di froi far Hashem, un tseshoibern dem kop fun der froi, un gebn oif ire hantflechn dos shpaizopfer fun dermonung, dos iz dos shpaizopfer fun eiferzucht; un in dem koyens hant zol zain dos dozike vaser fun biternish vos macht farsholten . 19un der koyen zol zi bashvern, un zogn tsu der froi: oib kein man iz nisht gelegn mit dir, un oib du bist nisht arop fun veg in umreinkeit hinter dain man, blaib umgeshat fun dem dozikn vaser fun biternish vos macht farsholten . 20oib ober du bist arop fun veg hinter dain man, un oib du bist farumreinikt gevorn, un a man iz gelegn mit dir achuts dain man – 21un der koyen zol bashvern di froi mit a shvue fun a klole, un der koyen zol zogn tsu der froi – zol dich Hashem machn far a klole un far a shvue tsvishn dain folk, az Hashem vet machn avekfaln dain dich, un geshveln dain boich; 22un dos dozike vaser vos macht farsholten zol arain in daine ingeveid, tsu machn geshveln dem boich, un machn avekfaln dem dich; un di froi zol zogn: Amon! Amon! 23un der koyen zol oifshraibn di dozike kloles oif a megile, un opmekn in dem vaser fun biternish. 24un er zol gebn trinken der froi dos vaser fun biternish vos macht farsholten , un dos vaser vos macht farsholten vet arain in ir far a biternish. 25un der koyen zol nemen fun der frois hant dos shpaizopfer fun eiferzucht, un oifheibn dos shpaizopfer far Hashem, un es genenen tsum mizbeyech. 26un der koyen zol onnemen a hoifn fun dem shpaizopfer – zain dermonung, un demfn oifn mizbeyech; un dernoch zol er gebn trinken der froi dos vaser. 27un az er vet ir gebn trinken dos vaser, iz, oib zi iz farumreinikt gevorn, un hot gefelsht a felshung on ir man, vet dos vaser vos macht farsholten , arain in ir far a biternish, un ir boich vet geshvoln vern, un ir dich vet avekfaln; un di froi vet vern far a klole tsvishn ir folk. 28oib ober di froi iz nisht farumreinikt gevorn, un zi iz rein, vet zi blaibn umgeshat, un vet antfangen zomen.
29dos iz der torat kine: az a vaib vet aropgein fun veg hinter ir man, un vet farumreinikt vern, 30oder az a gaist fun eiferzucht vet kumen oif a man, un er vet vern eiferzichtik oif zain vaib, zol er shteln di vaib far Hashem, un der koyen zol ton tsu ir dem dozikn din. 31un der man vet zain rein fun zind, un yene froi vet trogn ir zind.
Currently Selected:
Bamidbar ה: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024