Bamidbar לה
לה
1un Hashem hot geredt tsu Mosheen in di ploinen fun Moav baim Yarden lebn Yericho, azoi tsu zogn: 2bafel di kinder fun Yisroel, zei zoln gebn di Leviim fun der nachle fun zeyer eigentum shtet tsum voinen; un a fraien plats tsu di shtet rund arum zei zolt ir gebn di Leviim. 3un di shtet veln zain far zei tsum voinen, un zeyere fraie peletser veln zain far zeyer fich, un far zeyer farmeg, un far ale zeyere beheimes. 4un di fraie peletser fun di shtet, vos ir vet gebn di Leviim droisn fun der shtot moier, zoln zain toiznt eiln rund arum. 5un ir zolt opmestn oisn shtot, mizrech-zait tsvei toiznt eiln, un dorem-zait tsvei toiznt eiln, un mayrev-zait tsvei toiznt eiln, un tsofn-zait tsvei toiznt eiln, mit der shtot in mitn. dos zoln bai zei zain di fraie peletser fun di shtet. 6un di shtet vos ir vet gebn di Leviim, zoln zain di zeks shtet fun antrinung vos ir vet gebn far dem toitshleger tsu antloifn ahin; un tsu zei zolt ir tsugebn tsvei un fertsik shtet. 7ale shtet vos ir vet gebn di Leviim, zoln zain acht un fertsik shtet; zei mit zeyere fraie peletser. 8un di shtet vos ir vet gebn fun dem eigentum fun di kinder fun Yisroel, zolt ir fun dem merern nemen mer, un fun dem vintsikern nemen vintsiker; itlecher loit zain arbung vos er arbt, zol gebn fun zaine shtet tsu di Leviim.
9un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 10red tsu di kinder fun Yisroel, un zolst zogn tsu zei: az ir geit ariber dem Yarden kein land Kenaan, 11zolt ir aich bashtimen shtet vos zoln aich zain shtet fun antrinung, un ahin zol antloifn der toitshleger vos dershlogt a nefesh durch a farze. 12un di shtet zoln aich zain far antrinung fun dem blut derleizer, un der toitshleger zol nisht shtarbn eider er shtelt zich far der eide tsum mishpot. 13un di shtet vos ir zolt gebn: zeks shtet fun antrinung zoln bai aich zain. 14drai shtet zolt ir gebn fun der zait Yarden, un drai shtet zolt ir gebn in land Kenaan; shtet fun antrinung zoln zei zain. 15far di kinder fun Yisroel, un faran fremdn, un faran aingevandertn tsvishn zei, zoln zain di dozike zeks shtet fun antrinung, oif tsu antloifn ahin far itlechn vos dershlogt a nefesh durch a farze. 16oib ober er hot im dershlogn mit an aizerner zach, un er iz geshtorbn, iz er a merder; teitn zol geteit vern der merder. 17un oib er hot im geshlogn mit a shtein in hant, vos me ken derfun shtarbn, un er iz geshtorbn, iz er a merder; teitn zol geteit vern der merder. 18oder az er hot im geshlogn mit a hiltserner zach in hant, vos me ken derfun shtarbn, un er iz geshtorbn, iz er a merder; teitn zol geteit vern der merder. 19der blut derleizer, er zol teitn dem merder; ven er treft im, zol er im teitn. 20un oib er hot im mit sinh a shtois geton, oder er hot geshlaidert oif im epes mit a kivn, un er iz geshtorbn, 21oder er hot im mit faintshaft geshlogn mit zain hant, un er iz geshtorbn, zol teitn geteit vern der shleger; a merder iz er; der blut derleizer zol teitn dem merder, ven er treft im. 22oib ober er hot im umgericht, on faintshaft, a shtois geton, oder er hot geshlaidert oif im epes a zach on a kivn, 23oder mit epes a shtein vos me ken derfun shtarbn, hot er gevorfn oif im umgezen, un er iz geshtorbn, un er iz im nisht geven a soine, un nisht oisn geven zain beiz, 24zol di eide mishpetn tsvishn dem shleger un tsvishn dem blut derleizer loit di dozike gezetsn.
25un di eide zol matsl zain dem toitshleger fun dem blut derleizers hant, un di eide zol im umkeren tsu zain shtot fun antrinung, vos er iz ahin antlofn, un er zol zitsn in ir biz dem toit fun koyen-gadol vos me hot im gezalbt mitn heilikn eil. 26oib ober aroisgein vet aroisgein der toitshleger fun dem gemark fun zain shtot fun antrinung, vos er iz ahin antlofn, 27un der blut derleizer vet im gefinen oiser dem gemark fun zain shtot fun antrinung, un der blut derleizer vet teitn dem toitshleger, hot er oif zich nisht kein blut. 28vorem in zain shtot fun antrinung muz er zitsn biz dem toit fun koyen-gadol, un ersht noch dem toit fun koyen-gadol meg der toitshleger zich umkeren tsu dem land fun zain eigentum. 29dos zol aich zain far a rechtgezets oif aiere dor-doires in ale aiere voinerter.
30ver nor es dershlogt a nefesh, zol men hargen dem merder loit dem moil fun eides; un ein eides ken nisht eides-zogn oif a mentshn, er zol shtarbn. 31un ir zolt nisht onnemen an oisleiz far dem nefesh fun a merder vos iz farshuldikt tsum toit; naiert teitn muz er geteit vern. 32un ir zolt nisht onnemen an oisleiz fun dem vos iz antlofn in zain shtot fun antrinung, az er zol megn zich umkeren voinen in land far dem koyens toit. 33un ir zolt nisht zindik machn dos land vos ir zitst drinen, vorem blut dos macht zindik dos land, un dem land vert nisht fargebn far dem blut vos iz drinen fargosen gevorn, saidn mit dem blut fun dem vos hot es fargosen. 34un zolst nisht farumreinikn dos land vos ir zitst drinen, vos ich ru in dem; vorem ich, Hashem, ru tsvishn di kinder fun Yisroel.
Currently Selected:
Bamidbar לה: OYTORHLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024