Shemot כט
כט
1un dos iz di zach vos du zolst ton tsu zei, zei tsu heilikn tsu zain koyanim tsu mir: nem ein yungn oks un tsvei viders on a feler. 2un umgezaiert broit, un umgezaierte chalus farmisht mit eil, un umgezaierte kuchns bashmirt mit eil; fun veitsenem zemelmel zolstu zei machn. 3un zolst zei arainton in ein korb, un zei genenen in dem korb, mit dem oks un mit di tsvei viders. 4un Aharonen un zaine zin zolstu machn genenen tsum aingang fun ohel-moed, un zolst zei vashn mit vaser. 5un zolst nemen di kleider, un onkleidn Aharonen dos mantl, un dem meil fun ephod, un dem ephod, un dem choshen, un im ongurtn mit dem chesheׁb fun ephod. 6un zolst onton di mitsnefes oif zain kop, un aroifton di heilike kroin oif der mitsnefes. 7un zolst nemen dos eil fun zalbung, un aroifgisn oif zain kop, un im zalbn . 8un zaine zin zolstu machn genenen, un zei onkleidn mantlen. 9un zolst zei ongurtn a avneit, Aharonen un zaine zin, un zei onbindn hitlen, un di kehune zol zei gehern far an eibikn gezets; un zolst derfiln di hant fun Aharonen, un di hant fun zaine zin.
10un zolst machn genenen dem oks faran ohel-moed, un Aharon un zaine zin zoln onlenen zeyere hent oifn kop fun oks. 11un zolst shechtn dem oks far Hashem, baim aingang fun ohel-moed. 12un zolst nemen fun dem blut fun oks, un aroifton oif di herner fun mizbeyech mit dain finger, un dos gantse blut zolstu oisgisen baim grunt fun mizbeyech. 13un zolst nemen dos gantse fets vos badekt di ingeveid, un dos roitfleish iber dem leber, un beide nirn, un dos fets vos oif zei, un demfn oifn mizbeyech. 14un dos fleish fun oks, un zain fel, un zain mist, zolstu farbrenen in faier oisn lager; a zindopfer iz dos.
15un ein vider zolstu nemen, un Aharon un zaine zin zoln onlenen zeyere hent oifn kop fun vider. 16un zolst shechtn dem vider, un nemen zain blut, un shprengen oifn mizbeyech rund arum. 17un dem vider zolstu tseshnaidn oif zaine shtiker, un zolst vashn zaine ingeveid, un zaine kni, un zei avekleigen tsu zaine shtiker, un tsu zain kop. 18un zolst demfn dem gantsn vider oifn mizbeyech; a brandopfer iz dos tsu Hashem; a geshmaker reyech, a faieropfer iz dos tsu Hashem.
19un zolst nemen dem tsveitn vider, un Aharon un zaine zin zoln onlenen zeyere hent oifn kop fun vider. 20un zolst shechtn dem vider, un nemen fun zain blut, un aroifton oifn rechtn oierlepl fun Aharonen, un oifn rechtn oierlepl fun zaine zin, un oifn doimen fun zeyer rechter hant, un oifn doimen fun zeyer rechtn fus; un zolst shprengen dos blut oifn mizbeyech rund arum. 21un zolst nemen fun dem blut vos oifn mizbeyech, un fun dem eil fun zalbung, un shpritsn oif Aharonen, un oif zaine kleider, un oif zaine zin, un oif di kleider fun zaine zin mit im; un er un zaine kleider veln vern heilik, un zaine zin un di kleider fun zaine zin mit im. 22un zolst nemen fun dem vider dos fets, un dem veidl, un dos fets vos badekt di ingeveid, un dos roitfleish fun leber, un beide nirn, un dos fets vos oif zei, un dem rechtn shenkl – vorem a vider fun derfilung iz dos – 23un ein labn broit, un ein chale broit oif eil, un ein kuchn fun dem korb umgezaiertn broit vos far Hashem. 24un zolst altsding aroifton oif di hent fun Aharonen, un oif di hent fun zaine zin; un zolst zei oifheibn an oifheibung far Hashem. 25un zolst es nemen fun zeyer hant, un demfn oifn mizbeyech, iber dem brandopfer, far a geshmakn reyech far Hashem; a faieropfer iz dos tsu Hashem. 26un zolst nemen di brust fun dem vider fun derfilung vos far Aharonen, un zi oifheibn an oifheibung far Hashem; un es zol zain dir tsum chelek. 27un zolst heilikn di brust fun oifheibung, un dem shenkl fun opsheidung, vos iz oifgehoibn gevorn, un vos iz opgesheidt gevorn fun dem vider fun derfilung, fun dem vos far Aharonen un far zaine zin.
28un es zol gehern tsu Aharonen un tsu zaine kinder, far an eibikn gezets, fun di kinder fun Yisroel; vorem an opsheidung iz dos, un an opsheidung zol es zain, fun di kinder fun Yisroel fun zeyere fridopfer, zeyer opsheidung tsu Hashem.
29un di heilike kleider fun Aharonen zoln zain far zaine zin noch im, oif tsu zalbn in zei, un tsu derfiln zeyer hant in zei. 30zibn teg zol zei onton der fun zaine zin, vos vert der koyen oif zain ort, der vos kumt in ohel-moed tsu dinen in heiliktum.
31un dem vider fun derfilung zolstu nemen, un kochn zain fleish in a heilikn ort. 32un Aharon un zaine zin zoln esen dos fleish fun dem vider, un dos broit vos in korb, baim aingang fun ohel-moed. 33un dos zoln esen mit vos men hot mechaper gevorn dermit, kedei tsu derfiln zeyer hant, zei tsu heilikn; ober a fremder zol derfun nisht esen, vail dos iz heilik. 34un az es vet iberblaiben fun dem fleish fun derfilung, oder fun dem broit, biz in der peire, zolstu farbrenen dos geblibene in faier; es zol nisht gegesn vern, vorem es iz heilik.
35un zolst ton tsu Aharonen un tsu zaine zin azoi vi alts vos ich hob dir bafoiln; zibn teg zolstu derfiln zeyer hant. 36un an oks a zindopfer zolstu machn itlechn tog far kippurim, un reiniken dem mizbeyech mit dain mechaper zain oif im; un zolst im zalbn , im tsu heilikn. 37zibn teg zolstu mechaper zain oifn mizbeyech, un im heilikn; un der mizbeyech zol zain a heilikste heilikeit; alts vos rirt zich on on mizbeyech zol vern heilik.
38un dos iz vos du zolst machn oifn mizbeyech: yorike shepsn tsvei a tog, tamid. 39ein sheps zolstu machn in der peire, un dem tsveitn sheps zolstu machn kegen ovnt. 40un a tsentl zemelmel farmisht mit geshlogene eil a fertl hin, un a gisopfer fun a fertl hin vain tsu dem ein sheps. 41un dem tsveitn sheps zolstu machn kegen ovnt; azoi vi dos shpaizopfer fun in der peire, un azoi vi zain gisopfer, zolstu machn tsu im, far a geshmakn reyech, a faieropfer tsu Hashem. 42a shtendik brandopfer oif aiere dor-doires, baim aingang fun ohel-moed, far Hashem, vos dortn vel ich zich antplekn tsu aich, dortn tsu redn tsu dir. 43un ich vel zich dortn antplekn tsu di kinder fun Yisroel, un es vet geheilikt vern mit main pracht.
44un ich vel heilikn dem ohel-moed, un dem mizbeyech; un Aharonen un zaine zin vel ich heilikn tsu zain koyanim tsu mir. 45un ich vel ruen tsvishn di kinder fun Yisroel, un vel zei zain tsum Elokim. 46un zei veln visen, az ich bin Hashem zeyer G-t, vos hob zei aroisgetsoign fun land Mitsrayim, kedei ich zol ruen tsvishn zei. ich bin Hashem zeyer G-t.
Currently Selected:
Shemot כט: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024